Translation of "is going global" to German language:

Dictionary English-German

Global - translation :

Global

Going - translation :

Gehen

Is going global - translation :

Wird global

Keywords : Globale Globalen Weltweite Global Globales Gehst Läuft Gehe Wirst

Examples (External sources, not reviewed)

This is the biggest global art participatory project that's going on.	Das ist das größte globale Kunstprojekt zum Mitmachen, das es gibt.
The future of the Single Market going global	Die Zukunft des Binnenmarktes Going global
The future of the Single Market going global.	Die Zukunft des Binnenmarktes Going global .
The future of the Single Market going global	Die Zukunft des Binnen marktes Going global
And I said to him, Mr. Brahimi, is this nuts, going for a global truce?	Und ich fragte ihn, Herr Brahimi, ist das verrückt, eine globale Waffenruhe anzustreben?
This global transformation is going to affect individuals, families, communities and virtually every area of society.	Die Anerkennung der Autorität, der Weisheit, der Würde und der Besonnenheit, die lebenslange Erfahrung mit sich bringt, ist ein normaler Bestandteil des Respekts, der Alten seit Menschengedenken entgegengebracht wird.
If there is a global downturn, any region that is long stocks and short bonds is going to get burned.	Falls es zu einem globalen Abschwung kommt, werden sich Regionen mit Kaufpositionen in Aktien und Verkaufspositionen in Anleihen böse die Finger verbrennen.
How are going to double global ag production around the world?	Wie werden wir die globale landwirtschaftliche Produktion verdoppeln?
And so that's not going to be a solution that's going to get us global with biologic tissue.	Daher wird das nicht die Lösung sein, mit der wir mit biologischem Gewebe global arbeiten können,
And so that's not going to be a solution that's going to get us global with biologic tissue.	Daher wird das nicht die Lösung sein, mit der wir mit biologischem Gewebe global arbeiten können, sondern die Lösung ist Tiergewebe, denn davon gibt es reichlich, und es ist billig.
And this is going to create the kind of global gridlock that the world has never seen before.	Und das wird einen weltweiten Verkehrskollaps hervorrufen, wie wir ihn noch nie erlebt haben.
And so, what we're going to have to do at a global scale, is create a new system.	Also, was wir auf einem globalen Level machen müssen, ist, ein neues System zu schaffen.
It's not going to do us very much good in a global pandemic.	Also wird uns das nicht viel helfen bei einer weltweiten Pandemie.
So going back to 1989, I wrote a memo suggesting the global hypertext system.	Lassen Sie uns ins Jahr 1989 zurückgehen. Damals habe ich ein Memo verfasst, in dem ich das globale Hypertext System vorschlug.
Now, when these things blow up, they're not going to do global ecological damage.	Wenn diese Dinger explodieren, verursachen sie keinen globalen ökologischen Schaden.
I was researching what was going on in the global economy every single day,	Ich recherchierte, was im weltweiten Wirtschaftssystem Tag für Tag passierte
Snobbery is a global phenomenon we are a global organization, this is a global phenomenon.	Snobismus ist ein globales Phänomen. Wir sind eine weltumspannende Organisation. Es ist ein globales Phänomen.
And we are going to have to transform our entire agricultural system very quickly if we're going to avert a global food calamity.	Wir werden unser ganzes landwirtschaftliches System sehr schnell umformen müssen, um eine globale Hungersnot abzuwenden.
Saudi Prince A Rational Man Would Not Tolerate Women Going to The Streets Global Voices	Saudischer Prinz Ein vernünftiger Mann würde nicht zulassen, dass Frauen auf die Straße gehen
They're all going to consume twice as much as they currently do scientists, again, agree because income is going to grow in developing countries five times what it is today on global average, about 2.9 .	Sie alle werden zweimal so viel konsumieren wie heute auch hier sind sich die Wissenschaftler einig denn das Einkommen wird in den Entwicklungsländern steigen um etwa das Fünffache von heute im globalen Durchschnitt etwa 2,9 .
They're all going to consume twice as much as they currently do scientists, again, agree because income is going to grow in developing countries five times what it is today on global average, about 2.9 .	Sie alle werden zweimal so viel konsumieren wie heute auch hier sind sich die Wissenschaftler einig denn das Einkommen wird in den Entwicklungsländern steigen um etwa das Fünffache von heute im globalen Durchschnitt etwa 2,9 .
