Translation of "jittery" to German language:
Dictionary English-German
Jittery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Getting jittery. | Sicher das Alter. |
| Tom is jittery. | Tom ist nervös. |
| Tom looks jittery. | Tom sieht nervös aus. |
| Tom looks jittery. | Tom sieht zappelig aus. |
| Tom got very jittery. | Tom wurde ganz kribbelig zumute. |
| incoherent speech, feeling jittery | Orientierungslosigkeit, zusammenhangloses Sprechen, Überspanntheitsgefühl |
| I've never been jittery. | ich war nie nervös. |
| Man, am I jittery. | Wie lang soll das noch so gehen? |
| Jittery is the word. | Nervös , wollten Sie sicher sagen. |
| Nothing to be jittery about. | Kein Grund, nervös zu sein. |
| It's no wonder I'm jittery. | Kein Wunder, dass ich zittere. |
| You know how jittery I am. | Du weißt, wie angespannt ich bin. |
| I guess I'm a little jittery. | Ich bin wohl nur ein wenig nervös. |
| These trips to Washington have me jittery. | Die WashingtonReisen machen mich nervös. |
| fatigue, energy increased feeling abnormal, feeling jittery, chills | Müdigkeit, gesteigerte Energie Sich nicht normal Fühlen, Überspanntheitsgefühl, Frösteln |
| It's got me jittery just thinking about it. | Ich kann gar nicht daran denken. |
| He was jittery that night, almost out of control. | Er war in jener Nacht sehr nervös. |
| You saw how jittery she was at the Ritz. | Du hast sie doch im Ritz gesehen. |
| Bobby's the only person I know who isn't... jittery. | Bobby ist die einzige Person, die nicht... nervös ist. |
| Uncommon pain, chest discomfort, asthenia, fatigue, feeling abnormal, feeling jittery, irritability | Schmerzen, Brustkorbbeschwerden, Asthenie, Ermüdung, anomales Gefühl, Gefühl der Zerfahrenheit, Reizbarkeit |
| You know what I used to do when I got jittery? | Wissen Sie, was ich tat, wenn ich eammel hatte? |
| I have nothing against that, but I would like to move a wee bit faster here, because now is our chance we are surrounded in the Member States by jittery meat markets and, as a result, we have got jittery agricultural ministers, jittery finance ministers everyone has got the jitters. | Dagegen habe ich ja gar nichts, aber jetzt möchte ich einmal ein kleines bisschen schneller gehen, denn wir haben die große Chance, dass wir rund um uns in den Mitgliedsländern zitternde Fleischmärkte haben und damit zitternde Agrarminister, zitternde Wirtschaftsminister und alles, was damit zusammenhängt. |
| The proceedings of the court over the last few weeks made Musharraf jittery. | Das Gerichtsverfahren der letzten Wochen machte Musharraf nervös. |
| chest discomfort, chills, face oedema, fat tissue increased, feeling hot, feeling jittery, pyrexia, xerosis | Beschwerden im Brustkorb, Schüttelfrost, Gesichtsödem, Zunahme des Körperfetts, Hitzegefühl, Nervosität, Fieber, Xerose |
| And it was then that I thought back to my jittery hands. Embrace the shake. | Dann dachte ich an meine zitternden Hände die Einschränkung akzeptieren. |
| Globalization, and the frustration accompanying it, is leading many to a jittery search for self worth. | Die Globalisierung und die sie begleitende Frustration führt viele auf eine nervöse Suche nach ihrem Selbstwert. |
| A jittery global financial system, like the one we have now, does not tolerate unwelcome surprises well. | Ein nervöses Finanzsystem, so wie wir es derzeit haben, nimmt unangenehme Überraschungen nicht besonders gut auf. |
| pain, asthenia, chest discomfort, fatigue, feeling abnormal, feeling jittery, irritability, chest pain, peripheral oedema, malaise, medication residue | Schmerz, Asthenie, Brustkorbbeschwerden, Ermüdung, anomales Gefühl, Gefühl der Zerfahrenheit, Reizbarkeit, Brustkorbschmerz, peripheres Ödem, Unwohlsein, Medikamentenrückstände |
| Common fatigue, pyrexia, lethargy, oedema peripheral, rigors, fall, chest pain, feeling cold, pain, feeling jittery, pain exacerbated | Müdigkeit, Fieber, Lethargie, peripheres Ödem, Rigor, Sturz, Brustschmerz, Kältegefühl, Schmerz, ängstliche Nervosität, Schmerz verschlimmert |
| Asthenia Malaise Sluggishness Chest discomfort Feeling abnormal Feeling jittery Thirst Feeling cold Chills Feeling hot Drug withdrawal syndrome | Asthenie Unwohlsein Trägheit Beschwerden im Brustkorb Krankheitsgefühl Nervöse Unruhe Durst Frieren Schüttelfrost Schwitzen Substanzentzugssyndrom |
| Of course, President Xi Jinping s recent drive against corruption high and low has made many Communist Party plutocrats jittery. | Natürlich versetzt die jüngste umfassende Antikorruptionskampagne von Präsident Xi Jinping viele Plutokraten der kommunistischen Partei in Nervosität. |
| Democratic politicians must not surrender their consciences to woo either their own economically jittery citizens or the Chinese regime. | Die demokratischen Politiker dürfen nicht ihr Gewissen aufgeben, um ihre eigenen, wirtschaftlich nervösen Bürger oder das chinesische Regime zu umwerben. |
