Translation of "is essential for" to German language:

Dictionary English-German

Essential - translation :

Is essential for - translation :

Keywords : Unerlässlich Essentiell Unentbehrlich Wesentliche Wesentliche

Examples (External sources, not reviewed)

It is essential for success.	Es ist ein Erfolgskriterium.
For your success, whilst it is essential for us, is above all essential for the resurgence of Europe.	Herr Präsident, aufgrund der begrenzten Redezeit möchte ich ganz kurz darlegen, wie wir die institutionelle Problematik sehen.
Indeed it is essential for a common market and of course it is essential for energy conservation.	Dies ist für einen gemeinsamen Markt von wesendicher Bedeutung, und es ist natürlich auch für die Energie einsparung von wesentlicher Bedeutung.
Patience is essential for a teacher.	Geduld ist die Hauptsache bei einem Lehrer.
Patience is essential for a teacher.	Geduld ist bei einem Lehrer von entscheidender Wichtigkeit.
Patience is essential for a teacher.	Geduld ist für einen Lehrer unerlässlich.
So, this is essential for victory	Folgendes ist also wichtig für den Sieg
That is essential for our future.	Dies ist von entscheidender Bedeutung für unsere Zukunft.
Political will is essential for this.	Dabei ist der politische Wille wesentlich.
Freedom of speech is essential for democracy.	Die Redefreiheit ist wesentlich für die Demokratie.
Empowering women is essential for reducing vulnerability	Die Ermächtigung der Frau ist für die Verminderung der Gefährdung unerlässlich
Good governance is essential for sustainable development.	Eine gute Regierungsführung ist eine wesentliche Voraussetzung für nachhaltige Entwicklung.
2.4 Energy is essential for every European.	2.4 Energie ist für jeden europäischen Bürger von zentraler Bedeutung.
Good, free education is essential for development.	Gute, unentgeltliche Bildung spielt für die Entwicklung eine essenzielle Rolle.
It is essential for any form of transport.	Das gilt für alle Verkehrsträger.
2.1 Phosphorus is an element essential for life.	2.1 Phosphor ist ein für alle Lebewesen essenzielles Mengenelement.
This for public relations is an essential element.	Die Aussprache ist geschlossen.
This is essential for democracy at Union level.	Dies ist für die Demokratie auf Unionsebene unerlässlich.
For my group, this is an essential point.	Nach Ansicht meiner Fraktion ist dies ein ganz wesentlicher Punkt.
For the run of mankind, industry is essential.	Für die breite Masse ist Fleiß wichtig.
On the contrary, essential urgent legislation is called for.	Im Gegenteil, grundlegende und dringliche Rechtsvorschriften müssen her.
A review of vocational guidance is essential for girls.	Woher sollen diese Mittel kommen?
Multilateral engagement is essential for dealing with these threats.	Multilaterales Engagement ist zur Bewältigung dieser Bedrohungen unverzichtbar.
General gun control is essential, but unlikely for now.	Eine allgemeine Reglementierung des Waffenbesitzes ist unentbehrlich, aber derzeit unwahrscheinlich.
It is essential for you to practice every day.	Es ist äußerst wichtig, jeden Tag zu üben.
Understanding armor penetration algorithms is essential for every player.	Das Verständnis der Algorithmen der Durchschlagskraft ist für jeden Spieler sehr wichtig.
5.4.1 Worker participation is essential for better energy efficiency.	5.4.1 Die Beteiligung der Arbeitnehmer ist für die Verbesserung der Energieeffizienz von entschei dender Bedeutung.
Self determination in Western Sahara is essential for that.	Unabdingbare Voraussetzung dafür ist die Selbstbestimmung der Westsahara.
We believe that complete transparency for farmers is essential.	Eine vollständige Transparenz für den Landwirt ist unserer Meinung nach notwendig.
It is essential for women that this choice be made.	Aber Frauen sind leider durch Erfahrung weise und bitter geworden.
Balanced economic development national and regional is essential for Brazil.	Eine ausgewogene wirtschaftliche Entwicklung auf nationaler und regionaler Ebene ist für Brasilien essenziell.
The zona pellucida is essential for oocyte death and fertilization.	Funktion Von entscheidender Bedeutung ist die Zona pellucida bei der eigentlichen Befruchtung.
It's as though intent is an essential component for humanity.	Absicht ist wie ein wesentlicher Bestandteil der Menschheit.
3.2.3 Basic research is the essential seedbed for future innovation.	3.2.3 Grundlagenforschung schafft das unverzichtbare Saatgut für zukünftige Innovationen.
It is also an essential prerequisite for the e Economy.	Auch für die e Economy stellt er eine fundamentale Voraussetzung dar.
Correct choice of workstation printer for specific purposes is essential.	Unter den verschiedenen Typen von Arbeitsplatzdruckern sollte der für einen bestimmten Zweck richtige ausgewählt werden.
Regional development policy is absolutely essential for maintaining European unity.	Diese Anträge beziffern sich etwa auf 500 Mio. ERE für die nächsten drei Jahre.
This is an essential precondition for survival of the Community.	Daher überlasse ich dem Hohen Haus die Möglichkeit selbst zu wäh len.
The essential point for the Commission is to go forward.	Das ist ein offenes Geständnis der Trägheit und der Unbeweglichkeit der Ministerien. rien.
Access to the global market is essential for developing countries.	Der Zugang zum Weltmarkt ist für die Entwicklungsländer von fundamentaler Bedeutung.
Freedom of movement for persons and businesses is also essential.	Freizügigkeit für Personen und Unternehmen ist ebenfalls von Bedeutung.
This is essential .	Das Budget muss eingehalten werden das ist von grundlegender Bedeutung .
That is essential.	Das ist unverzichtbar.
That is essential.	Das ist essentiell.
It is essential.	Es gibt Rauschgifthändler.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an