Translation of "item dispatched" to German language:

Dictionary English-German

Dispatched - translation :

Versandt

Item - translation :

Artikel

Item dispatched - translation :

Artikel versandt

Keywords : Entsandt Losgeschickt Entsandte Ausgesandt Entsendet Gegenstand Sammlerstück Objekt Artikel Paar

Examples (External sources, not reviewed)

Dispatched	WeitergeleitetMDN type
Dispatched	Test für den Empfängereditor
The products are dispatched	Die Erzeugnisse werden versandt
The products are dispatched	Die Erzeugnisse werden versandt
The products are dispatched	Die Erzeugnisse werden versandt
The product is dispatched	Das Erzeugnis wird versandt
are dispatched in the context of	im Rahmen
They were then dispatched by the H.M.S.	1780 eroberte Spanien die Inseln noch einmal für einen Monat.
The discovered bandits are dispatched on site.	Entdeckte Banditen werden auf der Stelle vernichtet.
A relief train was dispatched from Miami.	TEMPLE Ein Entlastungszug kam von Miami.
Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.	Skycar entsandt, starte Rettungsfahrzeug für San Francisco.
000 trade mark applications were dispatched for publication.	Insgesamt wurden mehr als 15.000 Mar kenanmeldungen zur Veröffentlichung versandt.
Couriers were instantly dispatched to Marshal Brandeburg's HQ.	Sofort wurden Kuriere ins Hauptquartier von Marschall de Brambourg gesandt.
Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.	Video Skycar entsandt, starte Rettungsfahrzeug für San Francisco.
Bern did not hesitate and dispatched troops at once.	Bern zögerte nicht lange und entsandte umgehend Truppen.
Purification centres and dispatched centres for live bivalve molluscs	Zwischenprodukte
Breakdown Item 1100 Item 1101 Item 1102 Item 1103 Item 1130 Item 1131 Item 1141 Item 1231 Item 1241	Posten 1100 Grundgehälter Posten 1101 Familienzulagen Posten 1102 Auslandszulagen Posten 1103 Sekretariatszulage Posten 1130 Krankenversicherung Posten 1131 Unfallversicherung Posten 1141 Fahrkosten Jahresurlaub Posten 1231 Umzugskosten Posten 1241 Zeitweilige Tagegelder
Item 1100 Item 1101 Item 1102 Item 1130 Item 1131 Item 119	Posten 1100 Grundgehälter Posten 1101 Familienzulagen Posten 1102 Äuslandszulage Posten 1130 Krankenversicherung Posten 1131 Unfallversicherung Artikel 119 Geschätzte Mittelansätze
Item 1100 Item 1101 Item 1102 Item 1103 Item 1130 Item 1131 Item 1141 Item 1144 Article 119	Ausgaben Posten 1100 Posten 1101 Posten 1102 Posten 1103 Posten 1130 Posten 1131 Posten 1141 Posten 1144 Artikel 119
Item 1103 Item 1130 Item 1131 Article 119 Item 1211 Item 1221 Item 1231 Item 1241 Article 129 Item 2200 Item 2210	Ausgaben Posten 1100 Posten 1101 Posten 1102 Posten 1103 Posten 1130 Posten 1131 Artikel 119 Posten 1211 Posten 1221 Posten 1231 Posten 1241 Artikel 129 Posten 2200 Posten 2210
So a regular King's messenger, Sir Henry Marchmont, was dispatched.	Wir schickten Sir Henry Marchmont als regulären Botschafter.
Country from which the goods are to be dispatched exported	Anzugeben ist das Land, aus dem die Waren versendet ausgeführt werden.
Item 8660 Item 8661 Item 8662 Item 8663	Posten 8660 Forschungsprogramm im Fischereisektor Posten 8661 Biologische Untersuchungen der Fischereiressourcen Posten 8662 Förderung der Aquakultur in der Gemeinschaft
Article 8.6.1 Item 8.6.1.0 Item 8.6.1.1 Article 8.6.2 Item 8.6.2.0 Item 8.6.2.1 Article 8.6.3 Item 8.6.3.0 Item 8.6.3.1 Item 8.6.3.2	Posten 8.6.1.2 Erzeugergemeinschaften auf dem Fischereisektor Artikel 8.6.2 Sofortmaßnahmen zur Anpassung der Kapazitäten Posten 8.6.2.0 Experimentalfischerei und joint ventures Posten 8.6.2.1 Sonstige Maßnahmen Artikel 8.6.3 Internationale Verpflichtungen der Gemeinschaft im Bereich der Fischerei Posten 8.6.3.0 Rückerstattungen gemäß Konventionen über die Fischerei in der Adria Posten 8.6.3.1 Zahlung eines bestimmten Ausgleichs für den Lachsfang in der Ostsee
