Translation of "is very welcome" to German language:

Dictionary English-German

Is very welcome - translation :

Ist sehr willkommen

Very - translation :

Sehr

Welcome - translation :

Herzlich willkommen

Keywords : Vielen Sehr Nett Dank Wichtig Willkommen Gern Geschehen Herzlich Ursache

Examples (External sources, not reviewed)

It is really very welcome!	Eigentlich sehr erfreulich!
This generous offer is very welcome.	Dieses großzügige Angebot ist sehr willkommen.
That is a very welcome development.	Diese Entwicklung ist sehr zu begrüßen.
Very welcome.	Höchst willkommen.
The change of direction is very welcome.	Der Richtungswechsel lohnt sich
In our opinion, this is very welcome.	Das ist unserer Meinung nach eine sehr willkommene Entwicklung.
It is therefore a very welcome step.	Dies stellt daher einen sehr begrüßenswerten Schritt dar.
You're very welcome.	Was für ein Abend.
You're very welcome.	Sie sind willkommen.
You're very welcome.	Überhaupt kein Problem.
That is something I would very much welcome.	Ich möchte das ausdrücklich begrüßen.
This answer with real content is very welcome.	Diese inhaltsreiche Antwort ist zu begrüßen.
They are very welcome.	Sie sind herzlich willkommen.
Oh you're very welcome.	Das war wirklich grossartig. Gerne geschehen.
Oh, you're very welcome.	Oh, gern geschehen.
You are very welcome.	Ich heiße Sie herzlich willkommen.
You are very welcome.	Seien Sie willkommen.
You are very welcome.	Sehr gern geschehen.
You're very welcome, baron.	Ich freue mich sehr, Baron.
You are very welcome.	Gern geschehen.
It rather implies that Turkey is not very welcome.	Er impliziert vielmehr, dass die Türkei nicht allzu willkommen ist.
This is a report that is very cogent, very concentrated and which we very much support and welcome.	Dies ist ein Bericht, der sehr schlüssig ist, der sehr konzentriert ist und den wir sehr stark unterstützen und begrüßen.
That will be very welcome.	Das können Sie gern tun.
You are all very welcome.	Es müssen andere Methoden gefunden werden.
You are all very welcome.	Ich heiße Sie alle herzlich willkommen.
You are all very welcome.	Das ist ganz in unserem
You are all very welcome.	Wir heißen Sie also herzlich willkommen!
I very much welcome that.	Ich begrüße dies sehr.
You are very welcome, Vladimir.	Herzlich willkommen, Wladimir.
I very much welcome this.	Das begrüße ich sehr.
It would be very welcome.	Das wäre sehr angenehm.
You're a very welcome stranger.	Sie sind uns ein willkommener Besuch.
Very pleased to welcome you back.	Schön, Sie hier wieder begrüßen zu dürfen.
3.3 change very welcome to necessary	3.3 sehr zu begrüßen durch notwendig ersetzen
We therefore welcome them very warmly.	Wir freuen uns deshalb über diese Anträge.
That would have been very welcome.	Das wäre sehr zu begrüßen gewesen.
You will not be very welcome.	Sie wären nicht willkommen.
While this is very welcome, it does not give much detail.	Dies wird zwar sehr begrüßt, doch fehlen noch Einzelheiten.
But the very welcome fact is that at last we have	Um die Aktivitäten, die für ihn neu sind, anzuziehen und zu erhalten, muß der
The report is timely and Mr Maaten's observations are very welcome.	Der Bericht ist hochaktuell, und Herrn Maatens Feststellungen sind sehr zu begrüßen.
Nevertheless, Mr President, this plan against social exclusion is very welcome.	Aber trotz allem, Herr Präsident, wollen wir diesen Plan gegen die soziale Ausgrenzung willkommen heißen.
This is a very welcome report and I congratulate our rapporteur.	Uns liegt ein sehr begrüßenswerter Bericht vor, zu dem ich den Berichterstatter beglückwünsche.
That is very welcome, but it is only a drop in the ocean.	Ich habe mich bemüht, diesen Willen des Ausschusses in meinem Bericht auch deutlich zu machen.
That is why I very much welcome the Commission s new joint approach.	Deshalb begrüße ich den neuen partnerschaftlichen Ansatz der Kommission sehr.
Man Very pleased to welcome you back.	Mann Schön, Sie hier wieder begrüßen zu dürfen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an