Translation of "is any" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No faith is any help. No knowledge is any help. | Es hilft kein Glaube, es hilft kein Wissen! |
| Is there any... | Gibt es ... |
| The question is whether there is any point in doing so any more. | Allerdings stellt sich die Frage, ob es noch sinnvoll ist. |
| Is that any better? | Ist etwa nun meine Lage eine bessere? |
| Is there any hope? | Gibt es irgendeine Hoffnung? |
| Is there any hope? | Gibt es überhaupt Hoffnung? |
| Is there any sugar? | Ist Zucker da? |
| Is there any appetizer? | Gibt es eine Vorspeise? |
| Is Tom any better? | Geht es Tom besser? |
| Is Tom any better? | Fühlt sich Tom etwas besser? |
| Is there any proof? | Gibt es einen Beweis? |
| Is there any conflict? | Gibt es irgendeinen Konflikt? |
| Is it any good? | Ist es gut? |
| Any use is catastrophic. | In jedem Fall wäre das eine Katastrophe. |
| Is there any gas? | Ist dort kein Benzin? |
| Any prohibition is dangerous. | Jedes Verbot ist gefährlich. |
| Is there any chance? | Besteht noch Hoffnung? |
| Is there any danger? | Ist er in Gefahr? |
| Is there any message? | Sollen Sie noch etwas ausrichten? |
| Any kind word is... | Jedes nette Wort ist... |
| Is there any difference? | Gibt es einen Unterschied? |
| Is there any objection? | Magst du nicht? |
| Is there any coffee? | Gibt's Kaffee? |
| Is there any coffee? | Ist kein Kaffee da? |
| Any resistance is futile! | Jeder Widerstand ist zwecklos! (alle schreien durcheinander) |
| And they will say, Is there any one any magician? | und gesprochen wird Wer kann die Zauberformel sprechen(, um sie zu retten)? |
| And they will say, Is there any one any magician? | und gesagt wird Wer ist ein Zauberer (, der ihn retten kann)? , |
| And they will say, Is there any one any magician? | Und gesagt wird Wer kann als Beschwörer auftreten? , |
| And they will say, Is there any one any magician? | und gesagt wird Wer ist Heiler? |
| It is not held in any language, in any action. | Es ist in keiner Sprache, in keiner Handlung enthalten. |
| Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises. | Leidet jemand unter euch, der bete ist jemand gutes Muts, der singe Psalmen. |
| Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms. | Leidet jemand unter euch, der bete ist jemand gutes Muts, der singe Psalmen. |
| It is obvious, then, that we do not reject any proposal, any criticism or any debate. | Damit wird deutlich, dass wir keinen Vorschlag, keine Kritik, keine Debatte ablehnen. |
| Any other consideration is secondary. | Jede weitere Überlegung ist nebensächlich. |
| But is Río any better? | Ist es in Rio aber besser? |
| How is this any different? | Worin besteht der Unterschied? |
| Is there still any sugar? | Ist noch Zucker da? |
| Is there any hope whatsoever? | Gibt es irgendeine Hoffnung? |
| Is he any better today? | Geht's ihm heute besser? |
| Is he any better today? | Geht es ihm heute besser? |
| Is there any good medicine? | Gibt es dort gute Medizin? |
| Any further discussion is pointless. | Da erübrigt sich jede weitere Diskussion. |
| Is there any milk left? | Ist noch Milch da? |
| Is it any warmer inside? | Ist es drinnen wärmer? |
| Is any of this true? | Ist irgendetwas davon wahr? |
