Translation of "is being written" to German language:

Dictionary English-German

Being - translation :

Sein

Is being written - translation :

Wird geschrieben

Written - translation :

Geschrieben

Keywords : Mensch Menschen Weil Wurde Werde Geschrieben Schriftliche Aufgeschrieben Schrieb Stand

Examples (External sources, not reviewed)

The film is being written by E.T.	Das Verknüpfen von Angst und Staunen wie bei E.T.
The book is being written by my husband.	Das Buch wird von meinem Ehemann geschrieben.
The Constitution for Europe now being written is no different.	So verhält es sich auch mit der momentan in Arbeit befindlichen Verfassung für Europa.
LONDON Ten years after 9 11, the instant history is being written.	LONDON Zehn Jahre nach 9 11 wird die Gegenwartsgeschichte gerade geschrieben.
One thing you do do is prevent good software from being written.	Du verhinderst, dass gute Software geschrieben wird
Whole dissertations could be written about it, and probably are being written about it.	Ganze Doktorarbeiten könnten darüber geschrieben werden, und wahrscheinlich werden sie das schon.
Sulpicius left no written speeches, those that bore his name being written by a Publius Canutius.	Die, die seinen Namen tragen, stammen von Publius Canutius (oder Cannutius).
Their mutual trade is still being restricted and has protectionism written all over it.	Ihre Handelsbeziehungen sind noch beschränkt und strotzen vor Protektionismus.
One challenge is that part of the plot for the US and Clinton is being written by others.	Eine Schwierigkeit besteht darin, dass der Plan für die USA und Clinton teilweise von anderen geschrieben wird.
With so much being written about Putin s Russia, the rest of the country is often overlooked.	Bei so vielen Presseberichten über Putins Russland wird der Rest des Landes oft übersehen.
Some improve ment is hoped for when the new school manuals (now being written) are introduced.	Die meisten Schutzgebiete liegen in den Karpaten, wo es noch einige außergewöhnliche natürliche Wälder gibt.
Today, they are no longer being written by hobbyists and teenagers.	Heute werden sie nicht länger von Bastlern und Teenagern geschrieben.
The implication being that I did not read them as written?	Soll das heißen, dass ich ihn nicht so gelesen habe?
Office whenever guidelines or other written communications of general interest are being	Amt durchaus auch konsultiert, allerdings schriftlich, und zwar immer dann, wenn
Maltese has the distinction of being the only Semitic or Arabic language that is written in Latin characters.	Maltesisch hebt sich von anderen arabischen Sprachen ab, weil sie als einzige in lateinischen Buchstaben geschrieben wird.
Being the first patriarch to be named Zakka, his name is often written as Ignatius Zakka I Iwas.	September 1980 wurde Mor Severius als Ignatius Zakka I. durch den indischen Katholikos Mor Baselios Paulose II.
Mr Bocklet (PPE). (DE) An error crept in when it was being written.	Bocklet (PPE). Da ist beim Schreiben ein Fehler unterlaufen.
Far too many post mortems of the economic crisis are now being written.	Zurzeit werden viel zu viele Nachrufe auf die Wirtschaftskrise verfasst.
Being John Malkovich is a 1999 American fantasy comedy film written by Charlie Kaufman and directed by Spike Jonze.	Being John Malkovich ist eine 1999 produzierte Filmkomödie und der bislang kommerziell erfolgreichste Film des Regisseurs Spike Jonze.
It is written	Schreie der Frauen, deren Männer wurden von ihnen weg.
It is written.	Es stand geschrieben.
All the episodes are credited as being written by Richard Carpenter, so it is not known to which episodes Bayldon is referring.	Hintergrund Richard Carpenter und Geoffrey Bayldon kannten sich von der Old Vic Theatre School.
This is what is written	In der Schrift steht
The phoneme is written .	Die frequenteste Morphemstruktur ist KVKV.
And with all due respect for what is being said and written in Parliament, a broad democratic base is something we do not have.	Und bei allem Respekt für alles, was im Parlament gesagt und geschrieben wird wir sind bei der Bevölkerung nicht gerade beliebt.
It is in these little stories, these individual stories, that I see a radical epic being written by women around the world.	In all diesen kleinen Geschichten, diesen individuellen Geschichten, sehe ich ein radikales Heldinnenepos, geschrieben von Frauen auf der ganzen Welt.
Written law is increasingly being replaced by unwritten law, which interprets the flexibility of the markets and provides solutions to specific cases.	Die mündliche Form des die Flexibilität der Märkte interpretierenden Rechts, d. h. der Rechtsprechung des konkreten Falls, tritt immer mehr an die Stelle des geschriebenen Rechts.
Destiny is not written there.	In ihr steht das Schicksal nicht geschrieben.
It is a written book.	Es ist ein versiegeltes gekennzeichnetes Register.
It is a written book,	Es ist ein versiegeltes gekennzeichnetes Register,
How is your surname written?	Wie schreibt sich Ihr Nachname?
How is your surname written?	Wie wird Ihr Familienname geschrieben?
How is your surname written?	Wie wird dein Familienname geschrieben?
How is your surname written?	Wie schreibt man deinen Nachnamen?
This word is written capitalized.	Dieses Wort wird großgeschrieben.
It is written in Polish.	Es ist auf Polnisch geschrieben worden!
This report is well written.	Dieser Bericht ist gut geschrieben.
It is written in Persian.	Das Pulverfaß Europas .
It is a written record.	(Es ist) ein geschriebenes Buch.
It is a written record,	(Es ist) ein geschriebenes Buch.
It is a written book.	(Es ist) ein geschriebenes Buch.
It is a written book,	(Es ist) ein geschriebenes Buch.
it is a written record.	(Es ist) ein geschriebenes Buch.
It is a written record.	(Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen.
It is a written record,	(Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an