Translation of "instructing party" to German language:


  Dictionary English-German

Instructing - translation : Instructing party - translation : Party - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

After the fall of Robespierre he went about preaching and instructing.
Den Armen und Kranken widmete er sich mit großer Hingabe.
Instructing participants shall designate every payment order as one of the following
Instructing participants shall designate every payment order as one of the following
The fool imagines he's been instructing Montgomery of Lorraine... an artillery artisan.
Dieser Narr bildet sich ein, er unterrichtet Monsieur Goméry. Einen Offizier.
Verily We have revealed the Book to thee in Truth, for (instructing) mankind.
Wahrlich, Wir haben dir das Buch mit der Wahrheit für die Menschen hinabgesandt.
Verily We have revealed the Book to thee in Truth, for (instructing) mankind.
Gewiß, Wir haben für die Menschen das Buch mit der Wahrheit auf dich hinabgesandt.
Verily We have revealed the Book to thee in Truth, for (instructing) mankind.
Wir haben für die Menschen das Buch mit der Wahrheit auf dich hinabgesandt.
Instructing participant may also use the Latest Debit Time Indicator solely as a warning indicator .
Der einreichende Teilnehmer kann den Latest Debit Time Indicator auch lediglich als Warnindikator nutzen .
Instructing participant may also use the Latest Debit Time Indicator solely as a warning indicator .
Instructing participant may also use the Latest Debit Time Indicator solely as a warning indicator .
Sarlis (PPE). Were these the same people who were instructing you to send the goods to Hamburg?
Sarlis (PPE). (EN) Waren das dieselben Leute von denen Sie angewiesen wurden, die Waren nach Hamburg zu versenden?
Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM .
Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM .
Instructing participants shall designate every payment order as one of the following normal payment order ( priority class 2 )
Instructing participants shall designate every payment order as one of the following normal payment order ( priority class 2 )
The two men trade clothes, with Freder instructing Georgy to go to Josaphat's apartment and wait for him.
Freder schickt Georgy in seinem Wagen zu Josaphat, wo er auf ihn warten solle.
Hanagan know exactly in what terms the Soviets were instructing the Polish leaders to stifle the workers' movement.
Macciocchi dies in unser kurzes, .immer schwächer werdendes Gedächtnis zurückzurufen.
Instructing participants shall designate every payment order as one of the following ( a ) normal payment order ( priority class 2 )
Instructing participants shall designate every payment order as one of the following ( a ) normal payment order ( priority class 2 )
15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the ICM .
15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the ICM .
In meekness instructing those that oppose themselves if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth
und mit Sanftmut strafe die Widerspenstigen, ob ihnen Gott dermaleinst Buße gebe, die Wahrheit zu erkennen,
Bond spends the rest of the night with Tiffany Case, instructing her to retrieve the diamonds at the Circus Circus casino.
Da Case Bond für Peter Franks hält, übergibt sie ihm die Diamanten für den Weitertransport in die USA.
We have not sent an apostle before you without instructing him that there is no god but I, so worship Me.
Und Wir schickten keinen Gesandten vor dir, dem Wir nicht offenbart haben Es ist kein Gott außer Mir, darum dient nur Mir.
We have not sent an apostle before you without instructing him that there is no god but I, so worship Me.
Und Wir haben vor dir keinen Gesandten gesandt, dem Wir nicht (die Weisung) eingegeben hätten Es gibt keinen Gott außer Mir, so dient Mir!
We have not sent an apostle before you without instructing him that there is no god but I, so worship Me.
Und Wir haben keinen Gesandten vor dir geschickt, dem Wir nicht offenbart hätten Es gibt keinen Gott außer Mir, so dienet Mir.
We have not sent an apostle before you without instructing him that there is no god but I, so worship Me.
Und WIR entsandten vor dir keinen Gesandten, ohne daß WIR ihm Wahy zuteil werden ließen Gewiß, es gibt keine Gottheit außer Mir, so dient nur Mir!
So I wonder why the Italian Prime Minister, who comes from the same party as Mr Lisi who incidentally approved all this himself is now instructing his Minister for the Interior to veto offences which we all agreed should be prosecuted at European level.
Ich frage mich also, warum nun der Ministerpräsident Italiens, der von der Partei Herrn Lieses ist Herr Liese hat übrigens selbst auch zugestimmt , seinen Innenminister anweist, Veto einzulegen gegen Straftatbestände, für deren Strafverfolgung wir alle gemeinsam auf europäischer Ebene waren.
Magistrates can be nominated to become a judge (sitting magistrates) or instructing judge (investigating judge) of Procureur (public prosecutor) (the standing magistrates).
Die Bundesversammlung wählt die Mitglieder der Exekutive (Bundesräte) und der Judikative (Bundesrichter) sowie im Kriegsfall den Oberbefehlshaber der Schweizer Armee (General).
instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present world
und züchtigt uns, daß wir sollen verleugnen das ungöttliche Wesen und die weltlichen Lüste, und züchtig, gerecht und gottselig leben in dieser Welt
Go do Cuba kitchen turn it white only know Rabbi Akiva instructing male with no backup and female partners is not Torah
