Translation of "interim professorship" to German language:

Dictionary English-German

Interim - translation :

Interim professorship - translation :

Professorship - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

A research professorship in Women's Studies, the Minna Canth Professorship, was created by the Academy of Finland in 1998.	1998 wurde von der Finnischen Akademie ein Lehrstuhl für Frauenforschung geschaffen, der Minna Canth Lehrstuhl.
Although she never held a professorship in Germany, she received an honorary professorship from the University of Hamburg in 1994.	Erst 1994 erhielt sie eine Ehrenprofessur an der Universität Hamburg.
In 1914 he accepted a call to a professorship in Königsberg, and later that year assumed a professorship at Kiel.	Kriegszeiten 1914 nahm er einen Ruf auf eine außerordentliche Professur an die Albertus Universität Königsberg an.
He was also given a professorship in Bonn.	Er bekam eine Professur in Bonn.
The Lars Onsager Lecture and The Lars Onsager Professorship.	Ihm zu Ehren ist der Lars Onsager Preis benannt und die Lars Onsager Lecture and Professorship.
In 1805, Fichte was appointed to a professorship in Erlangen.	Schon bald kam es zum Streit und Fichte trat am 7.
) (Lecturer) in an academic professorship (now called W2 and W3).	Akademische Grade ab Diplom waren in Ausweisen Bestandteil des Namens (Titel).
In 1932 he received a professorship at the Kunstakademie Düsseldorf.	1932 bot ihm die renommierte Staatliche Kunstakademie Düsseldorf eine Professur an.
He briefly held a professorship in law in East Germany.	) Gesammelte Schriften Band 3 (1956 1963).
Smith then resigned from his professorship to take the tutoring position.	Smith beschreibt erneut die Auswirkungen von Eigeninteresse auf die Gesellschaft.
In the same year, he received an associate professorship in Heidelberg.	Im gleichen Jahr erhielt er eine außerordentliche Professur in Heidelberg.
Giersch received a full professorship at the Saarland University in 1955.	Giersch war in zahlreichen wissenschaftlichen Organisationen engagiert.
Interim.	Version 11.
His wife, Charlotte Bühler, followed him and received a professorship in Vienna.	Seine Frau Charlotte Bühler folgte ihm nach Wien und erhielt dort auch eine Dozentur.
0 Holder of a Jean Monnet professorship award ed by the European Commission.	Φ Inhaber des von der Europäischen Kommission eingerichteten Jean Monnef' Lehrstuhls.
In 1990 91 he received the Heinrich Hertz visiting professorship of the University of Karlsruhe, and in 1991 92 he received the Heinrich Heine visiting professorship at the University of Düsseldorf.	1974 erhielt er die Stelle eines Honorarprofessors an der Eberhard Karls Universität Tübingen, 1990 die Heinrich Heine Gastprofessur an der Heinrich Heine Universität Düsseldorf und 1991 die Heinrich Hertz Gastprofessur der Universität Karlsruhe.
It also meant that there was no suitable professorship in sight for Ehrlich.	Auch war kein für Ehrlich geeigneter Lehrstuhl in Sicht.
In 1907, Staudinger began an assistant professorship at the Technical University of Karlsruhe.	Staudinger wurde danach auf eine außerordentliche Professur am Institut für Organische Chemie in Karlsruhe berufen.
In 1976, Höffe got his first full professorship at the University of Duisburg.	1976 wurde er ordentlicher Professor für Philosophie an der Universität Duisburg.
In 1743 Leidenfrost was offered and accepted a professorship at University of Duisburg.	Im Jahr 1743 folgte Leidenfrost dann einem Ruf auf einen medizinischen Lehrstuhl an der Universität Duisburg.
In 2013, Prof. Oskar Painter received an Alexander von Humboldt Professorship as well.	Zuletzt erhielt 2012 Oskar Painter an der Universität Erlangen Nürnberg eine Alexander von Humboldt Professur.
From space into the deep blue seas, from the kindergarten into the professorship.	Vom Weltraum in die Tiefsee, vom Kindergarten zum Universitätslehrstuhl.
Interim reports	Ausarbeitung der Zwischenberichte
Interim services	Aushilfsleistungen
Interim Agreement	Verordnung (EWG) Nr. 2658 87 des Rates (ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1) in der jeweils geltenden Fassung.
Interim measures	Vorläufige Maßnahmen
Interim staff	Aushilfsleistungen
From 1997 to 2004 he held a professorship with the Hochschule für Musik Würzburg.	Von 1997 bis 2004 war er Professor für Barockvioline an der Hochschule für Musik Würzburg.
He rejected a call to a professorship at the University of Halle in 1912.	Einen Ruf als Professor an die Universität Halle im Jahr 1912 lehnte er ab.
In 1969 he was awarded an honorary professorship at the Showa College of Music.	1969 wurde er zum Professor an die Showa Hochschule für Musik in Tokio berufen.
transport and interim storage (log yards ponds, interim log yards ponds)	Beförderung und Zwischenlagerung (Lagerhöfe Lagerteiche, Zwischenlagerhöfe Zwischenlagerteiche)
External interim staff	Externes Leihpersonnal
3.7 Interim evaluation	3.7 Zwischenbericht
External interim staff	Externe Zeitarbeitskräfte
INTERIM REPORT (Doc.	ZWISCHENBERICHT VANDEWIELE (Dok.
Interim panel report	Jede Vertragspartei kann dem Schiedspanel innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Notifizierung des Zwischenberichts schriftliche Anmerkungen zu konkreten Aspekten dieses Berichts übermitteln.
Interim panel report	Das Schiedspanel übermittelt den Vertragsparteien in der Regel spätestens 120 Tage nach dem Tag seiner Einsetzung einen Zwischenbericht, der sowohl einen beschreibenden Teil als auch seine Feststellungen und Schlussfolgerungen enthält.
Interim panel report	Jede Vertragspartei kann dem Schiedspanel innerhalb von 15 Tagen nach Übermittlung des Zwischenberichts schriftliche Anmerkungen zu konkreten Aspekten dieses Berichts übermitteln.
Interim management statements	Zwischenmitteilung der Geschäftsführung
Interim progress report	Zwischenbericht über den Stand der Arbeiten
In 1997 he took up a professorship at the University of Bilkent, in Ankara, Turkey.	1997 nahm er eine Professur an der Universität Bilkent in Ankara in der Türkei an.
On succeeding to the full professorship in 1854 he received the full degree of M.A.	1854 erhielt er eine ordentliche Professur für neue Sprachen und Literaturen.
In 1908, Ragaz was called to a professorship at the theological faculty of Zürich University.	Inhalte und Würdigung Leitbegriff für Ragaz' Ethik war das Reich Gottes.
In 1974 he became assistant professor in Stuttgart and in 1979 qualified for full professorship.	1974 wurde er Assistenzprofessor in Stuttgart.
Emphasizing the interim nature of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL),	unter Betonung des Interimscharakters der Interimstruppe der Vereinten Nationen in Libanon (UNIFIL),

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an