New Article Ex Item 6.0.0.1 Ex Item 6.0.0.2 Ex Item 6.1.0.1 Ex Item 6.1.0.2 Ex Item 6.2.0.1 Ex Item 6.2.0.3 Ex Item 6.2.0.2 Ex Item 6.2.0.4 Ex Item 6.4.0.1 Ex Item 6.4.0.2 New Article Ex Item 6.5.0.1 New Item	Vormals Posten 6.4.0.1 Vormals Posten 6.4.0.2 Neuer Artikel Vormals Posten 6.5.0.1 Neuer Posten
Item 9290 (new) Item 9291 (new) Item 9292 (new) Item 9293 (new) Item 9294 (new) Item 9295 (new) Item 9296 (new)	Posten 9297 Butteroil Programm des Haushaltsjahres (neu)
Capt. Thorpe, I dispatched a castle guard to bring you here.	Kapitän Thorpe, ich schickte eine Schlosswache, Sie herzubringen.
Gentlemen, I believe my obligation to this legend has been dispatched.	Meine Herren, meine Verpflichtung zu dieser Legende hat sich wohl erledigt.
EUROPEAN COMMUNITY Eggs for human consumption dispatched to Finland and Sweden	EUROPÄSICHE GEMEINSCHAFT Nach Finnland und Schweden versandte Eier zum Verzehr
Article 2.8.0 Item 2.8.0.0 Item 2.8.0.1 Item 2.8.0.2 Item 2.8.0.9	Artikel 280 Zuschüsse der Europäischen Atomgemeinschaft zur Versorgungsagentur
Chapter 86 Article 860 Item 8600 Item 8601 Article 861 Item 8610 Item 8611 Item 8612 Article 862 Article 863 Item 8630 Item 8631 Item 8632	Kapitel 86 Gemeinsame Meerespolitik Artikel 860 Gemeinsame Marktorganisation Jür Fischereierzeugnisse Posten 8600 Erstattungen bei Fischereierzeugnissen Posten 8601 Interventionen bei Fischereierzeugnissen
These letters are dispatched electronically inbatches, which allows considerable volumesto be processed.	Die Mitteilungen werden elektronisch in Losen verschickt, so daß diese Schreiben inbeachtlichen Stückzahlen verschickt werdenkönnen.
The European Commission has already dispatched a needs assessment mission to Iraq.	Die Europäische Kommission hat bereits eine Delegation in den Irak entsandt, die dort eine Bedarfsabschätzung vornehmen wird.
This declaration is valid for all subsequent consignments of these goods dispatched	Diese Erklärung gilt für alle weiteren Sendungen dieser Waren
In the remarks against Item 4501 (formerly Item 7801) replace 'Item 78Ö0' and 'Item 7801' by 'Item 4500' and 'Item 4501' respectively.	In den Erläuterungen zu Posten 4501 (früher Posten 7801) sind die Bezeichnungen Posten 7800 und Posten 7801 durch Posten 4500 bzw. Posten 4501 zu ersetzen.
Item 8664 Item 8665	Posten 8664 Forschungsarbeiten über die Nutzung der thermischen Energie der Meere Posten 8665 Sonstige Forschungsarbeiten über die Nutzung der Meere
Item 8720 (new item)	Posten 8720 (neuer Posten)
Item 8720 (neiv item)	Posten 8720 (neuer Posten)
Item 9.7.0.0 (new item)	Posten 9.7.0.0 Erster Flügel Finanzierung von Puffervorräten (neuer Posten)
Item 9297 (new) Item 9298 (new) Item 9299 (new)	Posten 9299 sonstige Erzeugnisse (neu)
Arthur was first dispatched to Wales in 1501, at the age of fifteen.	Die erste Beschreibung von Arthur als krank und schwächlich tauchte im 19.
In a matter of days, an emissary was dispatched and al Bashir relented.	Innerhalb weniger Tage war ein Gesandter auf den Weg gebracht, und al Bashir lenkte ein.
Clarke believed that astronauts would be dispatched to maintain and operate communication satellites.	Clarke war der Meinung, dass die Wartung und Bedienung von Kommunikationssatelliten von Soldaten durchgeführt werden müsste.
To this end the Trinidad Tobago Entertainment Company (TTENT) has already been dispatched.	Zu diesem Zweck wurde die Unterhaltungsgesellschaft Trinidad und Tobago (TTENT) bereits abgefertigt.
Troops dispatched against the Duke forced him to flee Vienna for Wiener Neustadt.	Wenzel eroberte Niederösterreich und Wien, Friedrich zog sich nach Wiener Neustadt zurück.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an