Translation of "introduction of law" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| An Introduction to Islamic Law . | Studies in Islamic Law and Society. |
| 1855 On the Law Which Has Regulated the Introduction of New Species. | (online) On the Law Which Has Regulated the Introduction of New Species . |
| Ferrari, V. (1989) Sociology of Law A Theoretical Introduction in Ferrari, V. and Uusitalu, P. Two Lectures on the Sociology of Law, pp. | Roger Cotterrell (1988) Why Must Legal Ideas Be Interpreted Sociologically? , in Journal of Law and Society 25 (2), 171 192. |
| In his introduction Mr Radwan raised an important point concerning soft law. | In seiner Einführung erwähnte Herr Radwan einen wichtigen Punkt das soft law. |
| The introduction and application of Sharia law in an increasing number of states has heightened religious and ethnic tensions. | Die religiösen und ethnischen Spannungen nehmen zu durch die Einführung und Anwendung der Scharia in immer mehr Bundesstaaten. |
| One senses in China the birth pangs of civil society, making the introduction of the rule of law increasingly urgent. | Man spürt in China die Geburtswehen einer Zivilgesellschaft, was die Einführung der Rechtsstaatlichkeit zunehmend dringlicher macht. |
| approximation of company law introduction of one man businesses in all EC Member States (not yet adopted by the Council) | In vielen Bereichen wurden zu den generellen Gemeinschaftsregeln spezielle Ausnahmeregelungen für die KMB geschaffen, so z. B. bezogen auf |
| The introduction of a unified law on trade marks was an inevitable consequence of the creation of a unified domestic market. | Ich will doch nur die Rechte der türkischen Zyprioten schützen. |
| Philip decided to relinquish his right of succession to France under one condition the introduction of semi Salic law in Spain. | November 1712 darauf, bei einem möglichen Aussterben seiner französischen Verwandten, Spanien und Frankreich in Personalunion zu regieren. |
| Since the introduction of martial law in December of last year the Ten have followed developments in Poland with deep concern. | Gautier (S). Herr Präsident, haben Sie Informationen darüber, ob die Kommission noch im Lauf diese Tagungswoche ihre Entscheidung trifft und dann morgen oder Freitagvormittag eine Erklärung abgeben kann? |
| 1.5 The introduction of a uniform, integrated system of law must not jeopardise the high level of protection, safety and uniform application of the law which exists, particularly in respect of the Rhine. | 1.5 Eine einheitliche, integrierte Rechtsregelung darf dem hohen Niveau an Schutz, Sicherheit und einheitlicher Rechtsanwendung, das vor allem für die Rheinschifffahrt erreicht worden ist, nicht schaden. |
| 6.5 The introduction of a uniform, integrated system of law must not jeopardise the high level of protection, safety and uniform application of the law which exists, particularly in respect of the Rhine. | 6.5 Eine einheitliche, integrierte Rechtsregelung darf dem hohen Niveau an Schutz, Sicherheit und einheitlicher Rechtsanwendung, das vor allem für die Rheinschifffahrt erreicht worden ist, nicht schaden. |
| The introduction of citizenship of the Union constitutes, for the citizen, the guarantee of belonging to a political community under the rule of law . | Die Unionsbürgerschaft stellt für den Bürger eine Garantie der Zugehörigkeit zu einer Politik und Rechtsgemeinschaft dar . |
| In its opinions of 17 May 2001 on a draft Second Federal Law containing ancillary measures for the introduction of the euro ( 2 . | In ihren Stellungnahmen vom 17 . Mai 2001 zu dem Entwurf eines 2 . |
| The transportation of fish from one location to another can break the law and cause the introduction of fish alien to the ecosystem. | Wirkung der Kunstköder auf Raubfische Jeder Fisch hat auf der Seite ein Sinnesorgan, das sich Seitenlinie nennt. |
