Translation of "islamic state of afghanistan" to German language:

Dictionary English-German

Afghanistan - translation :

Afghanistan

Islamic - translation :

Islamisch

Islamic state of afghanistan - translation :

Islamischer Staat Afghanistan

State - translation :

Bundesland

Keywords : Afghanistan Irak Pakistan Iran Soldaten Staat Staates Zustand Land Gegen

Examples (External sources, not reviewed)

THE ISLAMIC REPUBLIC OF AFGHANISTAN, hereinafter referred to as Afghanistan ,	DIE ISLAMISCHE REPUBLIK AFGHANISTAN, im Folgenden Afghanistan ,
Massoud and his troops retreated to the northeast of Afghanistan which became the base for the still internationally recognized Islamic State of Afghanistan.	Die Regierung des Islamischen Staates Afghanistans blieb die international anerkannte Regierung Afghanistans (mit einem Sitz bei den Vereinten Nationen).
B. Letter from the Islamic Republic of Afghanistan	Der Rat hat am 30. Mai 2007 durch die Gemeinsame Aktion 2007 369 GASP die EU Polizeimission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) mit dem Ziel, zur Schaffung tragfähiger und wirksamer Strukturen der Polizei unter afghanischer Eigenverantwortung beizutragen, eingerichtet.
Is it because Afghanistan is an Islamic society?	Ist der Grund, dass Afghanistan ein islamisches Land ist?
in the form of an exchange of letters between the European Union and the Islamic Republic of Afghanistan on the extension of the Agreement between the European Union and the Islamic Republic of Afghanistan on the status of the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)	in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und der Islamischen Republik Afghanistan über die Verlängerung des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Islamischen Republik Afghanistan über die Rechtsstellung der Polizeimission der Europäischen Union in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
On April 24, 1992, the leaders in Peshawar agreed on and signed the Peshawar Accord, establishing the post communist Islamic State of Afghanistan.	Krieg in Kabul Nach dem endgültigen Fall der kommunistischen Regierung im Jahre 1992 wurde durch die Peshawar Accords der Islamische Staat Afghanistan gegründet.
These policies have helped push Afghanistan to the precipice of state failure, while opening the way for the Islamic State to take over more than one third of Iraq s territory.	Diese Politik trug dazu bei, Afghanistan an den Rand des Staatsversagens zu treiben und gleichzeitig den Weg für den Islamischen Staat zu ebnen, mehr als ein Drittel des irakischen Territoriums einzunehmen.
On 14 October 2010, the European Union and the Islamic Republic of Afghanistan signed an agreement on the Status of EUPOL AFGHANISTAN.	Die Europäische Union und die Islamische Republik Afghanistan haben am 14. Oktober 2010 ein Abkommen über die Rechtsstellung der EUPOL AFGHANISTAN unterzeichnet.
Obama Versus the Islamic State	Obama gegen IS
The Taliban entered Kabul on September 27, 1996, and established the Islamic Emirate of Afghanistan.	September 1996 befahl Massoud einen strategischen Rückzug seiner Truppen in den Norden Afghanistans.
' Wood further states, The reality is that the Islamic State is Islamic.	Im Osten ist die Islamische Front ein Puffer gegen den IS.
The Taliban marched into Kabul on September 27, 1996, and established the Islamic Emirate of Afghanistan.	September 1996 befahl Massoud einen strategischen Rückzug seiner Truppen in den Norden Afghanistans.
There are also different points of view as to how quickly and how far Afghanistan can move in the direction of a modern Islamic state with close contacts with the West.	Es gibt auch unterschiedliche Ansichten darüber, wie schnell und in welchem Ausmaß sich Afghanistan zu einem modernen islamischen Staat mit engen Kontakten zum Westen entwickeln kann.
In the popular elections of 2004, Karzai was elected president of the country, now named the Islamic Republic of Afghanistan.	Es folgte die Einsetzung einer Interimsregierung unter Präsident Hamid Karzai auf der parallel stattfindenden ersten Petersberger Afghanistan Konferenz.
