Translation of "is being supplied" to German language:

Dictionary English-German

Being - translation :

Sein

Is being supplied - translation :

Zugeführt wird

Supplied - translation :

Zugeführt

Keywords : Mensch Menschen Weil Wurde Werde Versorgt Geliefert Beliefert Lieferte Ausgestattet

Examples (External sources, not reviewed)

the responsible officer on the vessel being supplied.	eine Genehmigung des verantwortlichen Offiziers des zu versorgenden Schiffes.
QUADRAMET being supplied as a single dose vial, an accidental overdose is unlikely to occur.	Da QUADRAMET in Einzeldosis Durchstechflaschenabgefüllt ist, ist eine versehentliche Überdosierung unwahrscheinlich.
They are available from every side they are being supplied to you.	Von überall her wirst du beeinflusst.
INOmax is given after being diluted in the oxygen air mixture supplied to the baby through the ventilator.	INOmax wird dem Baby nach Verdünnung mit dem Sauerstoff Luftgemisch über das Beatmungsgerät verabreicht.
Although the mission is being conducted more than adequately, we are receiving various signals that necessary materiel is sometimes being supplied too late or not at all.	Obgleich die Mission mehr als angemessen durchgeführt wird, erreichen uns verschiedentlich Signale, die erforderlichen Ausrüstungsgüter würden mitunter verspätet oder gar nicht bereitgestellt.
OPTISON is supplied as	OPTISON wird in folgenden Packungsgrößen angeboten
Savene is supplied as	Savene wird wie folgt geliefert
Psalliota), to be supplied fresh to the consumer, mushrooms for industrial processing being excluded.	Champignons für die industrielle Verarbeitung fallen nicht darunter.
Nespo is supplied in vials.	Nespo ist gebrauchsfertig in einer Durchstechflasche erhältlich.
1 How is Soliris supplied?	1 Wie wird Soliris abgegeben?
Et Nakaih. to be supplied fresh to the consumer, watermelons for industrial processing being excluded.	Wassermelonen für die industrielle Verarbeitung fallen nicht darunter.
Kuvan is supplied as soluble tablets.	Kuvan ist als Tabletten zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen erhältlich.
PegIntron 50 micrograms is supplied as	PegIntron 50 Mikrogramm wird wie folgt angeboten
PegIntron 80 micrograms is supplied as	PegIntron 80 Mikrogramm wird wie folgt angeboten
PegIntron 100 micrograms is supplied as	PegIntron 100 Mikrogramm wird wie folgt angeboten
PegIntron 120 micrograms is supplied as	PegIntron 120 Mikrogramm wird wie folgt angeboten
PegIntron 150 micrograms is supplied as	PegIntron 150 Mikrogramm wird wie folgt angeboten
TRISENOX is supplied in glass ampoules	TRISENOX ist ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung.
ViraferonPeg 50 micrograms is supplied as	ViraferonPeg 50 Mikrogramm wird wie folgt angeboten
ViraferonPeg 80 micrograms is supplied as	ViraferonPeg 80 Mikrogramm wird wie folgt angeboten
ViraferonPeg 100 micrograms is supplied as	ViraferonPeg 100 Mikrogramm wird wie folgt angeboten
ViraferonPeg 120 micrograms is supplied as	ViraferonPeg 120 Mikrogramm wird wie folgt angeboten
ViraferonPeg 150 micrograms is supplied as	ViraferonPeg 150 Mikrogramm wird wie folgt angeboten
(c) Probability and quantity of energy not being supplied and increase in security and quality of supply	(c) Wahrscheinlichkeit der Nichtlieferung von Energie und Menge der nichtgelieferten Energie sowie Verbesserung der Versorgungssicherheit und qualität
other animals destined to be prepared with a view to being supplied live to the final consumer.	sonstige Tiere, die lebend an den Endverbraucher geliefert werden und zu diesem Zweck entsprechend vorbereitet werden sollen.
It is supplied by the Sorpe stream.	Er wird von der Sorpe durchflossen.
chloride solution) is also supplied for reconstitution.	Ein Lösungsmittel (0,234 ige Natriumchlorid Lösung) zur Rekonstitution ist ebenfalls beigepackt. Nach Rekonstitution mit dem beigepackten Lösungsmittel (0,234 Natriumchlorid Lösung) enthält die Durchstechflasche 50, 100, 200 oder 400 I.E. je Milliliter (siehe Tabelle 1).
Fasturtec is supplied as a pack of	Von Fasturtec stehen folgende Packungen zur Verfügung
It is supplied in a glass vial.	Es wird in einer Durchstechflasche aus Glas bereitgestellt.
It is supplied in a glass cartridge.	Es wird in einer Patrone aus Glas bereitgestellt.
The pack is supplied without a needle.	Die Packung wird ohne Kanüle abgegeben.
This is not supplied within the box.	Diese wird in dem Karton nicht mitgeliefert.
TAXOTERE is supplied as single dose vials.	TAXOTERE wird als Durchstechflasche zur Einmalentnahme geliefert.
The medicine is supplied in pack of	Das Arzneimittel ist in folgenden Packungsgrößen erhältlich
VISTIDE is supplied in single use vials.	10 VISTIDE wird in Einzeldosis Durchstechflaschen geliefert.
VISTIDE is supplied in single use vials.	VISTIDE wird in Einzeldosis Durchstechflaschen geliefert.
Is it right that, due to staff problems at ECHO and the lack of a new global plan, no food aid is being supplied at present?	Stimmt es, daß wegen Personalproblemen bei ECHO und mangels eines neuen Globalplans die Nahrungsmittelhilfe momentan nicht stattfindet?
FI The natural person must demonstrate that (s)he possesses special knowledge relevant to the service being supplied.	AT, BG, CY, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK Wirtschaftliche Bedarfsprüfung.
Pakistan In Pakistan, milk is supplied in jugs.	Diese Milch ist bei Zimmertemperatur mindestens sechs Monate haltbar.
APTIVUS is supplied in bottles containing 120 capsules.	APTIVUS ist in Flaschen mit 120 Kapseln erhältlich.
Atriance is supplied in packs of 6 vials.	Atriance ist in Packungen zu 6 Durchstechflaschen erhältlich.
Docetaxel Winthrop is supplied as single dose vials.	Docetaxel Winthrop wird als Durchstechflasche zur Einmalentnahme geliefert.
Doribax is supplied in packs of 10 vials.	Doribax wird in Packungen mit 10 Durchstechflaschen geliefert.
The suspension, supplied in a vial is whitish.	Die Suspension wird in einer Durchstechflasche dargeboten und ist weißlich.
It is supplied in 20 ml glass vials.	Sie ist in 29 Glasdurchstechflaschen mit 20 ml erhältlich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an