Translation of "intensely personal" to German language:

Dictionary English-German

Intensely - translation :

Intensely personal - translation :

Personal - translation :

Keywords : Intensiv Intensiver äußerst Stark Geliebt Persönliche Persönliches Persönlichen Persönlicher Persönliches

Examples (External sources, not reviewed)

For some people, awakening personal responsibility for their beliefs is intensely shameful.	Für manche Menschen ist das Erwecken persönlicher Verantwortung für ihre Überzeugungen äußerst beschämend.
It's an intensely, intensely physical process.	Es ist ein sehr physikalisches Verfahren.
And they are intensely creative.	Und sie sind sehr kreativ.
You were looking so intensely.	Sie sahen mich so eindringlich an.
It is a Fire, intensely hot.	Es ist ein glühendes Feuer.
But boiling and intensely cold water,	außer Siedendem und Eiter.
Yandex News is indeed intensely popular.	Yandex News ist in der Tat äußerst populär.
intensely loving and of matching age.	zu liebevollen Altersgenossinnen
It is a Fire, intensely hot.	(Sie ist) ein glühendes Feuer.
But boiling and intensely cold water,	außer siedendem Wasser und Eiter.
intensely loving and of matching age.	liebevoll und gleichaltrig,
It is a Fire, intensely hot.	Ein sehr heißes Feuer.
But boiling and intensely cold water,	außer heißem Wasser und stinkender Brühe,
intensely loving and of matching age.	Liebevoll und gleichaltrig,
It is a Fire, intensely hot.	Ein glühendes Feuer.
But boiling and intensely cold water,	Sondern nur heißes Wasser und stinkenden Eiter,
intensely loving and of matching age.	anschmiegsamen Gleichaltrigen
I disagree intensely with Mr Narjes.	Herr Narjes erlaubte sich die wohl unfreiwillige Ironie, von einer ausgezeichneten Ver einbarung zu sprechen, die die Hersteller selbst vorgeschlagen hätten.
A deadline makes you study more intensely.	Eine Frist sorgt dafür, dass man intensiver lernt.
I was intensely moved during all this.	Ich war von all dem stark ergriffen.
Now many of them are intensely dramatic.	Viele von ihnen sind sehr dramatisch.
It really is an intensely difficult problem.	Wir haben es hier wirklich mit einem äußerst schwierigen Problem zu tun.
This is not normal legislation, but an intensely political debate that requires an intensely political and cooperative approach between the institutions.	Hier handelt es sich nicht um einen gesetzgeberischen Akt im üblichen Sinne, sondern um eine intensive politische Debatte, die einen intensiven politischen und kooperativen Ansatz der Institutionen erfordert.
Surely your Lord is Intensely Loving, Most Merciful.	Wahrlich, euer Herr ist Gütig, Barmherzig.
Surely your Lord is Intensely Loving, Most Merciful.	Euer Herr ist wahrlich Gnädig und Barmherzig.
Surely your Lord is Intensely Loving, Most Merciful.	Euer Herr hat ja Mitleid und ist barmherzig.
Surely your Lord is Intensely Loving, Most Merciful.	Gewiß, euer HERR ist zweifelsohne allgütig, allgnädig.
They are poor, but they are intensely urban.	Sie sind arm, aber sie sind sehr urban.
To be perfectly frank, I dislike you... intensely.	Sie sind mir auch zuwider, zutiefst.
In the oxford movement. Oh, I am, intensely.	Das bin ich voller Eifer.
The evidence proves it, perhaps more intensely in Greece.	Die Beweise belegen es, in Griechenland möglicherweise in noch höherem Maße.
They have not yet entered it, but they long intensely.	Sie selbst jedoch sind nicht hineingetreten, aber sie wünschen es sich sehr.
They will enter to burn in an intensely hot Fire.	sie werden in ein sehr heißes Feuer hineingeworfen,
And the jinn We created before, of intensely hot fire.	Und die Dschinn erschufen WIR zuvor aus dem Samum Feuer.
They have not yet entered it, but they long intensely.	Diese sind (noch) nicht in (das Paradies) eingegangen, obwohl sie es erhoffen.
They will enter to burn in an intensely hot Fire.	sie werden in einem heißen Feuer brennen
And the jinn We created before, of intensely hot fire.	Und die Ginn erschufen Wir zuvor aus dem Feuer der sengenden Glut.
They have not yet entered it, but they long intensely.	Sie sind aber in ihn nicht eingetreten, und sie begehren (es) doch.
They will enter to burn in an intensely hot Fire.	einem sehr heißen Feuer ausgesetzt,
And the jinn We created before, of intensely hot fire.	Und die Ginn haben Wir zuvor aus dem Feuer des Glutwindes erschaffen.
They have not yet entered it, but they long intensely.	Sie selbst aber sind nicht hineingegangen, obwohl sie es begehren.
They will enter to burn in an intensely hot Fire.	In einem glühenden Feuer. brennen
And the jinn We created before, of intensely hot fire.	Und die Djinn haben Wir vorher aus dem Feuer des glühenden Windes erschaffen.
They trained intensely to master the skills necessary for survival.	Sie machten ein Intensivtraining durch, um überlebensnotwendige Fähigkeiten zu meistern.
And you begin to get very sentimental you cultivate sentimentality intensely.	und ihr werdet sehr sentimental, ihr pflegt das Sentimentalitätsgefühl intensiv.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an