Translation of "investing money" to German language:

Dictionary English-German

Investing - translation :

Investitionen

Investing money - translation :

Investieren Geld

Money - translation :

Geld

Keywords : Investieren Investiert Investiere Investitionen Investierst Kohle Verdienen Geld Geben Dein

Examples (External sources, not reviewed)

I am investing money into this venture.	Ich investiere Geld in dieses Unternehmen.
Is there really any point in investing more money and calling for more money in this case?	Ist hier mehr Geld und die Forderung nach mehr Geld wirklich sinnvoll?
otherwise investing, administering, or managing Financial Assets or money on behalf of other persons	einen STAATLICHEN RECHTSTRÄGER, eine INTERNATIONALE ORGANISATION oder eine Zentralbank, außer bei Zahlungen, die aus einer Verpflichtung im Zusammenhang mit gewerblichen Finanzaktivitäten stammen, die denen einer spezifizierten VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT, eines VERWAHR oder eines EINLAGENINSTITUTS entsprechen,
otherwise investing, administering, or managing Financial Assets or money on behalf of other persons	Der Ausdruck INVESTMENTUNTERNEHMEN umfasst nicht einen RECHTSTRÄGER, bei dem es sich aufgrund der Erfüllung der Kriterien in Unterabschnitt D Nummer 9 Buchstaben d bis g um einen AKTIVEN NFE handelt.
otherwise investing, administering, or managing Financial Assets or money on behalf of other persons	Der Ausdruck SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT bezeichnet einen RECHTSTRÄGER, bei dem es sich um eine Versicherungsgesellschaft (oder die Holdinggesellschaft einer Versicherungsgesellschaft) handelt, die einen RÜCKKAUFSFÄHIGEN VERSICHERUNGSVERTRAG oder einen RENTENVERSICHERUNGSVERTRAG abschließt oder zur Leistung von Zahlungen in Bezug auf einen solchen Vertrag verpflichtet ist.
otherwise investing, administering, or managing Financial Assets or money on behalf of other persons	Der Ausdruck ZENTRALBANK bedeutet ein Institut, das per Gesetz oder staatlicher Genehmigung neben der Regierung eines Mitgliedstaats, Andorras oder eines anderen Staates die oberste Behörde für die Ausgabe von als Währung vorgesehenen Zahlungsmitteln darstellt.
otherwise investing, administering, or managing Financial Assets or money on behalf of other persons	dessen Bruttoeinkünfte vorwiegend der Anlage oder Wiederanlage von FINANZVERMÖGEN oder dem Handel damit zuzurechnen sind, wenn der RECHTSTRÄGER von einem anderen RECHTSTRÄGER verwaltet wird, bei dem es sich um ein EINLAGENINSTITUT, ein VERWAHRINSTITUT, eine SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT oder ein unter Unterabschnitt A Nummer 6 Buchstabe a beschriebenes INVESTMENTUNTERNEHMEN handelt.
That is particularly important in the context of insurance companies investing their pension funds money.	Von besonderer Bedeutung ist das für Versicherungsgesellschaften, wenn diese das Geld aus ihren Pensionsfonds investieren.
otherwise investing, administering, or managing Financial Assets or money on behalf of other persons or	Der Ausdruck NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT bedeutet ein Finanzinstitut, bei dem es sich um Folgendes handelt
otherwise investing, administering, or managing Financial Assets or money on behalf of other persons or	Der Ausdruck NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT bedeutet ein FINANZINSTITUT, bei dem es sich um Folgendes handelt
Many allies face the dilemma of either spending money on operations or investing in new acquisition programs.	Viele Mitglieder stehen vor dem Dilemma, entweder Geld für militärische Operationen auszugeben oder in Neubeschaffung zu investieren.
He looks at why people are investing so much time and energy and money in online worlds.	Er untersucht, warum Menschen so viel Zeit, Energie und Geld in Online Welten verbringen.
(The EESC notes that the Commission does not promise to stop investing money in non sustainable options.)	(der EWSA nimmt zur Kenntnis, dass sie nicht verspricht, kein Geld mehr in nicht nachhaltige Entwicklungen zu stecken).
