Translation of "instrumental accompaniment" to German language:

Dictionary English-German

Accompaniment - translation :

Instrumental - translation :

Instrumental accompaniment - translation :

Keywords : Begleitung Untermalung Chor Akkordeonbegleitung Umschmeichelt Instrumentalmusik Entscheidend Beigetragen Dramatische Langsame

Examples (External sources, not reviewed)

Vocal music is a genre of music performed by one or more singers, with or without instrumental accompaniment (a cappella), in which singing (i.e.	Bei zwei singenden Solisten handelt es sich um ein Duett, drei Singstimmen bilden ein Terzett, vier ein Quartett (Musik) usw.
Accordion accompaniment.	Mit Akkordeonbegleitung.
Without any accompaniment?	Ohne Begleitung?
Plan accompaniment costs	Betreuungskosten
Without any plan, without accompaniment	Ohne Plan, ohne Geleit
Instrumental	Instrumental
instrumental	Instrumental
Then, Jane, you must play the accompaniment.	Dann mußt du aber die Begleitung spielen, Jane.
Tofu is a good accompaniment for sake.	Tofu passt gut zu Sake.
This is a good accompaniment to seafood.	Schreibweise Oelek ) gehört beispielsweise zu dieser Gruppe.
Instrumental Pop	Instrumental Pop
Instrumental Rock	Instrumental Rock
Instrumental music	Instrumentale Musik
High fever is a frequent accompaniment of influenza.	Hohes Fieber ist ein häufiges Grippesymptom.
I want to sing to his piano accompaniment.	Ich möchte zu seiner Klavierbegleitung singen.
Fame is not always an accompaniment of success.	Ruhm ist nicht immer ein Begleiter des Erfolgs.
(instrumental music playing)	(musik)
Dramatic instrumental music	Dramatische Instrumentalmusik
41 Two Four Part Songs with piano accompaniment, Op.	41 Zwei vierstimmige Gesänge mit Klavier op.
She played the piano accompaniment for a violin solo.	Sie spielte die Klavierbegleitung für ein Geigensolo.
Both groups furnish accompaniment to many of Langen s public events.	Beide Gruppen untermalen musikalisch viele öffentliche Veranstaltungen Langens.
I like instrumental music.	Ich mag Instrumentalmusik.
I like instrumental music.	Mir gefällt Instrumentalmusik.
Dramatic instrumental music swells	Dramatische Instrumentalmusik schwillt an
The rhythm of the piano accompaniment also changes within the characters.	In Derselbe Der Rhythmus in der Rede.
This is the essential accompaniment to the Commission's own restructuring policies.	Der Präsident. Wir setzen jetzt die Aussprache über den Bericht (Dok.
No instrumental music has survived.	Weblinks Einzelnachweise
This regulation is purely instrumental.	Diese Verordnung ist rein instrumentell.
Instrumental Interlude There's your cue.	Das war dein Stichwort.
The instrumental title track Reggatta de Blanc won the Grammy Award for Best Rock Instrumental Performance.	Die Auszeichnung für die Best Rock Instrumental Performance für Reggatta de Blanc war der erste von insgesamt sechs Grammys.
PRINCETON Europe can choose its own musical accompaniment to its latest crisis.	PRINCETON Europa kann sich seine eigene Begleitmusik zu seiner jüngsten Krise aussuchen.
In 1985, Chris Jarrett composed a solo piano accompaniment for the movie.	Im Jahre 1985 schrieb der amerikanische Komponist Chris Jarrett eine Klavierbegleitung zum Film für seine Live Auftritte.
It kept him from giving us an accompaniment on that wheezing organ.	So begleitete er die Vorführung wenigstens nicht auf dieser Orgel.
I watched it begin again instrumental	Instrumental
My conscience. (INSTRUMENTAL CONTINUES)	Mein Gewissen.
Italy also provided clarifications regarding the costs of the consultancy and accompaniment activities.	Italien hat außerdem Erklärungen zu den Kosten der Beratungs und Betreuungstätigkeit übermittelt.
The point about democracy is not instrumental.	Das Wichtige an der Demokratie ist, dass sie nicht als Mittel zum Zweck dient.
The Document of Accompaniment should, understandably, accompany the goods until they are finally consumed.	Die kombinierte Wirkung von Produktionsquoten und Mindestpreisen müßte zu einer Verbesserung des Verhältnisses zwischen Preis und Quantität führen.
Under the communist regimes, ideologies became totally instrumental.	Unter den kommunistischen Regimes sind Ideologien völlig instrumentalisiert worden.
German air power was instrumental during the battle.	Daraus entwickelte sich die Schlacht bei Radom.
Curtiss was instrumental in the development of U.S.	Mit Ende des Krieges stand Curtiss vor dem wirtschaftlichen Ruin.
Stanley was instrumental in my getting this job.	Stanley war mir dabei behilflich, diesen Job zu bekommen.
Shave System Ad instrumental electronic music	Rasursystem Instrumental Electro Musik
Beware of Safety is an instrumental rock band.	Beware of Safety ist eine instrumentelle Rockband.
Performance criteria of the instrumental method of analysis	Leistungskriterien der instrumentellen Analysemthode

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an