Translation of "interested in using" to German language:

Dictionary English-German

Interested - translation :

Interessiert

Interested in using - translation :

Interesse an der Nutzung

Using - translation :

Verwendung

Keywords : Interessiert Interessiert Interessiere Interessieren Interesse Benutze Nutzt Verwenden Verwendet Nutzen

Examples (External sources, not reviewed)

And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives.	Und wir möchten wissen, wie diese Tiere die Strömungen, die Temperatur und das offene Meer benutzen, um ihr Leben zu leben.
And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives.	Wir möchten wissen, wie diese Tiere die Strömungen, die Temperatur und das offene Meer benutzen, um ihr Leben zu leben.
It is simply that we in this Parliament are less interested in using them.	Ich möchte heute abend nicht allzu viel über multinationale und transnationale Unterneh men sagen.
Those interested in using them must subscribe to their national data transmission network (see Annex 2).	Potentielle Nutzer müssen ein Abonnement auf ihr nationales Datennetz beantragen (siehe Anlage 2).
We're interested in using DNA, RNA and protein, and building new languages for building things from the bottom up, using biomolecules, potentially having nothing to do with biology.	Wir wollen DNA, RNA und Proteine verwenden, und neue Sprachen konstruieren, um Dinge von Grund auf zu schaffen, indem wir Biomoleküle verwenden, was möglicherweise nichts mit Biologie zu tun hat.
And of course you can search to find the questions that you're interested in by using the same hash code.	Und natürlich können Sie nach den Fragen suchen, an denen Sie Interesse haben, indem Sie denselben Hashcode benutzen.
Mr President, consumers are themselves quite open to and interested in using this all round and impartial information about goods.	Hierin liegt der Unterschied zwischen einem Kartell und der Funktionsweise des EGKS Vertrags.
Using the phone number provided by Koaci.com, Mawad called Safi Kamal and feigned that she was interested in hiring a maid.	Mawad kontaktierte Safi Kamal unter der von Koaci.com angegebenen Nummer und täuschte vor, sie sei daran interessiert, ein Dienstmädchen einzustellen.
He thought that the people who might be interested in what the site had to offer were not using the web.	In den Grundgebühren enthalten waren fünf mailboxes für die E Mail Konten der Familienangehörigen.
So there is open source software for people that are interested in making changes, or using the system for other causes.	So gibt es Open Source Software für Menschen, die interessiert sind Änderungen in oder unter Verwendung des Systems für alle anderen Ursachen.
This piece, which is called Flipped Earth she was interested in taking the sky and using it to cleanse barren ground.	Ein Stück, genannt Flipped Earth sie wollte den Himmel nehmen und damit den trockenen Boden reinigen.
They were interested in health they were interested in education.	Sie haben sich für Gesundheit interessiert, sie waren an Ausbildung interessiert.
I'm not interested in profits. I'm interested in the bank.	Profit interessiert mich nicht, sondern die Bank.
We are interested in others, when they are interested in us.	Wir interessieren uns für andere, wenn sie sich für uns interessieren.
In 1996 the Commission recommended that the CPV should be used in public procurement contracts and asked interested parties about the appropriateness of using the glossary.	1996 empfahl die Kommission, das CPV in Verträgen über öffentliche Aufträge zu verwenden und befragte alle Beteiligten zur Zweck mäßigkeit der Verwendung des Glossars.
I'm interested in history.	Ich interessiere mich für Geschichte.
I'm interested in music.	Ich bin an Musik interessiert.
I'm interested in music.	Ich interessiere mich für Musik.
He's interested in you.	Er interessiert sich für dich.
She's interested in you.	Sie interessiert sich für dich.
He's interested in mathematics.	Er interessiert sich für Mathematik.
I'm interested in French.	Ich interessiere mich für Französisch.
She's interested in fashion.	Sie interessiert sich für Mode.
I'm interested in this.	Das hier interessiert mich.
He's interested in Buddhism.	Er interessiert sich für den Buddhismus.
She's interested in politics.	Sie interessiert sich für Politik.
Anybody interested in that?	Ist irgendjemand daran interessiert?
They're only interested in...	Sie sind lediglich interessiert in...
Who's interested in whom?	Wer hat wen angschaut?
interested in develppment policy.	Wir können hierzu keine Debatte an fangen.
Not interested in yourself?	Kein Interesse an dir selbst?
I'm interested in performance.	Mich interessiert nur die Leistung.
Not interested in money?	Am Geld?
Aren't you interested in...	Interessiert es Sie...
Not interested in you ?	Ich habe die Lernerei satt, ich will meine Ruhe haben.
In addition , consumers will be interested from the outset in using euro banknotes and coins to pay for goods and services available from all types of vending machines .	Die Repatriierung der so eingetauschten Banknoten kann entweder durch die jeweilige NZB selbst erfolgen oder durch ein von ihr beauftragtes Unternehmen .
1.2 The EESC is in favour of using consultation procedures with interested parties and gathering and drawing on expertise during the framing of European Union acts.	1.2 Der EWSA spricht sich für Konsultationsverfahren mit den Interessengruppen und die Einholung und Nutzung von Expertenwissen für den Erlass der Rechtsakte der Europäischen Union aus.
3.1 The EESC is in favour of using consultation procedures with interested parties and gathering and drawing on expertise during the framing of European Union acts.	3.1 Der EWSA spricht sich für Konsultationsverfahren mit den Interessengruppen und die Einho lung und Nutzung von Expertenwissen für den Erlass der Rechtsakte der Europäischen Union aus.
So about ten years ago I became interested in my own field, well, I've always been interested in my own field, but particularly interested in software.	Vor ungefähr 10 Jahren fing ich an mich für mein Gebiet zu interessieren. Ich meine, ich war immer an meinem eigenen Gebiet interessiert. Aber ich fing besonders an mich für das Gebiet der Software zu interessieren.
Mary is interested in politics.	Mary interessiert sich für Politik.
Tom is interested in mountaineering.	Tom interessiert sich für Bergsteigen.
Tom is interested in mathematics.	Tom interessiert sich für Mathematik.
John is interested in golf.	John interessiert sich für Golf.
Jack is interested in painting.	Jack interessiert sich für Malerei.
Are you interested in politics?	Interessierst du dich für Politik?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an