As the Commissioner himself pointed out, investing money earlier is much more effective and more economical than spending money to pick up the pieces afterwards.	Herr Patten hat selbst gesagt, dass es effektiver und wirtschaftlicher ist, schon früher finanzielle Unterstützung zu leisten als später Geld für den Wiederaufbau auszugeben.
With regard to IT use , Europe has spent a lot of money investing in IT, but often not for productive purposes.	Hinsichtlich der IT Verwendung hat Europa viel Geld für Investitionen in IT ausgegeben, aber eben oft nicht zu produktiven Zwecken.
3.4.2 Government money cannot be used for everything bailing out banks, making benefits more generous, investing in innovation and supporting business.	3.4.2 Die öffentlichen Haushalte werden nicht für alles heranzuziehen sein, von Bankenrettungen und Steigerungen der Sozialausgaben über innovative Investitionen bis hin zur Unternehmens förderung.
3.4.2 Government money cannot be used for everything bailing out banks, making benefits more generous, investing in innovation and supporting business.	3.4.2 Die öffentlichen Haushalte werden nicht für alles heranzuziehen sein, von Bankenrettungen und Steigerungen der Sozialausgaben über innovative Investitionen bis hin zur Unterneh mensförderung.
4.3 Government money cannot be used for everything bailing out banks, making benefits more generous, investing in innovation and supporting business.	4.3 Die öffentlichen Haushalte werden nicht für alles heranzuziehen sein, von Bankenrettungen über soziale und innovative Investitionen bis hin zur Unternehmensförderung.
6.1.3.1 Government money cannot be used for everything bailing out banks, making benefits more generous, investing in innovation and supporting business.	6.1.3.1 Die öffentlichen Haushalte werden nicht für alles heranzuziehen sein, von Bankenrettungen und Steigerungen der Sozialausgaben über innovative Investitionen bis hin zur Unterneh mensförderung.
6.1.3.1 Government money cannot be used for everything bailing out banks, making benefits more generous, investing in innovation and supporting business.	6.1.3.1 Die öffentlichen Haushalte werden nicht für alles heranzuziehen sein, von Bankenrettungen und Steigerungen der Sozialausgaben über innovative Investitionen bis hin zur Unter nehmensförderung.
All these years, Europe has been convinced that investing taxpayers' money into the old style economy was a waste of time.	Europa hat sich all die Jahre einreden lassen, es lohne sich nicht, das Geld der Steuerzahler zum Fenster hinauszuwerfen und es in die alte Wirtschaft zu investieren.
Districts and regional authorities consider this as their own money but they can only get their hands on this by investing vast amounts of money and manpower in lobbying and negotiating.	Gemeinden und regionale Behörden betrachten diese als ihre eigenen Mittel, die sie jedoch nur dann zurückbekommen können, wenn sie viel Geld und Humanressourcen in Lobbyarbeit und Verhandlungen investieren.
One development that could change this forecast is if China comes to view investing in US financial assets as a money losing proposition.	Eine Entwicklung, die diese Vorhersage ändern könnte, wäre, wenn China zu der Überzeugung gelangte, dass Investitionen in US Finanzanlagen ein Verlustgeschäft sind.
And what I've found is, rather than investing their money in food subsidies and other things, they invested in a school feeding program.	Und was ich gefunden habe ist, dass sie anstatt in Subventionen und andere Dinge investieren, investieren sie in ein Schulessen Programm.
That is the only right and the only sensible way of investing the money at our disposal on behalf of our fellow citizens.	Nur so ist das Geld, das uns für unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger zur Verfügung steht, sinnvoll und richtig angelegt.
Investing in Happy Endings	In Happy Endings investieren
