Translation of "insolent" to German language:

Dictionary English-German

Insolent - translation :

Keywords : Unverschämt Unverschämter Frech Anmaßend Unverschämte

Examples (External sources, not reviewed)

Insolent.	Was soll das heißen?
Insolent whelp!	Du unverschamter Keri!
You're insolent.	Werden Sie nicht unverschämt.
Insolent fellow!	Ein frecher Bengel!
Tom is insolent.	Tom ist unverschämt.
Don't be insolent.	Sei nicht unverschämt!
Chuck is insolent.	Chuck ist unverschämt.
You insolent scoundrel!	Verfluchter Halunke!
Including being insolent.	Frech wie üblich. Wo fanden Sie sie?
You insolent lout.	Du frecher Kerl.
The waiter was insolent.	Der Kellner war unverschämt.
Truly, we were insolent.	Wir waren wahrlich widerspenstig.
Truly, we were insolent.	Wir pflegten ja das Maß (an Frevel) zu überschreiten.
Truly, we were insolent.	Wir haben ein Übermaß an Frevel gezeigt.
Truly, we were insolent.	Gewiß, wir waren Übertretende.
Tatarin is insolent fellow.	Der Tatar haut über die Strenge.
a return for the insolent,	für die Übertretenden ein Rückkehrort.
for the insolent a resort,	eine Heimstätte für die Widerspenstigen
a return for the insolent,	eine Heimstätte für die Widerspenstigen
for the insolent a resort,	für diejenigen, die das Maß (an Frevel) überschreiten, eine Heimstatt,
a return for the insolent,	für diejenigen, die das Maß (an Frevel) überschreiten, eine Heimstatt,
for the insolent a resort,	Als Heimstatt für die, die ein Übermaß an Frevel zeigen
a return for the insolent,	Als Heimstatt für die, die ein Übermaß an Frevel zeigen
for the insolent a resort,	für die Übertretenden ein Rückkehrort.
Of all the insolent, stubborn...	So ein freches, eigensinniges...
You're insolent, but not stupid.	Sie sind unverschämt, aber nicht dumm.
Aren't you a bit insolent?	Schäm dich!
Or, are they an insolent people?	Oder sind sie etwa übertretende Leute?!
then as for whosoever was insolent	Also hinsichtlich desjenigen, der die Grenze überschritt
Rather, he is an insolent liar.	Nein, sondern er ist ein prahlerischer Lügner.
Nay! he is an insolent liar!	Nein, sondern er ist ein prahlerischer Lügner.
No indeed surely Man waxes insolent,	Keineswegs! Wahrlich, der Mensch übt Gewalttätigkeit
Aye! he is a liar insolent.	Nein, er ist ein unverschämter Lügner.
Nay, he is an insolent liar!	Nein, er ist ein unverschämter Lügner.
Never was he insolent or rebellious.	Und er war nicht hochfahrend, trotzig.
Nay he is an insolent liar.	Nein, er ist ein unverschämter Lügner.
then as for whosoever was insolent	Wer aber aufsässig war
Rather, he is an insolent liar.	Nein, er ist ein unverschämter Lügner.
Nay! he is an insolent liar!	Nein, er ist ein unverschämter Lügner.
No indeed surely Man waxes insolent,	Keineswegs! Der Mensch lehnt sich wahrlich auf,
Aye! he is a liar insolent.	Vielmehr ist er ein selbstgefälliger Lügner.
Nay, he is an insolent liar!	Vielmehr ist er ein selbstgefälliger Lügner.
Nay he is an insolent liar.	Vielmehr ist er ein selbstgefälliger Lügner.
then as for whosoever was insolent	was den (denjenigen) angeht, wer das Maß (an Frevel) überschritten
Rather, he is an insolent liar.	Vielmehr ist er ein selbstgefälliger Lügner.