The Islamic State continues its bloodstained territorial conquests.	Der Islamische Staat setzt seinen blutigen Eroberungsfeldzug fort.
Make no mistake the Islamic State is strong.	Damit wir uns nichts vormachen der Islamische Staat ist stark.
The Islamic laws, like the military' s support for the Taliban régime in Afghanistan, are creating alarm.	Die islamische Gesetzgebung und die militärische Unterstützung des Taliban Regimes in Afghanistan werden mit Sorge betrachtet.
I wouldn't mind living in a fundamentalist Islamic state.	Ich hätte nichts gegen einen fundamental islamistischen Staat.
Determined to ensure the full implementation of the mandate of ISAF, in consultation with the Government of the Islamic Republic of Afghanistan,	entschlossen, die vollinhaltliche Durchführung des Mandats der ISAF in Abstimmung mit der Regierung der Islamischen Republik Afghanistan sicherzustellen,
The so called Islamic State is only the latest example of this.	Der sogenannte Islamische Staat ist nur das jüngste Beispiel hierfür.
There are now 27 branches of the State Islamic University, which integrate Islamic and general studies for undergraduate and graduate students.	Heute gibt es 27 Außenstellen der staatlichen islamischen Universität, an denen man sowohl allgemeine Studien belegen als auch Islamistik studieren kann.
Indeed, by becoming an Islamic state, Pakistan ultimately and perhaps inevitably became something of a jihadi state.	So wurde Pakistan, indem es ein islamischer Staat wurde, letztendlich und vielleicht unweigerlich zu so etwas wie einem Dschihad Staat.
If Al Qaeda operatives begin threatening the US from the Islamic State of Iraq and Syria, the US will just take them out with drones, as it has done in Afghanistan, Pakistan, and Yemen.	Wenn die Al Kaida beginnt, die USA von einem islamischen Staat Irak oder Syrien aus zu bedrohen, werden ihnen die USA mit Drohnen beikommen, so wie sie es auch in Afghanistan, Pakistan und im Jemen taten.
Of course, there are ideas of Pakistan other than that of an Islamic state.	Selbstverständlich gibt es Vorstellungen von Pakistan, die sich vom Islamischen Staat abheben.
3.4 Iran and Afghanistan are intimately involved, as immediate neighbours, Farsi speaking like Tajikistan, and with recent histories of Islamic fundamentalism.	3.4 Eine wichtige Rolle als direkte Nachbarn spielen Iran und Afghanistan, in denen wie in Tad schikistan Farsi gesprochen wird und die in jüngster Zeit Erfahrungen mit dem islamischen Fundamentalismus gemacht haben.
3.4 Iran and Afghanistan are intimately involved, as immediate neighbours to the South, and both with recent histories of Islamic fundamentalism.	3.4 Eine wichtige Rolle als direkte südliche Nachbarn spielen Iran und Afghanistan, die in jüngs ter Zeit beide Erfahrungen mit dem islamischen Fundamentalismus gemacht haben.
3.4 Iran and Afghanistan are intimately involved, as close neighbours, Farsi speaking like Tajikistan, and with recent histories of Islamic fundamentalism.	3.4 Eine wichtige Rolle als enge Nachbarn spielen Iran und Afghanistan, in denen wie in Tad schikistan Farsi gesprochen wird und die in jüngster Zeit Erfahrungen mit dem islamischen Fundamentalismus gemacht haben.
The Islamic State regards them as pagans, and therefore, undeserving of the protections traditionally accorded to Christians or Jews under Islamic law.	Sie werden von Islamischen Staat als Heiden betrachtet und haben somit keinen Anspruch auf den Schutz, den das islamische Gesetz traditionell den Christen und den Juden gewährt.
Let s defeat the Islamic State and then worry about Assad.	Schlagen wir zuerst den Islamischen Staat nieder und anschließend widmen wir uns Assad.
Similarly, the survey found declining support for an Islamic state.	In ähnlicher Weise stellte die Befragung fest, dass die Unterstützung für einen islamischen Staat schwindet.
Congratulates the democratically elected Head of State of Afghanistan, the newly appointed Government of Afghanistan and millions of Afghan voters, who have participated in the first popular election of their Head of State	2. beglückwünscht den demokratisch gewählten Staatschef Afghanistans, die neu ernannte Regierung Afghanistans und die Millionen von afghanischen Wählern, die an der ersten Volkswahl ihres Staatschefs teilgenommen haben
