Translation of "is increasing with" to German language:

Dictionary English-German

Increasing - translation :

Zunehmend

Is increasing with - translation :

Steigt mit

With - translation :

Mit

Keywords : Steigt Zunehmenden Erhöhe Steigend Verstärken Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Vd is also weight dependent, increasing with increasing body weight.	VD ist zudem vom Körpergewicht abhängig und steigt mit zunehmendem Körpergewicht an.
There is, however, a strong relationship with increasing age.	Es sind jedoch auch Überlappungen im Befall der Dermatome beschrieben.
The mechanical properties enhance with the molecular weight increasing but decrease with the temperature increasing.	Durch sogenannte Schlagzähmodifier werden Eigenschaften wie die Kerbschlagzähigkeit verbessert.
ION increasing with alarming speed.	alarmierender Geschwindigkeit zunimmt.
Asia, with its huge population and increasing affluence, is driving demand.	Asien mit seinen enormen Bevölkerungszahlen und dem steigenden Wohlstand kurbelt die Nachfrage an.
United Nations cooperation with the Pacific Islands Forum is also increasing.	Die Zusammenarbeit der Vereinten Nationen mit dem Pazifikinsel Forum nimmt ebenfalls zu.
Greater than proportional increase in exposure is observed with increasing dose.	Bei höheren Dosierungen wurden überproportionale Plasmaspiegel gemessen.
This is thus a market with major scope for increasing demand.	Es handelt sich hier um Märkte, in denen die Nachfrage noch beträchtlich gesteigert werden kann.
Unemployment is increasing.	Die Arbeitslosigkeit nimmt zu.
I will end with the remark with which I began the increasing 'chemicalization' of our food is a subject which is being watched with great concern by an increasing number of people.	Ich möchte mit einer Bemerkung enden, die ich zu Beginn geäußert habe die zunehmende Chemikalisierung unserer Nahrung ist eine Angelegenheit, die von einer stets zunehmenden Zahl von Menschen mit großer Besorgnis wahrgenommen wird.
Latin America s increasing integration with the world is the key factor here.	In dieser Hinsicht ist die zunehmende Integration Lateinamerikas auf internationaler Ebene der entscheidende Faktor.
There is a linear increase in systemic exposure with increasing inhaled dose.	Es zeigt sich ein linearer Anstieg der systemischen Exposition mit Erhöhung der inhalierten Dosis.
There is a linear increase in systemic exposure with increasing inhaled dose.	300 l) und eine terminale Halbwertszeit von ca.
4.17 The demand for travel combined with health treatments is constantly increasing.	4.17 Die Nachfrage nach Reisen in Kombination mit Gesundheitsdienstleistungen nimmt ständig zu.
6.13 The demand for travel combined with health treatments is constantly increasing.	6.13 Die Nachfrage nach Reisen in Kombination mit Gesundheitsdienstleistungen nimmt ständig zu.
Drug use is increasing along with the other problems facing modern society.	Der Drogenkonsum steigt parallel zu anderen Problemen, mit denen die Gesellschaft heutzutage konfrontiert ist.
Treating workers with dignity is a crucial step in increasing labour productivity.	Die Achtung der Würde der Arbeitnehmer ist ein Schritt, der für die Steigerung der Arbeitsproduktivität von wesentlicher Bedeutung ist.
Expected error rate increasing with complexity	Die erwartete Fehlerrate wächst mit der Komplexität.
Explosive growth combined with increasing complexity	Rasante Entwicklungen von zunehmender Komplexität
Crime is increasing steadily.	Die Kriminalität nimmt beständig zu.
Crime is increasing steadily.	Die Kriminalität steigt ständig.
There is increasing violence.	Die Gewalt nimmt zu.
The beat is increasing.	Der Herzschlag wird stärker.
I want to begin by stating that unemployment is increasing in Europe, increasing in Germany, increasing in France and increasing in other Member States.	Ich möchte zunächst konstatieren, dass die Arbeitslosigkeit in Europa zunimmt sie wächst in Deutschland, in Frankreich und in anderen Mitgliedstaaten.
OHSS is a syndrome that can manifest itself with increasing degrees of severity.	OHSS ist ein Syndrom, das sich in zunehmendem Schweregrad manifestieren kann.
OHSS is a syndrome that can manifest itself with increasing degrees of severity.	Das OHSS ist ein Syndrom, das sich in zunehmendem Schweregrad manifestieren kann.
Her impatience was increasing with the baby's.	Ihre Ungeduld stieg ebenso wie die des Kindes.
The plasma concentrations decrease with increasing weight.	Die Plasma Konzentrationen nehmen mit zunehmendem Gewicht ab.
Systemic exposure increases with increasing treatment areas.	Die systemische Verfügbarkeit nimmt zu, je größer die behandelten Bereiche sind.
Systemic exposure increases with increasing treatment areas.	Die systemische Verfügbarkeit nimmt zu, je größer die behandelten Bereiche sind. tl
cross border trading is increasing	grenzübergreifende Geschäfte nehmen zu
Global production is rapidly increasing.	Die weltweite Produktion steigt rasant an.
Nationalist sentiment is also increasing.	Auch das Nationalbewusstsein nimmt zu.
Therefore it is increasing continually.	Das dritte Ziel ist vielleicht am wenigsten umstritten.
Air traffic is increasing sharply.	Der Luftverkehr nimmt rasch zu.
Is it the increasing poverty?	Keineswegs!
But the wind is increasing.	Aber der Wind schwillt an.
This decrease in pregabalin oral clearance is consistent with decreases in creatinine clearance associated with increasing age.	Diese Abnahme der oralen Pregabalin Clearance entspricht der Abnahme der Kreatinin Clearance mit zunehmendem Alter.
The use of these channels is increasing with the growing integration of EU markets .	Die Inanspruchnahme dieser Mechanismen steigt mit der zunehmenden Integration der EU Märkte .
Consumption of drugs is increasing, with pharmaceutical market value reaching 141 billion in 2006.	Auf dem Arzneimittelmarkt wurde 2006 ein Umsatz von 141 Mrd. EUR verzeichnet und der Medikamentenverbrauch nimmt weiter zu.
Independence is increasing, as is pseudo independence.	Die Selbständigkeit wächst, aber auch die Scheinselbständigkeit.
Pregabalin clearance tends to decrease with increasing age.	Die Pregabalin Clearance hat die Tendenz, mit zunehmendem Alter abzunehmen.
(Increasing competitiveness, improving environmental impact with regard to engine emissions and noise, increasing aircraft safety, increasing the capacity and safety of the air transport system)	(Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit, geringere Umweltauswirkungen (Triebwerks und Lärmemissionen), erhöhte Sicherheit des Fluggeräts, Erhöhung der Kapazität und der Sicherheit der Luftverkehrssysteme)
This is a further incentive for increasing exports to the Community by increasing production.	Dies ist ein weiterer Anreiz, die Produktion zu steigern, um größere Mengen in die Gemeinschaft auszuführen.
The elimination of filgrastim is non linear with respect to dose, the serum clearance decreases with increasing dose.	Die Elimination von Filgrastim verläuft im Hinblick auf die Dosis nichtlinear, die Serumclearance nimmt mit steigender Dosis ab.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an