Translation of "is unable" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| KrViewer is unable to download | KrViewer kann nicht herunterladen |
| Man is unable to escape death. | Der Mensch kann dem Tod nicht entkommen. |
| He is unable to do it. | Er kann es nicht tun. |
| He is unable to do it. | Er kann es nicht machen. |
| He is unable to do it. | Er ist nicht in der Lage dazu. |
| Tom is unable to do it. | Tom bringt es nicht fertig. |
| Is Tom unable to do that? | Ist Tom dazu außerstande? |
| (b) is unable to determine KIRB | (b) KIRB nicht bestimmen kann |
| Anjuta is unable to attach to itself. | Anjuta kann sich nicht an sich selbst anhängen. |
| Yoko is unable to buy a computer. | Yoko kann keinen Computer kaufen. |
| Yoko is unable to buy a computer. | Yōko kann sich keinen Rechner kaufen. |
| The 9th army is unable to move. | Die 9. ist nach Norden bewegungsunfähig! |
| This game is unable to provide a hint. | Dieses Spiel ist nicht in der Lage, Tipps zu geben. |
| That is why we are unable to progress. | Und deshalb geht es nicht voran. |
| He listened and heard repeated in a strange mad whisper the words, 'Unable to value, unable to enjoy unable to value, unable to enjoy.' | Er horchte und hörte sich selbst in dem sonderbaren Flüstertone eines Irrsinnigen immer die Worte wiederholen Ich habe es nicht zu schätzen, nicht zu benutzen verstanden ich habe es nicht zu schätzen, nicht zu benutzen verstanden. |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. unable to grow. | Wie wirkt Cancidas? |
| What, is He then unable to revive the dead? | Ist Dieser etwa nicht fähig, daß ER die Toten belebt?! |
| This file is too big. Unable to allocate memory. | Datei zu groß. Kann nicht so viel Speichern anfordern |
| This file is too big. Unable to allocate memory. | Datei ist zu groß. Anfordern von Speicherplatz nicht möglich. |
| Such being the case, he is unable to pay. | Wenn das der Fall ist, ist er nicht in der Lage zu zahlen. |
| What, is He then unable to revive the dead? | Ist Er denn nicht imstande, die Toten ins Leben zu rufen? |
| What, is He then unable to revive the dead? | Hat dieser (Gott) nicht die Macht, die Toten wieder lebendig zu machen? |
| What, is He then unable to revive the dead? | Ist ein solcher (Gott) denn nicht imstande, die Toten wieder lebendig zu machen? |
| Tellico is unable to locate the default entry stylesheet. | Die Stilvorlage für den Standarddatensatz wurde nicht gefunden. |
| Solver Unable to determine if this game is winnable. | Löser Es ist nicht feststellbar, ob das Spiel noch gewonnen werden kann. |
| A representative of God... who is unable to communicate. | Ein Stellvertreter Gottes, der unfähig ist, zu kommunizieren. |
| The Commission is therefore unable to approve Amendment 4. | Darum können wir Änderungsantrag 4 nicht annehmen. |
| The Commission is unable to approve any other amendments. | Die übrigen Änderungsanträge kann die Kommission nicht akzeptieren. |
| Unable to login | Anmeldung nicht möglich |
| Unable to connect | Verbindungsaufbau nicht möglich |
| Unable to initialize | Wert kann nicht initialisiert werden |
| Unable to logon | Anmeldung nicht möglichQOCIDriver |
| Unable to fetch | Zeile kann nicht geholt werdenQODBCResult |
| Unable to subscribe | Einschreiben nicht möglich |
| Unable to unsubscribe | Ausschreiben nicht möglichQIBaseResult |
| Unable to write | Schreiben nicht möglichQNativeSocketEngine |
| Unable to show selected glossary entry unable to open file'glossary. html. in '! | Der Glossar Eintrag lässt sich nicht anzeigen. Auf die Datei glossary.html.in kann nicht zugegriffen werden. |
| Europe, however, is unable to do much to gain relief. | Europa kann allerdings nicht viel unternehmen, um sich Erleichterung zu verschaffen. |
| So is this magic, or are you unable to see? | Ist dies wohl ein Zauberwerk, oder seht ihr es nicht? |
| So is this magic, or are you unable to see? | Ist dies (nun) etwa Zauberei, oder könnt ihr nicht sehen? |
| So is this magic, or are you unable to see? | Ist dies nun Zauberei, oder könnt ihr nicht sehen? |
| So is this magic, or are you unable to see? | Ist dies etwa Magie, oder seht ihr etwa nicht?! |
| The Secretariat is simply unable to respond with timely updates. | Das Sekretariat ist einfach nicht in der Lage, zeitnahe Aktualisierungen vorzunehmen. |
| The Socialist Group is quite unable to share your satisfaction. | An erster Stelle haben wir unsere beratende Funktion erfüllt. |
| This is why I was unable to support their proposals. | Deshalb konnte ich ihren Vorschlägen nicht zustimmen. |
Related searches : He Is Unable - It Is Unable - Currently Unable - Felt Unable - Render Unable - Temporarily Unable - Becomes Unable - Feel Unable - Was Unable - Are Unable - Being Unable - Physically Unable - Rendered Unable
