Translation of "interesting and useful" to German language:

Dictionary English-German

Interesting - translation :

Interesting and useful - translation :

Useful - translation :

Keywords : Interessant Interessante Interessanter Interessantes Interessantes Nützlich Nützliches Nützliche Nützlicher Nützliches

Examples (External sources, not reviewed)

This seems to me to be both useful and interesting.	Dies scheint mir nützlich und interessant zu sein.
Maybe we'll learn something really useful about it, but it's interesting and fascinating.	Vielleicht lernen wir etwas wirklich nützliches darüber aber es ist interessant und faszinierend.
The Fiori report contains interesting and useful views on a number of questions.	Der Bericht Fiori enthält interessante und nützliche Ansichten zu einer Reihe von Fragen.
Of course I understand this interesting and useful attempt to describe the current organisation of competences.	Ich verstehe natürlich, wie interessant und nützlich der Versuch ist, die derzeitige Organisation der Zuständigkeiten zu beschreiben.
Number one it enables companies, individuals, not for profits to go and build interesting, useful, valuable applications and services.	Nummer eins Es ermöglicht Unternehmen, Individuen, Gemeinnützigen interessante, nützliche wertvolle Applikationen und Services zu bauen.
I think all of those who were present will agree that the discussion was both useful and interesting.	Vor allem aber soll dieser Haushaltsplan beweisen, daß das Parlament die Gesetze der Gemein schaft respektiert und folglich verlangen kann, daß auch seine Entscheidungen respektiert werden.
We have had some quite interesting technical observations from the Commission, and no doubt they will be useful.	Gemeinsam müssen wir versuchen, durch die Klage den Rat in Bewegung zu setzen, damit wir endlich eine europäische Verkehrs politik bekommen.
It has been very interesting to work with and we have received a lot of very useful information.	So wie die Gemeinschaft funktioniert, können wir leider manchmal nur an In formationen herankommen, indem wh uns an einige der Lobbyisten wenden.
barriers to home Internet access do not need Internet (because not useful, not interesting, etc.)	Hemmnisse für den Internetzugang zu Hause brauche keinen Internetzugang (nützt nichts, uninteressant usw.)
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the debate held in the parliamentary committees and concluded in plenary today is without doubt a useful and interesting debate.	Herr Präsident, Frau Kommissarin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Die in den Parlamentsausschüssen geführte Debatte findet heute im Plenum ihren Abschluss und ist sicherlich ebenso nützlich wie interessant.
Mr Richard, Member of the Commission. Mr President, may I say that in the Commissions's view this has been a useful and interesting debate.	Die zweite Schlußfolgerung ist die, daß das Institut aus dem Gemeinschaftshaushalt finanziert werden muß.
Mr President, I wish to thank all the Members concerned for participating in this useful and interesting debate, and for the constructive position they have taken.	(EN) Herr Präsident, ich möchte allen Abgeordneten, die sich geäußert haben, für diese nützliche und interessante Aussprache sowie ihre konstruktive Haltung danken.
I hope that the Swiss delegation will be able to look back on a useful and interesting visit and I wish its members a good journey home.	Ich hoffe, daß die Schweizer Delegation auf einen nützlichen und interessanten Besuch zurückblicken kann, und ich wünsche ihren Mitgliedern eine gute Heimreise.
But they can be very useful and as Mr Petersen has said, there is a lot of very interesting and useful material beginning to emerge from FAST I, and I have no doubt it will be true of FAST II as well.	Sie können jedoch äußerst nützlich sein, und wie Herr Petersen sagte, haben wir durch FAST I sehr viel hochinteressantes Material an die Hand gekriegt, und bei FAST II wird es vermutlich nicht anders sein.
Interesting, very interesting.	Interessant, sehr interessant.
By and large, all our young people are looking for useful, interesting and stable jobs, an ambition perfectly compatible with the technological changes our countries are going through.	In diesen Unternehmen sind eine qualitative Verbesserung bei der Ausbildung der Jugendlichen, eine Verbesserung der Arbeitsbedingungen und der Dienstleistung möglich.
And it's interesting.	Und das ist interessant.
And most interesting.	Sehr interessant.
And if Parliament could enlighten us with an opinion on this matter, on the purpose served by monetary compensatory amounts, well, ladies and gentlemen, it would be most interesting and useful.	Wenn daher das Parlament zu der Frage Wozu dienen die Währungsausgleichsbeträge? eine klare Stellungnahme abgeben könnte, wäre dies sehr interessant und sehr nützlich.
The report also contains many other useful suggestions that can only make the Assembly's work more interesting and efficient and the Commission awaits with anticipation the implementation of these changes.	Der Bericht enthält viele weitere nützliche Vorschläge, durch welche die Arbeit der Versammlung noch interessanter und effizienter gestaltet werden kann, und die Kommission erwartet die Umsetzung dieser Änderungen mit Spannung.
Remote and useful.	Abgelegen und nützlich.
Very interesting case. Devilishly interesting.	Das war ein interessanter Fall, wirklich interessant.
I believe the proposal to create a food security box is interesting, since it would be very useful also for the European Union for strategic and food security reasons.	Interessant ist in meinen Augen der Vorschlag zur Einrichtung einer 'Box Ernährungssicherheit', die unter strategischen Gesichtspunkten und aus Gründen der Ernährungssicherheit auch für die Europäische Union sehr nützlich wäre.
This is very interesting, really interesting!	Das ist hochinteressant, wirklich hochinteressant!
And really interesting stuff.	Und wirklich interessanten Sachen.
There's another very interesting connection here, and that is that what one wants to do is to pass through useful information over what is generally a pretty awful telephone system.	Es gibt hier eine weitere, sehr interessante Verbindung. Und diese ist, dass das, was man machen möchte, ist wertvolle Information weiter zu leiten über ein im Allgemeinen ziemlich schlechtes Telefonsystem.
1 not useful, 5 very useful).	(1 nicht nützlich, 5 sehr nützlich)
We learned that this same multiplication could also be interpreted as three times four. You can switch the order. And this one of the useful and interesting, actually, kind of properties of multiplication.	Ich kann es so interpretieren aber auch als Addition von Drei zweimal zu sich selbst.
And it's a mistake to think that the way we talk about it retrospectively as critics, which is very useful and interesting, but it's a mistake that that's the same language of creation.	Jemand, ich weiss nicht mehr wer, hat mal gesagt vielleicht war es Oscar Wilde, ich weiss es nicht mehr Es gibt nur zwei Arten von Gegenständen in der Welt die, die uns bezaubern, und die, die uns nicht bezaubern.
It was interesting and amusing.	Es war interessant und unterhaltsam.
And I tried something interesting.	Ich versuchte nun etwas spannendes.
And here's an interesting ratio	Und hier ein interessantes Zahlenverhältnis
A and C is interesting.	A und C sind interessant.
And they do interesting things.	Und sie machen interessante Dinge.
And this is quite interesting.	Und das ist ziemlich interessant.
And this was really interesting.	Und das war wirklich interessant.
And that's the interesting point.	Und das ist interessant.
And you know what's interesting?	Wissen Sie, was interessant ist?
And something very interesting happened.	Und so geschah etwas sehr Interessantes.
And a microscope, most interesting.	Und ein Mikroskop, wie interessant.
Interesting	Interessant
Interesting.	Interessant!
Interesting.	Bemerkenswert.
Interesting.	Interessant.
Interesting.	Interessant

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an