Gehe zu tun Kuba Küche schalten Sie ihn weiß nur wissen Rabbi Akiva anweist männlich ohne Backup und weiblichen Partner ist nicht Tora
Nowhere in the world was there a manual to be found instructing us how such a process of change should come about.
Nirgendwo in der Welt gab es Anleitungen, wie ein solcher Reformprozess abzulaufen hätte.
Hollywood Party! Hollywood Party! Hollywood Party!
Hallo HollywoodParty!
And mention, O Muhammad , when Luqman said to his son while he was instructing him, O my son, do not associate anything with Allah.
Und (erinnere daran), als Luqman zu seinem Sohn sagte, während er ihn ermahnte Mein Söhnchen! Betreibe ALLAH gegenüber keinen Schirk!
And mention, O Muhammad , when Luqman said to his son while he was instructing him, O my son, do not associate anything with Allah.
Und als Luqmaan zu seinem Sohn sagte, indem er ihn ermahnte O mein lieber Sohn, geselle Gott nichts bei.
It works like this customs write to the insurance company in its role as guarantor, instructing it to pay the amount in question forthwith.
Der Zoll ist damit zufriedengestellt, daß er die Garantie erhält er st an nichts anderem interessiert.
Democratic and Social Centre Party People's Party Portuguese Communist Party Socialist Party Social Democratic Party
Partei des Sozialdemokratischen Zentrums Volkspartei Kommunistische Partei Portugals Sozialistische Partei Sozialdemokratische Partei
Conservative and Unionist Party Democratic Unionist Party Labour Party Social Democratic and Labour Party Scottish National Party Ulster Unionist Party
Konservative und unionistische Partei Demokratische Unionistenpartei Labour Partei Sozialdemokratische Arbeiterpartei Schottische Nationalistische Partei Unionistenpartei in Ulster
Party, party, yeah.
Party, Party, yeah.
The Bureau should therefore have the option of instructing the SG to conclude purely administrative cooperation agreements, like, for example, the agreement with the JICS.
Also müsste das Präsidium auch über die die Möglichkeit verfügen, dem GS ein Mandat für den Abschluss von Vereinbarungen über eine reine Verwaltungszusammenarbeit zu erteilen, wie es z.B. bei der Vereinbarung mit der GD Dolmetschen der Fall ist.
Federalist Party ( ) Democratic Republican Party ( ) Toleration Party ( ) Anti Masonic Party (1826 1838) National Republican Party (1825 1833) Nullifier Party (1830 1839) Whig Party (1833 1856) Liberty Party (1840 1848) Law and Order Party of Rhode Island (1840s) Free Soil Party (1848 1855) Anti Nebraska Party (1854) American Republican Party (1843 1854) American Party (a.k.a.
1824) Anti Masonic Party (1826 1838) National Republican Party (1829 bis 1833) Nullifier Party (1830 bis 1839) United States Whig Party (1833 bis 1856) Liberty Party (1840 bis 1848) Law and Order Party of Rhode Island (1840) Free Soil Party (1848 bis 1855) Constitutional Union Party (1860) Anti Nebraska Party (1854) American Republican Party (1843 bis 1854) American Party ( Know Nothings ) (ca.
Conservative and Unionist Party Democratic Unionist Party (NI) Labour Party Social Democratic and Labour Party (NI) Scottish National Party Ulster Unionist Party
Konservative und unionistische Partei Demokratische Unionistenpartei (Nordirland) Labour Partei Sozialdemokratische Arbeiterpartei (Nordirland) Schottische Nationalistische Partei Unionistpartei in Ulster
Fianna Fail Party Fine Gael Party Independent Labour Party Progressive Democrats Workers' Party
Ranna Fall Partei Fine Gael Partei Unabhängige Labour Partei Progressive Demokraten Arbeiter Partei
Christian Democratic Union Radical Party Pacifist Socialist Party Labour Party Calvinist Party People's Party for Freedom and Democracy
Christlich demokratische Union Radikale Politische Partei Pazifistische Sozialistische Partei Partei der Arbeit Politische Reformierte Partei Volkspartei für Freiheit und Demokratie
Hollywood Party Hollywood Party
HollywoodParty! HollywoodParty!
Charming party, charming party.
Charmante Party, charmante Party.
Democratic Party Christian Social Party Luxembourg Socialist Workers' Party
Demokratische Partei Christlich Soziale Volkspartei Luxemburgische Sozialistische Arbeiterpartei
Measures like those in California are like instructing police officers to blare their sirens wherever they drive to create the impression that crime is being fought.
Maßnahmen wie in Kalifornien sind mit der Anweisung an Polizisten vergleichbar, bei jeder Fahrt die Sirene anzuschalten, um den Eindruck zu erwecken, dass man bekämpfe das Verbrechen.
15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be informed via the ICM , rather than sent an automatic notification via the ICM .
15 Minuten vor dem festgelegten Belastungszeitpunkt wird der einreichende Teilnehmer über das ICM informiert , erhält aber keine automatisierte Benachrichtigung über das ICM .
When instructing the Commission on drawing up the programme in March a year ago, the Environment Committee also demanded that concrete targets and timetables be set.
Als im März des vergangenen Jahres für die Kommission Hinweise zur Erstellung des Programms unterbreitet wurden, forderte auch der Rat der Umweltminister konkrete Ziele und Zeitpläne.
Centre Party Conservative Party Social Democratic Party Swedish People's Party Union of the Left Greens
Sozialistische Partei (nahestehend) Sozialdemokratische Partei Radikale Partei

 

Related searches : Instructing About - Instructing Group - Instructing The Staff - Labor Party - Controlling Party - Another Party - Pyjama Party - Communist Party - Engagement Party - Party Affiliation - Graduation Party - Surprise Party