Mosul, Iraq's second largest city, remains under the control of the Islamic State.	Mossul, zweitgrößte Stadt des Irak, bleibt weiterhin unter der Kontrolle des Islamischen Staates.
Despite progress made in Afghanistan, over 1.1 million Afghan refugees remained in the Islamic Republic of Iran and 1.2 million in Pakistan.	Trotz der in Afghanistan erzielten Fortschritte blieben noch immer mehr als 1,1 Millionen Flüchtlinge in der Islamischen Republik Iran und 1,2 Millionen in Pakistan.
These measures persuaded Indonesia s Muslims that they could live in accord with Islamic teaching without Indonesia becoming an Islamic state.	Diese Maßnahmen überzeugten die indonesischen Muslime, dass sie im Einklang mit der islamischen Lehre leben konnten, ohne dass aus Indonesien ein islamischer Staat gemacht werden musste.
Fifteen years later, Chechen extremists are fighting alongside the Islamic State.	Fünfzehn Jahre später kämpfen tschetschenische Extremisten auf der Seite des Islamischen Staates.
Welcoming the letter of 6 February 2006 from the Minister of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Afghanistan informing the United Nations Secretary General of the launch in London of the Afghanistan Compact on 31 January 2006,	mit Genugtuung über das Schreiben des Außenministers der Islamischen Republik Afghanistan vom 6. Februar 2006, in dem dieser den Generalsekretär der Vereinten Nationen über die Verabschiedung des Afghanistan Pakts am 31. Januar 2006 in London unterrichtet,
For, contrary to Obama s claim, the brutality of the Islamic State is not unique.	Denn anders als von Obama behauptet ist die Brutalität des IS nicht einzigartig .
Working with the West to combat the Islamic State serves neither of those purposes.	Eine Zusammenarbeit mit dem Westen zur Bekämpfung des Islamischen Staates dient keinem der beiden Ziele.
U.S. backed forces say they have seized full control of Manbij from Islamic State	Von den USA unterstützte Truppen sagen, dass sie wieder vollständige Kontrolle über Manbij vom Islamischen Staat zurückerobert haben
The Ottoman Empire was an Islamic state in which the head of the Ottoman state held the position of the Caliph.	Der Staat wurde überall dort unternehmerisch tätig, wo privatwirtschaftliches Engagement fehlte.
3.4 Iran and Afghanistan are intimately involved, as close neighbours, Farsi related language speaking like Tajikistan, and with recent histories of Islamic fundamentalism.	3.4 Eine wichtige Rolle als enge Nachbarn spielen Iran und Afghanistan, in denen wie in Tad schikistan Farsi bzw. Varianten dieser Sprache gesprochen werden und die in jüngster Zeit Erfahrungen mit dem islamischen Fundamentalismus gemacht haben.
Which means that any woman in an Islamic State can make a valid claim of persecution by non State groups.	So kann dann auch jede dieser Frauen eines moslemischen Staates die Verfolgung durch nichtstaatliche Gruppierungen geltend machen.
The State that is still occupying Afghanistan cares nothing about people.	Der Staat, der noch immer Afghanistan besetzt, schert sich nicht um die Menschen.
As Islamic State of Iraq and the Levant (2013 14) On 8 April 2013, al Baghdadi released an audio statement in which he announced that the al Nusra Front had been established, financed, and supported by the Islamic State of Iraq, and that the two groups were merging under the name Islamic State of Iraq and Al Sham .	Islamischer Staat im Irak und in der Levante (April 2013 bis Mai 2014) Im April 2013 erklärte Abu Bakr al Baghdadi die Nusra Front zu einem bloßen Teil von ISI und gab die Vereinigung von Nusra Front und ISI unter dem neuen Namen Islamischer Staat im Irak und der Levante (ISIS) bekannt.
Determined to ensure the full implementation of the mandate of the International Security Assistance Force, in consultation with the Government of the Islamic Republic of Afghanistan,	entschlossen, die vollinhaltliche Durchführung des Mandats der Internationalen Sicherheitsbeistandstruppe in Abstimmung mit der Regierung der Islamischen Republik Afghanistan sicherzustellen,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an