| A few hours after the raid, I posted on Facebook a jittery, anxious status update on what had happened. | Ein paar Stunden nach der Razzia aktualisierte ich meinen Facebook Status mit einer nervösen und besorgten Beschreibung der Ereignisse. |
| pressure on your chest, jittery or abnormal feeling, increase of the enzyme lactate dehydrogenase in your blood, weight loss | Kälte, Druckgefühl auf Ihrer Brust, Zitterigkeit oder Krankheitsgefühl, Erhöhung der Konzentration des Enzyms Lactatdehydrogenase in Ihrem Blut, Gewichtsverlust |
| The experience made Poles particularly jittery, and pushed the country s populist right wing government down the road of economic nationalism. | Die Erfahrung machte Polen besonders nervös, und gab der populistischen Rechtsregierung des Landes einen Stoß in Richtung ökonomischer Nationalismus. |
| A student who praised Lamb, Brandon Beavers, said he also seemed agitated and jittery, like there was something wrong with him. | Ein Student, Brandon Beavers, der Lamb lobte, sagte, er schien auch ein wenig aufgeregt und nervös, als ob etwas mit ihm falsch sei. |
| multi organ failure, influenza like illness, temperature intolerance, chest pressure sensation, feeling jittery, feeling abnormal, blood lactate dehydrogenase increased, weight decreased | Multiples Organversagen, grippeartige Erkrankung, Temperaturunverträglichkeit, Druckgefühl in der Brust, Zitterigkeit, Krankheitsgefühl, erhöhte Laktatdehydrogenasekonzentrationen im Blut, Gewichtsverlust |
| multi organ failure, influenza like illness, temperature intolerance, chest pressure sensation, feeling jittery, feeling abnormal, blood lactate dehydrogenase increased, weight decreased | Temperaturunverträglichkeit, Druckgefühl in der Brust, Zitterigkeit, Krankheitsgefühl, erhöhte Laktatdehydrogenasekonzentrationen im Blut, Selten |
| But if you get the kiss in three days, well that's three days of jittery anticipation, the thrill of the wait. | Aber wenn man ihn in drei Tagen erhält, dann sind das drei Tage der Vorfreude, der Nervenkitzel beim Warten. |
| The signs and symptoms of low blood sugar may include headache, drowsiness, weakness, dizziness, confusion, irritability, hunger, fast heartbeat, sweating, and feeling jittery. | Kopfschmerzen, Schläfrigkeit, Schwäche, Schwindel, Verwirrtheit, Reizbarkeit, Hunger, Herzjagen, Schwitzen und ein Gefühl der inneren Unruhe. |
| Argentina has technically defaulted American and European financial institutions and markets are jittery and Russia is promising that the sanctions it faces will have no impact on its economy. | Argentinien ist technisch gesehen bankrott, die amerikanischen und europäischen Finanzinstitute und märkte sind nervös, und Russland verspricht, die Sanktionen gegen das Land hätten keine Auswirkungen auf seine Wirtschaft. |
| Putin s implicit point was that Christian energy, even if Orthodox, would be more reassuringly certain than Muslim energy for a Western world jittery about stability in the Middle East. | Worauf Putin unausgesprochen hinaus wollte, war, dass christliche Energie , auch wenn sie orthodox ist, für eine westliche Welt, die hinsichtlich der Stabilität im Nahen Osten nervös wird, auf viel beruhigendere Weise sicher wäre als muslimische Energie . |
| While Merkel opposes Hollande s proposal to create Eurobonds with a view to financing industrial projects, they cannot afford to waste time in reassuring jittery markets with a message of cohesion. | Obwohl Merkel Hollandes Vorschlag zur Einführung von Eurobonds zur Finanzierung industrieller Projekte ablehnt, dürfen sie keine Zeit verlieren, wenn es darum geht, nervöse Märkte mit einer Botschaft des Zusammenhalts zu beruhigen. |
| But that probably reflects the jittery state of China s leaders in the wake of the Bo purge they cannot guarantee that an anti Japan demonstration would not turn into an anti government protest. | Das ist wahrscheinlich auf die Nervosität der chinesischen Führung nach der Demontage Bos zurückzuführen man kann nicht garantieren, dass sich eine antijapanische Demonstration nicht in einen Protest gegen die Regierung verwandelt. |
| Pyrexia, rigors, mucosal inflammation, oedema, lethargy, malaise Hyperpyrexia, chest pain, chest tightness, pain, difficulty in walking, abnormal gait, thirst, chest pressure sensation, feeling cold, feeling jittery, influenza like illness, submandibular mass, fall, impaired healing | Erschöpfung , Asthenie , peripheres Ödem Fieber, Rigor, Schleimhautentzündung, Ödem, Lethargie, Unwohlsein Hyperpyrexie, Brustschmerzen, Engegefühl in der Brust, Schmerzen, Schwierigkeiten beim Gehen, Gangstörungen, Durst, Druckgefühl in der Brust, Kältegefühl, nervöses Gefühl, grippeähnliche Erkrankungen, submandibuläre Schwellung, Stürze, gestörte Wundheilung |
Related searches : Feeling Jittery - Jittery Market
