Translation of "is fitted with" to German language:

Dictionary English-German

Fitted - translation :

Ausgestattet

Is fitted with - translation :

Ist ausgestattet mit

With - translation :

Mit

Keywords : Angepasst Ausgestattet Eingebaut Passte Anzug Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

It is fitted with tilting hydraulics.	Diese Fläche besitzt eine Hydraulik Kippvorrichtung.
Fitted with connectors	Elektroden
Fitted with connectors	Barometer, nicht mit anderen Instrumenten kombiniert
Fitted with connectors	vier (4) Jahre nach dem in Absatz 1 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt werden die Zölle weiter auf 25 des Ausgangszollsatzes abgebaut und
Fitted with connectors	unmittelbar ablesbar, flüssigkeitsgefüllt
Fitted with connectors	zwei (2) Jahre nach dem in Absatz 1 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt werden die Zölle auf 75 des Ausgangszollsatzes abgebaut,
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device	Umlaufbeschleuniger für Heizungs und Heißwasseranlagen, ohne Wellenabdichtung
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device	Maschinen zum Appretieren oder Ausrüsten
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device	Videogeräte zur Bild und Tonaufzeichnung oder wiedergabe, auch mit eingebautem Videotuner
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device	Maschinen zum Auf oder Abwickeln, Falten, Schneiden oder Auszacken von textilen Flächenerzeugnissen
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device	andere, Film Tonaufnahmegeräte, Bandduplikatoren und Synchronisiergeräte
IB), fitted with A.I.	Es gab jedoch Bedarf an einem leistungsfähigen Jagdbomber.
Pumps for liquids, fitted or designed to be fitted with a measuring device	Kraftstoff , Öl oder Kühlmittelpumpen für Kolbenverbrennungsmotoren
Modern telex and télétex equipment is also fitted with VDUs.	Neben der Tastatur werden am Arbeitsplatz meist noch
The standard Boxster is fitted with a new 2.7 litre flat 6 engines, and the Boxster S is fitted with the existing 3.4 litre engine but with revised performance.	Seit Beginn des Jahres 2011 testet Porsche im Rahmen des Projekts Modellregion Elektromobilität Region Stuttgart insgesamt drei Forschungsfahrzeuge auf Basis des Boxster mit rein elektrischem Antrieb.
external windows fitted with security glass,	Sicherheitsglas in den Außenfenstern
The product is fitted with a slot in board with the following interfaces	Die Ware ist mit einem Einschub (sog. Slot in Board) mit folgenden Schnittstellen ausgestattet
A ship fitted with a 'black box' is a safer ship.	Ein mit einer Black Box ausgestattetes Schiff ist ein sichereres Schiff.
The containers are fitted into plastic actuators incorporating an atomising mouthpiece and fitted with dustcaps.	Die Wirkstoffbehälter werden in Kunststoff Mundrohre gesteckt, die ein Mundstück mit einem integrierten Zerstäuber haben und mit einer Schutzkappe versehen sind.
Hand pumps for liquids, not fitted or designed to be fitted with a measuring device	Oszillierende Verdrängerpumpen, ausgenommen solche der Unterposition 8413.19, 8413.20 oder 8413.30
Fitted with chain scoops of base metal	Schreibfedern und Schreibfederspitzen
Fitted with chain scoops of base metal	Früchte der Gattung Pimenta
Fitted with chain scoops of base metal	Schalotten und Porree Lauch
Fitted with chain scoops of base metal	Tischtennisschläger)
Brakes Larger trailers are usually fitted with brakes.	Weblinks Anmerkungen Einzelnachweise
S2BC 3E SB2C 3s fitted with APS 4 radar.	S2BC 3E SB2C 3 mit APS 4 Radar.
SB2C 4E SB2C 4s fitted with APS 4 radar.	SB2C 4E SB2C 4 mit APS 4 Radar.
682 locations fitted with new or upgraded equipment	682 Visumstellen mit neuer oder moderner Ausrüstung ausgestattet
Vehicles will increasingly be fitted with navigation equipment.	Auch Fahrzeuge werden zunehmend mit Navigationsgeräten ausgestattet.
Combined refrigerator freezers, fitted with separate external doors	Drahtziehmaschinen
Combined refrigerator freezers, fitted with separate external doors	Andere Werkzeugmaschinen zum spanlosen Be oder Verarbeiten von Metallen oder Cermets
Combined refrigerator freezers, fitted with separate external doors	Gefrier und Tiefkühlschränke mit einem Inhalt von 900 l oder weniger
are fitted with continuous emission monitoring equipment, and	mit einem System zur ständigen Emissionsüberwachung ausgerüstet sind, und
Ju 52 1mbe Aircraft powered by BMW VIIau Ju 52 1mca D 1974 fitted with drag flaps and re fitted with a BMW VIIau.	ÖsterreichDie in Betriebsgemeinschaft mit der DLH fliegende ÖLAG bestellte insgesamt sieben Ju 52 3m.
Optimark is supplied in vials, fitted with bromobutyl rubber closures and aluminium cap seals.	Optimark wird in Durchstechflaschen geliefert, die einen Bomobutyl Gummistopfen tragen und mit Aluminiumkappen versiegelt sind.
'vehicle' means a means of transport fitted with wheels which is propelled or towed.	Fahrzeug ein Transportmittel auf Rädern, das durch Eigenantrieb oder als Anhänger bewegt wird.
15 000 normal use cycles if the vehicle is fitted with only one stand.	15 000 normale Beanspruchungszyklen bei Fahrzeugen mit einem Ständer
vehicle means a means of transport fitted with wheels which is propelled or towed.	Fahrzeug ein Transportmittel auf Rädern, das durch Eigenantrieb bewegt oder gezogen wird.
Make sure the adapter is tightly fitted.	Vergewissern Sie sich, dass der Adapter fest sitzt.
Not long after, I was fitted with hearing aids.	Nicht lang danach bekam ich Hörgeräte.
They can also be fitted with searchlights and loudspeakers.	Literatur Weblinks Einzelnachweise
They may also be fitted with sound recording facilities.	Andere Länder Weblinks Einzelnachweise
2) not all vehicles are fitted with security markings.	2.) Nicht alle Fahrzeuge sind mit Sicherheits aufschriften ausgestattet.
This tractor shall be fitted with the protection structure.	An diese Zugmaschine ist die Schutzvorrichtung angebaut.
Fitted up with brushes, combs... Nope, nope, nope, nope.	ausgestattet mit Bürsten, Kämmen...

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an