Translation of "is less" to German language:

Dictionary English-German

Is less - translation :

Less - translation :

Keywords : Weniger Desto Mehr Stunde

Examples (External sources, not reviewed)

There is less education than there used to be, there is less employment, there is less health care.	Ich werde das Parlament zu Beginn der morgigen Sitzung zu diesen drei Anträgen konsultieren.
Of course, less is being exported because less is being consumed.	Wir sind daher gezwungen abzuwarten, bis der Rat im Lauf dieses Haushaltsverfahrens in bezug auf die Agrarpolitik Farbe bekennt und zeigt, wohin die Entwicklung gehen soll.
People are less kind. There is less trust around.	Die Menschen sind nicht mehr so nett. Es gibt nicht mehr so viel Vertrauen.
Less is more.	Weniger ist mehr
Less is more.	Weniger ist mehr.
Is less than	ist kleiner als
is less than	ist kleiner als
That is a democratic deficit which is less and less tolerated nowadays.	Es handelt sich sogar um ein Demokratiedefizit, das heute immer weniger hingenommen wird.
And what is happenig is that you have less freedom, less civil liberties, less rights and the third social hysteria is terrorism.	Obwohl das vielleicht etwas angemessener war, wenn man sich den 11. September anschaut.
So this zero is less than this one, this zero is less than this two, this three is less than this eight.	Diese 0 ist kleiner als diese 1, diese 0 ist kleiner als diese 2, diese 3 ist kleiner als diese 8.
In countries where there is less gender inequality, there is also less poverty.	In den Ländern, in denen die Ungleichheit zwischen den Geschlechtern weniger stark ist, herrscht auch weniger Armut.
There is one less.	Es ist einer weniger.
Sometimes less is more.	Weniger ist manchmal mehr.
It is less expensive.	Die Wirkung ist umstritten.
Efl Less is more	Szenearbeit
Anything less is shameful.	Alles andere ist peinlich.
Less is sometimes more.	Weniger ist manchmal mehr!
Here, less is more!	Weniger ist hier mehr!
His appearance is less.	Warum nicht?
The color is less.	Ja, rosa Ratten.
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Aber dieser Ansatz ist viel weniger leicht durchzuführen und daher weniger glaubwürdig.
Less dramatically, but no less important, the Charter is badly drafted.	Außerdem wurde die Charta mangelhaft erarbeitet, auch wenn dies weit weniger folgenschwer ist.
Smokers are less long lived and their health is less good.	Raucher haben eine kürzere Lebenserwartung und eine schlechtere Gesundheit.
The less money there is in the EU' s coffers, the less fraud there is.	Also, je weniger Geld sich in den Kassen der EU befindet, umso weniger Betrug gibt es.
That, in my view, is '97 is '97 is making our future less certain and less secure.	Wir spielen sollte die Führung
Western Europe is less and less the core of Christian civilization, and the most dynamic forms of Christianity today are less and less European.	Westeuropa ist immer weniger das Kernland christlicher Traditionen und umgekehrt präsentiert sich das Christentum in seiner lebendigsten Form immer weniger europäisch.
Bush s reaction is less predictable.	Bushs Reaktion ist weniger vorhersehbar.
Intervention is even less plausible.	Ein Einschreiten wäre noch weniger plausibel.
5 is less than 8.	5 ist weniger als 8.
There is less cover now.	Es gibt jetzt weniger Deckungsmöglichkeiten.
There is less trust around.	Es gibt nicht mehr so viel Vertrauen.
3 is LESS than 1.	3 ist KLEINER als 1.
Is it less than D?	Ist es weniger als D?
Is Sara's breast less white?	Ist Saras Busen minder weiß?
cooperation is less formally organized	Die politische Zusammenarbeit ist weniger formell geregelt (ΊΙ Α 1).
It is often much less.	Dazu ist es nicht gekommen.
There is less environmental pollution.	Die Umwelt wird entlastet.
The queen is less perceptive.	Die Königin nicht.
is less than five years.	weniger als fünf Jahre beträgt.
As each institution is eroded, there is less and less left in the way of alternatives.	Infolge der Aushöhlung der einzelnen Institutionen bleiben immer weniger Alternativen übrig.
Mr President, my report is less controversial, but, I believe, no less significant.	Herr Präsident! Mein Bericht ist weniger umstritten, aber er ist, glaube ich, nicht weniger bedeutsam.
Trial by jury, which was infrequent anyway, is being seen less and less.	Schwurgerichtsverfahren, die ohnehin nicht häufig stattgefunden haben, werden immer seltener.
The aim is to cause less pollution generate less waste economize natural resources.	die Verschmutzung einzudämmen weniger Abfallstoffe zu erzeugen die natürlichen Ressourcen zu schonen.
The present proposal is less complete, if you like, but no less effective.	Der vorliegende Vorschlag ist weniger vollständig, wenn man so will, aber nicht weniger effektiv.
Less heavy, less loaded, less complex.	Leichter, nicht so übertrieben, weniger kompliziert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an