Translation of "it confuses people" to German language:

Dictionary English-German

It confuses people - translation :

People - translation :

Keywords : Verwirrt Verwechselt Durcheinander Verwirren Schlaflosigkeit Volk Leuten Andere Menschen Viele

Examples (External sources, not reviewed)

It confuses him.	Das bringt ihn durcheinander.
But I think that confuses people sometimes.	Aber ich glaube das verwirrt Leute manchmal.
If it confuses you, ignore it.	Falls es euch verwirrt, ignoriert es.
It confuses me, frightens me.	Es verwirrt mich, ängstigt mich.
And this sometimes confuses people because it's so easy.	Und das ist manchmal etwas verwirrend, aber es ist eigentlich ganz simpel.
It also confuses asylum with immigration.	Zudem wird Asyl mit Einwanderung verwechselt.
If that's confuses you, don't worry about it.	Wenn du das verwirrend findest, mach dir keine Sorgen.
It also confuses the roles of the organisation.	Der eindeutigen Abgrenzung der Aufgaben der Organisation ist dies ebenfalls nicht zuträglich.
This confuses many people because the first word of the acronym is the acronym.	Das verwirrt einige Menschen, da das erste Wort der Abkürzung ist die Abkürzung.
If it confuses them, how befuddling must it be for ordinary citizens?	Wenn es die schon durcheinander bringt, wie erst die einfachen Bürger?
And if this confuses you, don't worry about it too much.	Und falls dich das verwirrt, mach dir keine Sorgen.
But if it confuses you, don't worry about that right now.	Falls es euch im Moment verwirrt, macht euch keine Sorgen.
If that confuses you, then you don't have to worry about it.	Sollte euch das verwirren, dann macht euch keine Sorgen darüber.
Furthermore, instability confuses the policymaking process.	Darüber hinaus bringt die Instabilität die Wirtschaftspolitik durcheinander.
Howells whole attitude confuses me, Watson.	Die ganze Einstellung von ihr verwirrt mich, Watson.
I don't know if this confuses you or not.	Ich weiß nicht ob euch das verwirrt oder nicht.
The report by Mr Heaton Harris confuses two issues.	. (FR) Im Bericht Heaton Harris werden zwei Dinge miteinander vermischt.
And that's what I say when people ask me what I do, but it really confuses most people, so really, the best way for me to convey it is to take the technology and be creative and create experiences.	Das sage ich, wenn man mich fragt, was ich mache, aber das verwirrt die meisten Leute. Um ihnen zu vermitteln, was ich damit meine, nehme ich die Technologie und bin kreativ und erschaffe Erlebnisse.
This confuses even trained foreign diplomats who negotiate with Europe.	Das verwirrt selbst geschulte ausländische Diplomaten, wenn sie mit Vertretern Europas verhandeln.
Netanyahu s unwillingness to compromise disconcerts, confuses, and often enrages Americans.	Die Amerikaner reagieren auf Netanjahu fehlende Kompromissbereitschaft oft irritiert, verwirrt oder gar zornig.
To that extent the phrase confuses an otherwise logical resolution.	Insofern würde der betreffende Satz in einem ansonst logischen Entschließungsantrag verwirrend wirken.
It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes.	Es verwechselt die Baubranche, die neue Wohnungen baut, mit dem sehr viel größeren Wohnungsmarkt, der alle Wohnungen umfasst.
So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology.	Das größere Problem mit dieser Logik ist also, dass sie eine Verwechslung der beabsichtigten mit den tatsächlichen Nutzungsweisen der Technologie darstellt.
If that confuses you, just wait and hopefully it'll make some sense.	Wenn dich das verwirrt, dann warte einfach und hoffentlich macht das gleich Sinn.
Mr President, perhaps it should be pointed out to Mr Barón Crespo that he often confuses his visions with reality.	Herr Präsident, vielleicht sollte man Herrn Barón Crespo klarmachen dass er häufig seine Träume mit der Realität verwechselt.
Some people will let you borrow from the 0 but I think that just confuses things because you can't borrow from the 0, there's nothing there.	Einige Leute können Sie von den 0 leihen, aber ich denke, die Dinge nur verwirrt, weil Sie nicht von leihen können der 0, gibt es nichts gibt.
However, what I cannot accept in this report, and I will state this quite frankly, is that it confuses cause and effect, which is to say it confuses a procedure for the carefully considered issuing of visas, and hence the possibility of migration, with a cause, that of illegal immigration.	Was ich jedoch völlig unakzeptabel an diesem Bericht finde und worauf ich offen hinweisen möchte ist, dass Ursache und Wirkung, d. h. die illegale Einwanderung mit einem Verfahren der gewichteten Visaerteilung und somit der Migrationsmöglichkeit verwechselt werden. Es ist genau umgekehrt!
Let's talk about a concept that probably confuses chemistry students the most on some level.	Konzept sprechen, das wahrscheinlich oft verwechselt wird von Chemiestudenten am meisten auf einer bestimmten Ebene.