| The introduction of Sharia law in a number of northern states in Nigeria is a complex and highly political process with local roots. | Die Einführung der Scharia in einigen nördlichen Bundesstaaten Nigerias ist ein komplexer und äußerst politischer Prozess mit lokalen Wurzeln. |
| Introduction of licences | Zeitplan Der Partnerschaftsrat entscheidet über den Zeitplan für die Umsetzung der Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 913 2010 innerhalb von zwei Jahren nach Inkrafttreten dieses Abkommens. |
| The strength of the law against employment discrimination provides an important context for the introduction of policies at an organisational level on equal opportunity. | Im Vereinigten Königreich gab es in den 50er und 60er Jahren eine Art Laissez faire Assimilationsmodell, das sich in den 70er Jahren zu pluralistischen und multikulturellen Modellen hin bewegt hat. |
| Fourth, the introduction into the package of changes in prevailing Community law, the so called acquis communautaire .. . the proposals on Mediterranean prod ucts. | Er trägt dem Standpunkt des Parlaments weitgehend Rechnung und wurde im Rat positiv aufgenommen. |
| To avoid being ruled unconstitutional, this tax scheme was supplemented by the introduction of an 'equality of opportunity clause' (paragraph 22a, Law on Parties 1983). | Um dem Verdikt der Verfassungswidrigkeit zu entgehen, wurde diese steuerliche Regelung durch die Einführung eines sogenannten Chancenausgleichs (Paragraph 22 a PartG 1983) ergänzt. |
| Euro Justiz Begleitgesetz ) , of 24 August 2001 on a draft law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) and of 28 September 2001 on a draft law amending court fees ( Euro Gerichtsgebühren Novelle ) , the ECB underlined the importance of this principle in the context of the introduction of the euro . | August 2001 zu dem Entwurf eines Gesetzes , mit dem das österreichische Strafrecht geändert wird ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) und vom 28 . September 2001 zu dem Entwurf eines Gesetzes , mit dem die Gerichtsgebühren geändert werden ( Euro Gerichtsgebühren Novelle ) hat die EZB die Bedeutung dieses Grundsatzes im Zusammenhang mit der Einführung des Euro hervorgehoben . |
| Introduction of the euro | B. Einführung des Euro |
| Re introduction of treatment | Wiederaufnahme der Behandlung |
| Avoid introduction of contamination. | Kontamination vermeiden. |
| Avoid introduction of contamination. | Kontaminationen sind zu vermeiden. |
| Avoid introduction of contamination. | Verunreinigungen sind zu vermeiden. |
| Avoid introduction of contamination. | Verunreinigungen sind zu vermeiden. |
| Avoid introduction of contamination. | Den Eintrag von Kontaminationen vermeiden. |
| Avoid introduction of contamination. | Einbringen von Verunreinigungen vermeiden. |
| Introduction of the euro | Einführung des Euro |
| However , on 22 April 2010 the Estonian Parliament adopted the Law on the introduction of the euro , which removed the remaining incompatibilities in Estonia . | Das estnische Parlament verabschiedete jedoch am 22 . April 2010 das Gesetz über die Einführung des Euro , mit dem die in Estland noch vorhandenen Unvereinbarkeiten beseitigt wurden . |
| Introduction | Introduction |
| INTRODUCTION . | EINLEITUNG . |
| Introduction | Zum Seitenanfang |
| Introduction | Dezember 2001 . |
| INTRODUCTION | Am 23 . |
| Introduction. | ed. |
| Introduction. | Göttingen. |
| Introduction. | In Die Zeit. |
| Introduction. | Einführung. |
| Introduction . | Written 1992 1996. |
| Introduction | Flugkörper |
| Introduction | Die Generalversammlung, |
| Introduction | I. Einleitung |
| Introduction | I. Einführung |
Related searches : Introduction To Law - Introduction Of - Introduction Of Change - Introduction Of Legislation - Introduction Of Staff - Period Of Introduction - Introduction Of Amendments - Introduction Of Innovations - Introduction Of Technology - Introduction Of Goods - Introduction Of Software - Introduction Of Virus - Words Of Introduction
