Translation of "invoices received" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Storing invoices | Aufbewahrung der Rechnungen |
| What invoices? | Ich bringe sie dir. Was für Rechnungen? |
| What invoices? | Was für Rechnungen? |
| Invoices (Optional) | Rechnungen (Ausfüllung freigestellt) |
| Invoices (optional) | Rechnungen (Ausfüllung freigestellt) |
| Invoices (Optional) | Anmerkungen |
| Invoices (Optional) | Abweichend von Artikel 117 dieses Abkommens kann der Sonderausschuss beschließen, die Anhänge dieses Protokolls zu ändern dies betrifft auch Fragen der Zusammenarbeit nach dessen Artikel 14 Absatz 1. |
| Invoices (Optional) | Salchichón de Vic Llonganissa de Vic |
| Storage of invoices | Aufbewahrung der Rechnungen |
| Storage of invoices | Aufbewahrung von Rechnungen |
| Invoices payable ( 20 ). | Die Debitorenrechnungsführung erforderte |
| Number of invoices | Anzahl der Rechnungen |
| What about those invoices? | Wo sind die Lieferscheine? |
| What about those invoices? | Die sind runtergerutscht. Runtergerutscht?. |
| Where are my invoices? | Wo sind die Lieferscheine? |
| Tell him I want invoices | Ich will die Lieferscheine, wenn er wiederkommt! |
| Section 2 Issue of invoices | Abschnitt 2 Ausstellung der Rechnung |
| Section 3 Content of invoices | Abschnitt 3 Rechnungsangaben |
| 2600 invoices were processed ( 30 ). | Einsichtnahme bearbeitet. |
| purchase invoices for the intermediate products | Rechnung über den Kauf der Zwischenerzeugnisse |
| Storage of invoices (Article 22(3)(d)) | Aufbewahrung der Rechnungen (Artikel 22 Absatz 3 Buchstabe d)) |
| (ss) Invoicing system and invoices see narrative. | (ss) das Rechnungstellungssystem und Rechnungen siehe Prozessdokumentation. |
| In all, 2 850 invoices were processed. | Insgesamt wurden 2850Rechnungen geprüft. |
| I want invoices when he gets back. | Ich will die Lieferscheine, wenn er wiederkommt! |
| the discounts deducted from invoices and accounts. | von Rechnungen abgezogene Skonti und Rabatte. |
| Section 4 Sending invoices and making them available | Abschnitt 4 Übermittlung und Bereithaltung von Rechnungen |
| Of course. I'll bring you the invoices myself. | Ja, ich bringe sie schon. |
| And where are my invoices? How many times | Und wo sind meine Rechnungen, zum 20. Mal? |
| consular transactions, such as consular invoices and certificates | konsularische Amtshandlungen, wie die Ausstellung von Konsularfakturen und konsularischen Bescheinigungen |
| Forest related fees e.g. area based payment fees and payment slip invoices, payment orders and invoices for reforestation and forestry resource fees. | INFORMATIONEN ZUR UNTERSTÜTZUNG ÜBERGEORDNETER ZIELE DES FREIWILLIGEN PARTNERSCHAFTSABKOMMENS |
| I therefore think it would be of more benefit to the European tax payer if the payments were to be made once the respective invoices have been received. | Ich denke, dass es deswegen für den europäischen Steuerzahler günstiger ist, die Zahlungen dann zu tätigen, wenn die jeweiligen Rechnungen vorliegen. |
| Orders and invoices came from every nook and cranny. | Aufträge und Rechnungen stapelten sich in allen Ecken und Enden. |
| copies of invoices for the acquisition and replacement of slaughtered animals and copies of purchase or sales invoices during the three months prior to slaughter. | Kopien der Rechnungen über den Kauf und die Ersetzung der gekeulten Tiere und Kopien der Rechnungen über Käufe Verkäufe in dem Vierteljahr vor der Keulung. |
| Most of the invoices were false according to the indictment. | Laut Anklageschrift soll ein Großteil der Rechnungen gefälscht worden sein. |
| Madam President, this report tackles the issue of simplifying invoices. | Frau Präsidentin, mit diesem Bericht haben wir das Problem der Vereinfachung der Rechnungsstellung behandelt. |
| Commercial designation as used on the invoices, e.g. model number. | Handelsübliche Bezeichnung auf Rechnungen, z. B. Modellnummer. |
| reference numbers of invoices selected from the accounting documents (register of sales, or of purchases, and VAT register in which the selected invoices have been recorded) | laufende Nummer der ausgewählten Rechnungen in den Buchführungsunterlagen (Verzeichnis der Käufe oder der Verkäufe und Verzeichnis der Mehrwertsteuer, in denen die ausgewählten Rechnungen eingetragen wurden) |
| 96 (ECU 4 713 060.57) of the amount allocated under this item (ECU 4 888 250) was used. The large sum carried over automatically was due to invoices not yet received at | Eingegangene Verpflichtungen Geleistete Zahlungen Automatisch zu übertragende Mittel In Abgang gestellte Mittel |
| If there are no invoices, then nothing can be paid out. | Wenn keine Rechnungen vorliegen, kann natürlich auch nichts gezahlt werden. |
| Evidence of those costs shall be provided by means of invoices. | Für eine solche Mitteilung gilt Artikel 78 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 543 2011 sinngemäß. |
| In addition, all export invoices referred for details to this agreement. | Zudem wurde in allen Ausfuhrrechnungen darauf hingewiesen, dass Einzelheiten dieser Vereinbarung zu entnehmen seien. |
| In this regard, it is to be noted that invoices were issued by these traders to customers in the Community and payments were received by these traders from the customers in the Community. | Hierzu ist anzumerken, dass diese Händler Rechnungen an Abnehmer in der Gemeinschaft ausstellten und Zahlungen von den Abnehmern in der Gemeinschaft erhielten. |
| 3.2 More than 30 billion invoices and bills are issued in Europe. | 3.2 In Europa werden über 30 Mrd. Rechnungen ausgestellt. |
| As a rule, payments by beneficiaries shall be supported by receipted invoices. | In der Regel sind die von den Begünstigten getätigten Zahlungen durch quittierte Rechnungen zu belegen. |
| A total of 2 005 Invoices were processed, representing an Increase of 45 | wurden 2.005 Rechnungen bearbeitet, was einer Steigerung um 45 7. gegenüber 1996 ent |
Related searches : Invoices Are Received - Invoices Issued - Issuing Invoices - Invoices Due - Processing Invoices - These Invoices - Future Invoices - Invoices From - Invoices Payable - Remaining Invoices - Auditing Invoices - He Invoices - Miscellaneous Invoices