It seems to us that this modification would contravene the Treaties, since it confuses the legislative powers referred to in Article 235 and budgetary powers as such.	Einzelheiten der Abstimmung möge der Leser dem Protokoll entnehmen. Der Wortlaut der einzelnen Änderungsanträge wird gesondert veröffentlicht.
It shows that the policy of flexible forms of work is alive and kicking, it exacerbates the exploitation of the workers and it confuses the fight of the workers' movement.	Sie zeigt, dass die Politik der flexiblen Beschäftigungsformen skrupellos ist, dass sie die Ausbeutung der Arbeitnehmer verschärft und den Kampf der Arbeiterbewegung untergräbt.
I've been asked to do a few more implicit differentiation problems, and this is something that I think confuses a lot of people, so let's do a couple more problems.	Das ist etwas, dass viele Leute verwirrt, also werden wir noch einige Beispiele rechnen.
Amendment No 23 on payment for services rendered confuses the respective obligations of consumers and suppliers.	Änderungsantrag 23 zu Zahlungen für erbrachte Leistungen verwechselt die Pflichten der Verbraucher und Anbieter.
I would therefore ask Mr Dalsass to leave out this clause since it serves no useful purpose in the context and only confuses the issue.	Das Parlament hat immer wieder erklärt, daß es damit nicht einverstanden ist.
2.11 In its specific orientations, the Hague Programme confuses aspects relating to security with aspects relating to freedom .	2.11 In dem Punkt Ausrichtung in bestimmten Bereichen des Haager Programms werden die spezifischen Elemente des Aspekts Sicherheit unvorteilhaft mit denen des Aspekts Frei heit vermengt.
2.12 In its specific orientations, the Hague Programme confuses aspects relating to security with aspects relating to freedom .	2.12 In dem Punkt Ausrichtung in bestimmten Bereichen des Haager Programms werden die spe zifischen Elemente des Aspekts Sicherheit unvorteilhaft mit denen des Aspekts Frei heit vermengt.
2.9 In its specific orientations, the Hague Programme confuses aspects relating to security with aspects relating to freedom .	2.9 In dem Punkt Ausrichtung in bestimmten Bereichen des Haager Programms werden die spezifischen Elemente des Aspekts Sicherheit unvorteilhaft mit denen des Aspekts Frei heit vermengt.
3.12 In its specific orientations, the Hague Programme confuses aspects relating to security with aspects relating to freedom .	3.12 In dem Punkt Ausrichtung in bestimmten Bereichen des Haager Programms werden die spe zifischen Elemente des Aspekts Sicherheit unvorteilhaft mit denen des Aspekts Frei heit vermengt.
Taking offense at Susan Rice's reported disgust at China's vote, Hu confuses her with Condoleezza Rice but also writes	In Verärgerung über die berichtete Empörung über Chinas Entscheidung verwechselt Hu Susan Rice mit Condoleezza Rice, schreibt aber auch
5.8 Article 10 (as is the case with Article 5) confuses expiry with the revocation or withdrawal of a permit.	5.8 In Artikel 10 wird (wie auch in Artikel 5) der Verlust der Gültigkeit einer Fangerlaubnis mit ihrer Rücknahme bzw. Entziehung durcheinander gebracht.
5.8 Article 10 (as is the case with Article 5) confuses expiry with the revocation or withdrawal of a permit.	5.8 In Artikel 10 wird (wie auch in Artikel 5) der Verlust der Gültigkeit einer Fangerlaubnis mit ihrer Rücknahme bzw. Entziehung durcheinandergebracht.
The refusal to make a reference to God is based on the false argument that confuses secularism with neutrality or impartiality.	Die Weigerung einen derartigen Gottesbezug in die Verfassung aufzunehmen beruht auf einem falschen Argument, das Säkularismus mit Neutralität oder Unparteilichkeit verwechselt.
Are we perhaps pursuing too mechanical an ideal which confuses the absence of privilege and disadvantage with the absence of diversity?	Verfolgen wir möglicherweise zu automatisch ein Ideal, das die Abwesenheit von Privilegien und Nachteilen mit der Abwesenheit von Vielfalt verwechselt?
He confuses the aim of fighting terrorism with the liquidation of the Palestinian Authority and the daily carrying out of massacres.	Er verwechselt vorsätzlich die Bekämpfung des Terrorismus mit der Auflösung der Palästinensischen Autonomiebehörde und tagtäglichen Massakern.
4.7.2 Sub paragraph 2 of the same article confuses the matter even further, because in addition to qualified laboratories, it includes organisations and bodies in the process of characterising organs and donors.	4.7.2 Absatz 2 des genannten Artikels ist noch missverständlicher, da neben qualifizierten Labors auch Organisationen und Stellen zur Charakterisierung von Organen und Spendern hinzu kommen.
Paragraph 13 of Article 6(a) of the Duff report, however, confuses the problem and manages to complicate further this otherwise simple rule.	Der Bericht Duff kompliziert in Artikel 6 Absatz 13 das Problem, dadurch wird diese eigentlich einfache Regel unklar.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an