Translation of "instead it is" to German language:

Dictionary English-German

Instead - translation :

Instead it is - translation :

Keywords : Stattdessen Anstatt Anstelle Stattdessen Statt

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, it is the financial crisis.	Nun ist es aber die Finanzkrise.
Instead it is called Felix Roe Paste .	Juli 2007 Einzelnachweise
Sometimes it is used instead of unincorporation.	Die Gegenpart des Kontrahenten ist der Gegenkontrahent.
Instead, it is Japan s bureaucrats who are celebrating.	Stattdessen sind es die japanischen Bürokraten, die feiern.
It is recommended to use AMMONAPS granules instead.	Sie müssen diese Diät sorgfältig einhalten.
It is time, instead, to intensify this function.	Es ist vielmehr an der Zeit, diese Funktion zu konsolidieren.
Moreover, when the imaginary part is negative, it is common to write with instead of , for example instead of .	Da formula_130 und formula_139 dabei derselben Zahl formula_131 zugeordnet werden können, ist die Polardarstellung zunächst nicht eindeutig.
It is, instead, the eurozone governments that must act.	Handeln müssten stattdessen die Regierungen der Eurozone.
In some versions, it is blood instead of semen.	Die Mutter ist eine Prostituierte.
It is recommended that AMMONAPS granules are used instead.	In diesem Fall wird die Verwendung von AMMONAPS Granulat empfohlen.
Instead, it is now happening in a chaotic manner.	Jetzt erfolgte es auf unkontrollierte Weise.
Instead, it is the outward rounded solution formula_138 which is used.	Stattdessen ist hier die nach außen gerundete Lösung formula_142 vorzuziehen.
I'll do it instead.	Ich werde es stattdessen machen.
It is possible to make a division as instead of .	Es handelt sich um ein Sandhi Phänomen.
Is it falsified gods, instead of God, that you want?	Ist es eine Lüge Götter außer Allah , was ihr begehrt?
Is it falsified gods, instead of God, that you want?	Wollt ihr außer Allah falsche Götter haben?
Is it falsified gods, instead of God, that you want?	Sucht ihr eine Lüge Götter anstelle Gottes?
Is it falsified gods, instead of God, that you want?	Wollt ihr etwa erdichtete Lüge, Gottheiten anstelle von ALLAH?!
It is now a network instead of a perfect tree.	Es ist jetzt ein Netzwerk anstelle eines perfekten Baumes.
Instead, it is in danger of being an actual setback.	Wir laufen Gefahr, einen direkten Rückschlag zu erleiden.
If it is inserted instead of paragraph 7, then I must reject it.	Wenn er an die Stelle von Ziffer 7 tritt, bin ich gegen ihn.
The euro is not weak. Instead, it is the dollar which is extremely strong.	Nicht der Euro ist schwach, sondern der Doller ist extrem stark.
Instead, it is horribly like a condemned man being strangled secretly.	Statt dessen ist es so schrecklich wie ein verurteilter Mann, der im Geheimen erhängt wurde.
Instead, it is Obama himself who seems to be constantly hesitating.	Statt dessen scheint es Obama selbst zu sein, der ständig zögert.
Amazingly, instead of dampening inflation, Ukraine s central bank is stoking it.	Aber erstaunlicherweise schürt die ukrainische Zentralbank die Inflation, anstatt etwas dagegen zu unternehmen.
It is necessary to come and meet instead of me urgently.	Musst mich ersetzen. Ich muss etwas Dringendes regeln.
We'll build it instead of destroy it.	Wir werden bauen, anstatt zu zerstören.
Instead it passed to Edward.	zum englischen König gekrönt.
Instead, I worried about it.	Stattdessen hab ich mir Sorgen gemacht.
Instead he '92s doubled it.	Statt verdoppelt He '92s es.
Instead you get near it.	Statt dessen kommt man ihnen nahe.
But instead of what it is, our focus was on the way it worked.	Aber anstatt auf das Aussehen konzentrierten wir uns auf die Funktionsweise.
It is time we brought industry in instead of leaving it to civil servants.	Sie argumentiert, daß dies zu lange dauert, zu bürokratisch ist.
Mr Titley, the Iron Curtain is not disappearing. Instead, it is only being moved.	Kollege Titley, der Eiserne Vorhang verschwindet nicht, er wird nur versetzt!
Instead, it is claimed, eurozone members should have been allowed to default.	Stattdessen, so wird erklärt, hätte man es Mitgliedsstaaten der Eurozone erlauben sollen, in Verzug zu gehen.
Instead of blank stares and awkwardness, now it is pointing and smiling!	Anstatt leerer Blicke und Unbehagen wird jetzt mit dem Finger gezeigt und gelächelt!
So instead of trusting it, we fear it.	Also anstatt ihm zu vertrauen, fürchten wir uns vor ihm.
Instead of famine, hidden until it is too late, we detect it, and we respond.	Anstelle von verborgenen Hungersnöten entdecken wir sie und reagieren.
Instead, it gives around 15 billion.	Stattdessen wendet man rund 15 Milliarden Dollar auf.
Instead, corruption is rampant.	In Russland wuchert stattdessen die Korruption.
Instead, when a window is iconified it is simply hidden (but the program is still running).	Es gibt mehrere Wege, um auf ein verstecktes Fenster zuzugreifen
Whatever it is, instead of deleting you, what I want to do is study you.	Was es auch ist, anstelle Sie zu löschen, möchte ich Sie untersuchen.
It should instead say 'the American interpreter', since that is what he was.	Es muss aber heißen 'amerikanischer Dolmetscher', denn das ist seine Qualifikation.
Instead, it is taking steps to overcome the individual inertia that inhibits saving.	Stattdessen leitet sie Schritte ein, um die individuelle Trägheit zu überwinden, die das Sparen verhindert.
If you have difficulty swallowing it is recommended to use AMMONAPS granules instead.	AMMONAPS Tabletten können in der Speiseröhre hängen bleiben und dort zu Geschwürbildung führen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an