Translation of "is about why" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Why is he hanging about? | Warum hält er sich hier auf? |
| Why is not angry about Abraham? | Und der Name sagt ja zu lachen. Warum ist er wütend? |
| Why is everybody so worried about Tom? | Warum machen sich alle solche Sorgen um Tom? |
| Why is everyone so concerned about Tom? | Warum machen sich alle solche Sorgen um Tom? |
| Sure, why not? What is this about? | Ja, warum eigentlich nicht, worum geht es? |
| Why is it nobody knows about him? | Niemand weiß etwas über ihn. |
| Why is it all he's talking about is oil? | Warum spricht er nur über Öl? |
| Why is he angry about something like that? | Wieso ärgert er sich über so etwas? |
| Why is it not talked about in schools? | Warum wird in den Schulen darüber nicht gesprochen? |
| And you can think about why that is. | Jetzt kann man sich fragen warum das so ist. |
| Why is everybody so vicious about this fellow? | Entschuldigt mich, bitte. |
| I'll leave you to think about why that is. | Ich überlasse es dir darüber nachzudenken, warum das so ist. |
| Why is there so much hysteria about people moving? | Ich verstehe die Hysterie nicht, wenn Menschen das tun. |
| Why is Europe silent about human rights in Tunisia? | Weshalb schweigt Europa zu den Menschenrechtsproblemen in Tunesien? |
| That is why we should do more about this. | Deswegen sollten wir mehr für diese Sache tun. |
| Why is it so difficult to bring about change? | Weshalb ist es so schwierig, Änderungen herbeizuführen? |
| Why argue about semantics? | Warum stelle ich hier semantische Überlegungen an? |
| Why, sure what about? | Warum, sicher, was ist los? |
| Let's think about why. | Denken wir einmal darüber nach, warum das so ist. |
| Why, curious about what? | Wegen was? Wegen meiner Ohren. |
| Why is this politician saying nice things about that politician? | Warum sagt dieser Politiker etwas Nettes über jenen Politiker? |
| Why is everybody making such a big deal about this? | Warum macht jeder so viel Wind um die Sache? |
| I'm going to talk about why defeating aging is desirable. | Ich werde erklären, warum es erstrebenswert ist, das Älterwerden zu verhindern. |
| And I want you to think about why that is. | Darüber sollt Ihr jetzt nachdenken. |
| That is why we have to do something about this. | Insofern müssen wir hier etwas tun! |
| This is why we must be serious about producer responsibility. | Deshalb müssen wir in Sachen Herstellerverantwortung etwas unternehmen. |
| That is why Mr Davignon is here and that is why Mr Davignon is so important for what this debate is about. | Wenn wir dies morgen annehmen, so ist da durch etwas verwirklicht worden, worum sich die Lotsen in den vergangenen neun Jahren bemüht haben. |
| The usual question posed about presidential aspirants is Why is he running? | Die übliche Frage an die Präsidentschaftsanwärter lautet Warum kandidieren Sie? |
| These factors help explain why covering Balochistan is complicated and dangerous, and why reporting about the province is rare. | Daher ist es kompliziert und auch gefährlich, über Belutschistan zu berichten und so erklärt sich auch, dass es nur sehr wenig Berichterstattung über die Provinz gibt. |
| Why dream about the spring? | Warum vom Frühling träumen? |
| And let's talk about why. | Reden wir einmal darüber, warum das so ist. |
| Why forget about the majority? | Warum wollen wir dann die Mehrheit vergessen? |
| Why I'm mad about it. | Ich bin hingerissen. |
| Why tell me about it? | Warum erzählen Sie mir das? |
| Then why think about it? | Hören Sie auf damit! |
| Why argue about the impossible? | Warum übers Unmoegliche streiten? |
| I've thought about it, why? | Ich hab's vorgehabt. Wieso? Er hat's vorgehabt! |
| GV What is this project about and why was it created? | GV Was ist das für ein Projekt und warum wurde es geschaffen? |
| This is why we need to be sensible about applying quotas. | Aus diesem Grund müssen wir über Quoten überlegt diskutieren. |
| That is why my amendment is about examining the costs of our amendments. | Demzufolge bezieht sich mein Änderungsantrag auf die Prüfung der Kosten unserer Änderungsanträge. |
| This is why it is up to us to do something about it. | Deshalb liegt es an uns, etwas zu unternehmen. |
| This is why the world normally hears less about them than about Afghanistan, say, or Kosovo. | Das ist auch der Grund, warum man über diese Länder weniger hört als über Afghanistan oder etwa den Kosovo. |
| One reason why everyone is worried about this outbreak is because there is no cure. | Einige sind optimistischer und möchten, dass die Versuche in Gambia fortgeführt werden One reason why everyone is worried about this outbreak is because there is no cure. |
| So, I'd like to talk about why that is, why that's such a calamity for society, what we can do about it and, to close with, why this is an amazing time to be a math teacher. | Daher werde ich darüber sprechen, warum dem so ist, warum das so ein Desaster für die Gesellschaft ist, was wir tun können, und, zum Schluss, warum dies eine einmalige Zeit ist, ein Mathematik Lehrer zu sein. |
| And then talk about why what is it that makes that true? | Und dann möchte ich darüber sprechen, was genau die Wahrheit untermauert. |
Related searches : Why Is - Is Why - Why Is Important - Why It Is - Why Is There - Is That Why - Why Is That - That Is Why - This Is Why - Which Is Why - And Is Why - Why Is Needed - Why - Is About