0 Investing in People	0 Investitionen in Menschen
If investing is simply a matter of allocating money to an index, however, liquidity becomes the sole determinant of prices, and valuations go haywire.	Wenn es beim Investieren jedoch einfach um das Zuweisen von Geld zu einem Index geht, bestimmt allein die Liquidität die Preise, und die Bewertungen spielen verrückt.
Lithuania is also looking to exploit the high end of the employment market, investing more money in research and development and science professionals, as well	Die Suche nach Spitzenkräften auf dem Arbeitsmarkt, höhere Investitionen für Forschung, Entwicklung und für
That is just sound investing.	Sie wäre dann eine gute Investition.
We're investing in our future.	Wir investieren in unsere Zukunft.
3.2 Investing in aviation research	3.2 Investitionen in die Luftfahrtforschung
Until now, Americans have been raking in profits by borrowing cheaply from pliant foreigners and investing the money in high yield foreign equities, land, and bonds.	Bisher haben die Amerikaner Gewinne eingestrichen, indem sie bei willfährigen Ausländern billige Kredite aufgenommen und das Geld in ertragsstarken ausländischen Aktien, Liegenschaften und Anleihen investiert haben.
After all, large enterprises are sitting on a few trillion dollars in cash, so money is not what is holding them back from investing and hiring.	Schließlich sitzen die Großunternehmen auf Billionen an Bargeld also ist es nicht der Geldmangel, der sie von Investitionen und Einstellungen abhält.
Euvin Naidoo on investing in Africa	Euvin Naidoo über Investitionen in Afrika
Investing in Health for Economic Development	Wirtschaftliche Entwicklung durch Investitionen in die Gesundheit
Investopedia.com Your Source For Investing Education.	Siehe auch Stiftung Treuhandschaft Mandat (Recht)
They're investing in arming their yachts.	Sie investieren in die Bewaffnung ihrer Yachten.
He's an investing agent named Jenkins.	Wer ist er? Er ist Investor und heißt Jenkins.
Investing in it means investing in children and young people, who are the future of the European Union.	In sie zu investieren bedeutet, in die Kinder und Jugendlichen zu investieren, die die Zukunft der Europäischen Union darstellen.
Besides investing large amounts of money, they hold futures contracts for a long time, which might make them less likely to react to changes in market fundamentals.	Abgesehen davon, dass sie große Geldmengen investieren, halten sie Terminkontrakte lange Zeit, wodurch sie unter Umständen nicht so leicht auf Änderungen der Fundamentaldaten für den Markt reagieren.
With significantly less money to go around, businessmen could not get new loans and could not even get their old loans renewed, forcing many to stop investing.	Demnach kann eine Situation eintreten, in der die Unternehmer so pessimistisch sind, dass sie auch bei extrem niedrigen Zinsen nicht investieren (Investitionsfalle).
Then there is the question of investing money in all the various stages of coal production in order to ensure regular supplies of coal to the Community.	Man braucht sich bloß die Ab sätze über die Aufarbeitung der bestrahlten Brennstoffteile, über die Sicherheit der Bevölkerungen und Arbeiter sowie den Umweltschutz anzusehen.
If he is somehow involved in the transfer of money buying, investing or whatever then he no longer enjoys this protection and has a full reporting obligation.	Wenn er in irgendeiner Form am Transfer von Geld beteiligt ist Käufe, Anlagen oder was auch immer , dann fällt er nicht mehr unter diesen Schutz und ist voll meldepflichtig.
Her hope of making quick money via the equity market was dashed with a lesson learnt investing in stocks is risky and she would never do it again.	Ihre Hoffnung auf das schnelle Geld durch Aktienhandel wurde zerstört, dennoch nicht ohne eine Lehre daraus zu ziehen. Die Investition in Aktien ist riskant und sie würde es nicht noch einmal tun.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an