Translation of "is dimensioned" to German language:

Dictionary English-German

Dimensioned - translation :

Is dimensioned - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Front coupling device (dimensioned drawing)	Abschleppeinrichtung vorn (bemaßte Zeichnung)
By virtue of its nature and geopolitical position, the Community will have a multi dimensioned foreign policy.	Ich möchte aber darauf hinweisen, daß die Maßnahmen der Zehn doch effektiv waren, auch wenn man sie als ungenügend betrachten mag.
(Attach ¾ front and ¾ rear photographs or drawings of a representative version, and a dimensioned drawing of the entire vehicle.)	(Beizufügen sind Fotos oder Zeichnungen, die ein repräsentatives Fahrzeug von schräg vorn und schräg hinten zeigen, sowie eine Maßskizze des gesamten Fahrzeugs.)
In a well dimensioned hash table, the average cost (number of instructions) for each lookup is independent of the number of elements stored in the table.	Das Datenobjekt wird an einer durch den Hashwert festgelegten Stelle () in der Tabelle gespeichert.
The extension of departure hall 2 was inaugurated on 30 April 1992 and was originally dimensioned for 2.8 million passengers per year.	April 1992 eingeweiht und war ursprünglich für eine Kapazität von 2,8 Millionen Passagiere pro Jahr ausgelegt.
(Attach 3 4 front and 3 4 rear photographs or drawings of a representative version, and a dimensioned drawing of the entire vehicle.)	(Beizufügen sind Fotos oder Zeichnungen, die ein repräsentatives Fahrzeug von schräg vorn und schräg hinten zeigen, sowie eine Maßskizze des gesamten Fahrzeugs.)
The vehicle's air equipment shall be dimensioned such that the air consumption of the WSP does not impair the performance of the pneumatic brake.	Die Druckluftanlage des Fahrzeugs ist so auszulegen, dass der Druckluftverbrauch der Gleitschutzanlage die Leistung der Druckluftbremse nicht beeinträchtigt.
The vehicle's air equipment shall be dimensioned such that the air consumption of the WSP does not impair the performance of the pneumatic brake.	Die Druckluftanlage des Fahrzeugs ist so auszulegen, dass der Luftverbrauch der Gleitschutzeinrichtung die Leistung der Druckluftbremse nicht beeinträchtigt.
For instance, here is a portrait of a man at eight years old, another at fifteen, another at seventeen, another at twenty three, and so on. All these are evidently sections, as it were, three dimensional representations of his four dimensioned being, which is a fixed and unalterable thing.	Hier sehen wir zum Beispiel das Porträt eines Mannes im Alter von acht Jahren, sodann fünfzehn, siebzehn, dreiundzwanzig und immer so fort. Bei all diesen Aufnahmen handelt es sich offensichtlich um Schnitte, wenn man so will dreidimensionale Darstellungen seines vierdimensionalen Wesens, welches etwas Starres und Unabänderliches ist.
To say that that which is, is not or that which is not is, is a falsehood and to say that which is, is and that which is not is not, is true.	Zu sagen, dass das, was ist, nicht ist, oder das, was nicht ist, ist, ist eine falsche Aussage und zu sagen, dass das, was ist, ist, oder das, was nicht ist, nicht ist, eine wahre.
Boxing is an art, is it? It is, it is.	Boxen ist eine Kunst, nicht wahr?
1 4 is 5, 2 is 7, 2 is 9, 4 is 13, 6 is 19.	1 4 ist 5, 2 ist 7, 2 ist 9, 4 ist 13, 6 ist 19.
Whatever is, is.	Alles, was ist, das ist.
Is Is here.	Auf mich wirkt das nicht ganz koscher.
Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill?	ist es Plato, Aristoteles, Kant oder Mill?
This is your life. This is ... this is ... this is your life.	Das ist euer Leben. Das ist ... das ist ... das ist euer Leben.
This is why labelling is needed this is why safety is paramount.	Deshalb muss es gekennzeichnet sein, deshalb muss es sicher sein.
A rose is a rose Is a rose is a rose is	Ein Schneck ist ein Schneck ist ein Schneck ist...
Now this is 0, this is 1, this is 2, This is negative1, this is negative 2.	Also das ist 0, das ist1, das ist 2 das ist 1, das ist 2
This is what trust is, trust is human.	Das ist es, was Vertrauen bedeutet. Vertrauen ist menschlich.
This is ... this is ... this is your life.	Das ist ... das ist ... das ist euer Leben.
The reality is, is that worth is eternal.	Die Wirklichkeit ist, dass Wert ewig ist.
Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK?	Fünf ist blau, sieben ist gelb, acht ist grüngelb, neun ist indigofarben.
Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire.	Grün ist Ausgabe, Blau ist Strom, Pink ist Eingabe und Orange ist Kabel.
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.	Information ist kein Wissen, Wissen ist keine Weisheit, Weisheit ist keine Wahrheit, Wahrheit ist keine Schönheit, Schönheit ist keine Liebe, Liebe ist keine Musik, Musik ist am besten.
Killing is evil, lying is evil, slandering is evil, abuse is evil, gossip is evil envy is evil, hatred is evil, to cling to false doctrine is evil all these things are evil.	Wie auf den anderen Stufen entscheidet nicht das konkrete Handlungsergebnis darüber, ob der handelnde Mensch böse sei, sondern die Auswahl seines Antriebs.
Appears is not is ,	Erscheint bedeutet nicht ist ,
God is is ness .	Gott ist Seiendheit.
God is is ness.	Gott ist Seiendheit.
What is, that is.	Das stimmt.
It is petty, it is poor, it is nothing.	Sie ist dürftig, sie ist arm, sie ist nichtig.
Is it prey? Is it predator? Is it mate?	Ist es Beute? Ist es ein Feind? Ist es ein Partner?
What it is is intelligence is defined by prediction.	Es ist so, dass Intelligenz durch Vorhersage definiert ist.
A is A, B is B, C is C.	A ist A, B ist B, C ist C.
This is oxygen. This is nitrogen. This is silicon.	Das ist Sauerstoff, das ist Stickstoff, das ist Silizium
It is sad, but it is what it is.	Es ist traurig, aber es ist so.
Prayer prohibited, jealousy is forbidden, what is, what is?	Gebet verboten, Eifersucht ist verboten, was ist, was ist?
Nara, is... is that what I think it is?	Nara... ...ist das was ich denke, das es ist?
What is clear is that Zimbabwe is in chaos.	Es ist klar, dass in Simbabwe das Chaos herrscht.
Here he is, here he is, here he is.	Da kommt er, da kommt er, da kommt er.
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?	Sind die Informationen überprüfbar? Ist das eine Ente? Ist es wahr? Was ist es?
So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.	also ist es besser und sicherer es ist erschwinglich es ist energiesparend.
There is birth, there is death, there is issuing forth, there is entering in.	Diese göttliche Hilfe ist ein Hauptthema in hinduistischen Gebeten.
It is coming, that is a fact, and it is good that it is.	Sie kommt, das ist Faktum, und das ist auch gut so!
But here is something that is not paint, here is something that is not marble,here is something that is flesh like we are.	Dass sie Generationen überschreitet. Aber hier haben wir weder Farbe, noch Marmor, sondern Fleisch, aus dem auch wir sind.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an