Translation of "introduce the strategy" to German language:

Dictionary English-German

Introduce - translation :

Vorstellen

Introduce the strategy - translation :

Einzuführen, um die Strategie

Strategy - translation :

Strategie

Keywords : Vorstellen Vorzustellen Vorstelle Stell Vorgestellt Strategie Taktik Gute Teil Plan

Examples (External sources, not reviewed)

introduce a strategy for the gradual adoption of goal oriented budget management	Annahme einer Strategie für die allmähliche Einführung einer zielorientierten Haushaltsführung
4.15 The Committee supports the Commission's proposal to introduce a special action plan for implementing the forestry strategy.	4.15 Der Ausschuss unterstützt den Vorschlag der Kommission, einen besonderen Aktionsplan zur Umsetzung der Forststrategie aufzustellen.
4.15 The EESC supports the Commission's proposal to introduce a special action plan for implementing the forestry strategy.	4.15 Der EWSA unterstützt den Vorschlag der Kommission, einen besonderen Aktionsplan zur Umsetzung der Forststrategie aufzustellen.
4.16 The EESC supports the Commission's proposal to introduce a special action plan for implementing the forestry strategy.	4.16 Der EWSA unterstützt den Vorschlag der Kommission, einen besonderen Aktionsplan zur Umsetzung der Forststrategie aufzustellen.
One strategy for weakening ties among potential evaders is to introduce various conflicts of interests.	Eine Strategie, die Beziehungen zwischen potenziellen Steuerhinterziehern zu schwächen, ist die Einführung von verschiedenen Interessenskonflikten.
Finally, our report states the need, after Barcelona, to introduce measures to strengthen coordination of our overall economic strategy.	Was schließlich die Zeit nach Barcelona anbelangt, so verweist unser Bericht auf die Notwendigkeit, Maßnahmen zur verstärkten Koordinierung der allgemeinen Wirtschaftsstrategie zu beschließen.
introduce concrete reduction measures at their level and report on these as part of the annual national progress reports on the Lisbon strategy	auf ihrer eigenen nationalen Ebene konkrete Maßnahmen zur Verringerung einzuleiten und diese in ihrem jährlichen nationalen Fortschrittsbericht zur Lissabon Strategie mitzuteilen
The third point I would like to make on the revitalization of industry is that we must introduce a Com munity energy strategy.	Intensivierung der Berufsbildung Der technologische Wandel zwingt die Arbeitnehmer zur Anpassung.
There therefore needs to be a whole strategy for strengthening primary and secondary education, and we can introduce lifelong learning measures after that.	Es gibt also eine ganze Strategie, in deren Rahmen die Primär und die Sekundarausbildung verstärkt werden müssen, erst dann können wir uns dem lebenslangen Lernen widmen.
Introduce yourself.	Stellen Sie sich selbst vor.
Introduce me.	Stell mich vor.
Introduce us.	Stellen sie uns vor.
Introduce yourself.	Na, du Heißsporn.
The murderers must introduce themselves!	Ich heiße Alman, vom Stockholmer Elektrizitätswerk.
2.1 Addressing the preconditions of a research friendly environment, the panel of experts calls on the Commission to introduce a strategy which respects the interactive nature and complexity of innovation.	2.1 Bezüglich der die Forschungsaktivitäten fördernden Rahmenbedingungen fordert das Sachverständigengremium die Kommission auf, sich eine systematische Strategie anzueignen, die den interaktiven Charakter und die Komplexität der Innovation widerspiegelt.
2.1 Addressing the preconditions of a research friendly environment, the panel of experts calls on the Commission to introduce a strategy which respects the interactive nature and complexity of innovation.	2.1 Bezüglich der die Forschungsaktivitäten fördernden Rahmenbedingungen fordert das Sachverständigengremium die Kommission auf, sich eine systemische Strategie anzueignen, die den interaktiven Charakter und die Komplexität der Innovation widerspiegelt.
Please introduce yourself.	Bitte stell Dich vor.
You introduce it.	Sie stellen sie vor.
I'll introduce you.	Ich stelle Sie vor.
May I introduce...	Darf ich vorstellen?
May I introduce?	Darf ich bekannt machen?
I'll introduce you to the team.	Ich werde dich der Mannschaft vorstellen.
Before I introduce the iFone 5,	COOK
Well, let me introduce the officers.	Gut, lassen Sie mich die Beamten vorstellen.
Secondly, the rules will introduce predictability.	Beide Artikel wurden häufig durch die Gerichte ausgelegt, wobei das Grundprinzip sehr klar ist.
So before we introduce that, I'm going to introduce you to the concept of an identity matrix.	Also bevor wir es vorstellen, werde ich Euch das Konzept einer Einheitsmatrix vorstellen. Also, eine Einheitsmatrix ist eine Matrix.
May I introduce myself?	Darf ich mich vorstellen?
(i) Introduce enabling legislation.	i) Verabschiedung förderlicher Rechtsvorschriften.
Can you introduce yourself?	Können Sie sich vorstellen ?
Introduce some mutations perhaps.	Führe vielleicht einige Mutationen ein.
We should introduce ourselves.	Wir sollten uns vorstellen.
Let me introduce him.	Lassen Sie mich ihn Ihnen vorstellen.
We should introduce ourselves.	Wir sollten uns vorstellen.
And I'll introduce RNA.	Und ich stelle die RNA vor.
1.4 Introduce a passport	1.4 Einführung eines Passes
We will introduce innovation.	Wir werden Innovation anbringen.
I better introduce you.	Ich stelle dich besser vor.
Introduce me to whom?	Mich wem vorstellen?
Let me introduce you.	Nicht für Mr. Craig.
Let me introduce them.	Darf ich bekanntmachen
You could introduce me...	Um mich vorzustellen.
Let me introduce you.	Darf ich vorstellen?
Didn't I introduce myself?	Hab ich mich nicht vorgestellt?
It will introduce you.	Das wird Sie einführen.
I won't introduce you.	Übrigens, ich stelle euch einander nicht vor.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an