Translation of "interacting factors" to German language:

Dictionary English-German

Factors - translation :

Interacting factors - translation :

Keywords : Faktoren Berücksichtigen Beeinflussen Umstände Mehrere

Examples (External sources, not reviewed)

6.2.3 In many European cities certain districts are deteriorating as a result of a number of interacting factors, including neglect by local authorities.	6.2.3 In vielen europäischen Städten sind bestimmte Viertel im Verfall begriffen, was auf das Zusammentreffen mehrerer Faktoren zurückzuführen ist, wobei die Vernachlässigung und Preisgabe dieser Bezirke durch die lokalen Gebietskörperschaften entscheidend ist.
So people were interacting.	Die Menschen machten also mit.
For non interacting particles, i.e.	Insbesondere ist dann die Energie eine Erhaltungsgröße.
We'll be interacting with virtual personalities.	Wir werden mit virtuellen Personen interagieren.
They're interacting with the Higgs field.	Sie treten mit dem Higgs Feld in Wechselwirkung.
We are interacting with our entertainment.	Wir interagieren mit unserer Unterhaltung.
Pinion The smaller of two interacting gears.	Bei zwei miteinander gepaarten Kegelrädern fallen deren Spitzen zusammen.
Now they're actually interacting with each other.	Jetzt können sie sich wirklich miteinander austauschen.
Interacting with the comic widget restarts the timer.	Interaktion mit dem Comic Miniprogramm startet den Timer neu.
He was interacting on his girlfriend's Facebook page.	Er war mit der Facebook Seite seiner Freundin beschäftigt.
Starbursts are often associated with merging or interacting galaxies.	Wechselwirkende Galaxien sind Begegnungen zweier oder mehrerer Galaxien.
And so interacting with the same kind of imagery.	Und dann dort auf die selbe Weise agieren.
She's interacting with her kids and her grand kids.	Sie pflegt Umgang mit ihren Kindern und Enkeln.
Historically, they have been interacting for a long time.	Auch historisch haben beide Seiten seit langem zusammengearbeitet.
Citizenship is not constituted by groups, but by individuals interacting	Staatsbürgerschaft wird nicht durch Gruppen geschaffen, sondern durch Individuen, die
And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.	Diese beiden sind gewissermaßen reziprok und dynamisch interagierende Systeme.
M82 is a galaxy that is interacting gravitationally with M81.	Sie ist bereits im Prismenfernglas als nebliger Fleck zu erkennen.
But look who's interacting with whom, people you wouldn't think...	Aber du musst mal gucken, was da Leute miteinander verkehren, wo du nicht denkst... Weißt du?
And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.	Diese beiden sind gewissermaß en reziprok und dynamisch interagierende Systeme.
We grew up interacting with the physical objects around us.	Wir sind damit aufgewachsen mit den physischen Objekten um uns zu interagieren.
The report stresses that climate change will have several interacting elements.	Der Bericht betont, dass die Klimaveränderung aus verschiedenen, miteinander verbundenen Einzelteilen besteht.
Interacting public psychology is likely to play a role as well.	Die sich gegenseitig beeinflussende Psychologie der Öffentlichkeit spielt wahrscheinlich ebenfalls eine Rolle.
We now have an intimate way of interacting with a machine.	Jetzt haben wir eine Methode, eng mit der Maschine zu interagieren.
The chimps are actually interacting with each other through the computers.	Die Schimpansen interagieren durch die Computer miteinander.
It really would be dedicated to the arts and to interacting.	Es würde sich total der Kunst und Interaktion verschreiben.
A CAS is a complex, self similar collectivity of interacting adaptive agents.	Ein komplexes adaptives System ist ein komplexes, selbstähnliches Kollektiv von interagierenden adaptiven Agenten.
A Sim gains reputation by interacting with other Sims on community lots.	Dieser entsteht, wenn ein Sim zu viel mit Pestiziden arbeitet.
Fentanyl is an opioid analgesic, interacting predominantly with the opioid µ receptor.	Fentanyl ist ein Opioid Analgetikum, das vorwiegend mit dem Opioid µ Rezeptor interagiert.
Fentanyl is an opioid analgesic, interacting predominantly with the opioid μ receptor.	Fentanyl ist ein Opioidanalgetikum, das in erster Linie mit dem Opioid µ Rezeptor interagiert.
This finding is maintained even when reports with interacting drugs are excluded.	Diese Ergebnis hat auch Bestand, wenn Meldungen mit interagierenden Arzneimitteln ausgeschlossen werden.
We just haven't had the tools to look at interacting brains simultaneously.	Wir hatten nicht die Hilfsmittel, um interagierende Gehirne zu beobachten, gleichzeitig.
I want him interacting with his peers.I want him teaching his peers.	Er soll mit den anderen Schülern interagieren, ihnen Sachen erklären.
Now a layer in, the other two or three hundred processes that are all interacting, partly as a function of temperature, partly as a function of all the other factors, and you've got a really complicated system.	Nur eine Schicht in den anderen zwei oder dreihundert Prozessen, die alle interagieren, teils als Funktion der Temperatur, teils als Funktion aller anderen Faktoren, und das gibt ein wirklich kompliziertes System.
Polaritons describe the crossing of the dispersion of light with any interacting resonance.	Die Polaritonen sollten nicht mit den Polaronen verwechselt werden.
in preventing co prescription with other potentially interacting products constitutes a continuing risk.	Arzneimittelinteraktionen und die Schwierigkeiten, eine gleichzeitige Verordnung von potenziell interagierenden Arzneimitteln zu verhindern, ein kontinuierliches Risiko darstellen
Not just how the atoms are interacting with each other within a molecule.	Nicht nur, wie die Atome miteinander interagieren innerhalb eines Moleküls.
The rat is an entire organism, after all, with interacting networks of organs.	Die Ratte ist immerhin ein ganzer Organismus mit interagierenden Netzwerken von Organen.
It's usually a whole set of genes interacting in an incredibly complicated way.	Normalerweise interagiert eine ganze Reihe von Genen in einer unglaublich komplizierten Art und Weise.
They can come through the building, through the Earth they're so non interacting.	Sie können durch das Gebäude kommen, durch die Erde so wenig interagieren sie.
So I really enjoyed looking at these projects and interacting with these projects.	Es machte mir also großen Spaß, mir all diese Projekte anzusehen und mit diesen Projekten zu interagieren.
This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object.	Das ist Matt Berlin, der mit Leo interagiert, Leo mit einem neuen Objekt vertraut macht.
They have a distinct way of interacting with their environment and their experiences.	Sie interagieren auf eindeutige Weise mit ihrer Umgebung und ihren Erfahrungen.
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Veränderung gegen Vorjahr und Bestimmungsfaktoren Konjunkturelle Faktoren Nichtkonjunkturelle Faktoren 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Veränderung insgesamt 6 4 2 0 2 4 6
( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Veränderung gegen Vorjahr und Bestimmungsfaktoren Konjunkturelle Faktoren Nichtkonjunkturelle Faktoren Veränderung insgesamt
( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Veränderung gegen Vorjahr und Bestimmungsfaktoren Kunkturelle Faktoren Nichtkonjunkturelle Faktoren Veränderung insgesamt

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an