It occurs to me we are going to have to keep track of what generation we're on. That is a global variable.	Ich denke es ist auch wichtig den Überblick zu behalten vo welcher Generation wir sprechen.
CA Can you picture, in our lifetimes, a politician ever going out on a platform of the kind of full form global ethic, global citizenship?	CA Können Sie sich vorstellen, dass zu unseren Lebzeiten je ein Politiker nach dieser Art voll geformter globaler Ethik, einer globalen Bürgerschaft, handeln wird?
A metropolis that is also a global city is a global metropolis.	Metropolen mit vorwiegend wirtschaftlicher Bedeutung werden als Global Cities bezeichnet.
6.6.1 The on going reflections on the Pillar should also consider, where appropriate, the global dimension.	6.6.1 In den laufenden Beratungen über die Säule sollte gegebenenfalls auch die Möglichkeit der globalen Dimension berücksichtigt werden.
Nuclear security is a matter of global concern, and global action is required.	Die nukleare Sicherheit ist von globaler Bedeutung und erfordert globales Handeln.
We are a global organization. This is a global phenomenon.	Wir sind eine weltumspannende Organisation. Es ist ein globales Phänomen.
Is Empowering Women Key to Eradicating Global Hunger? Global Voices	Ist die Emanzipation von Frauen Schlüssel zur Bekämpfung des weltweiten Hungers?
But beyond that, I also think that it's going to be really important for people to have sort of a global mindset because we're now in a world where our economy is a global economy.	Aber darüber hinaus denke ich, wird es auch sehr wichtig sein, eine globale Einstellung zu haben, weil wir jetzt in einer Welt sind, in der unsere Wirtschaft global ist.
What is going on in the Baikal region is just one example of the massive evidence that global warming heralds nothing good even for the Russian cold.	Was in der Baikalregion geschieht, ist nur ein Beispiel massiver Beweislast, dass die globale Erwärmung nichts Gutes verheißt, nicht einmal für die russische Kälte.
For a long time, the US has played an important role in keeping the global economy going.	Lange Zeit haben die USA eine wichtige Rolle dabei gespielt, die globale Wirtschaft am Laufen zu halten.
There is no global anti trust authority, no global lender of last resort, no global regulator, no global safety nets, and, of course, no global democracy.	Es gibt kein globales Kartellamt, keinen globalen Kreditgeber letzter Instanz, keine globale Aufsichtsbehörde, keine globalen Sicherheitsnetze und, natürlich, keine globale Demokratie.
Global warming is real.	Die globale Erwärmung ist real.
String Include is Global	String Include ist global
Vector include is global	Vector Include ist glogal
And this is a global survey, so these numbers are global.	Das sind globale Umfragen, diese Zahlen sind also auch global.
It is a 'global village' , and we rely on global partnership.	Wir leben in einem global village, wir brauchen globale Partnerschaft.
Today, I am going, however, to tackle a more global problem and ask a sort of preliminary question.	Heute jedoch werde ich mich einem allgemeineren Problem zuwenden und eine Art einleitende Frage stellen.
Going back to basics, the principle of subsidiarity provides the right way to think about global governance issues.	Grundsätzlich betrachtet richtet sich die Art, über globale Führungsprobleme nachzudenken, nach dem Prinzip der Subsidiarität ..
This is why international action to address both global poverty and global inequality is needed.	Deshalb sind internationale Maßnahmen erforderlich, um sowohl Armut als auch globale Ungleichheit anzugehen.
A new global growth strategy is needed to maintain global economic progress.	Um den weltweiten wirtschaftlichen Fortschritt aufrechtzuerhalten, bedarf es einer neuen globalen Wachstumsstrategie.
Global Voices Català is one piece of Global Voices Online's international puzzle.	Global Voices auf Katalanisch ist ein Teil des internationalen Netzes von Global Voices.
The Parties recognise that cybercrime is a global problem requiring global responses.	Die Vertragsparteien erkennen an, dass die Cyberkriminalität ein globales Problem darstellt, das globale Gegenmaßnahmen erfordert.
This is a global problem.	Das ist ein weltweites Problem.
Snobbery is a global phenomenon.	Snobismus ist ein globales Phänomen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an