Translation of "joined effort" to German language:

Dictionary English-German

Effort - translation :

Anstrengung

Joined - translation :

Trat bei

Joined effort - translation :

Verbunden Aufwand

Keywords : Mühe Anstrengung Aufwand Bemühungen Einsatz Beigetreten Angeschlossen Schloss Trat Vereint

Examples (External sources, not reviewed)

Soon, other Twitter users from all over joined in the effort.	Bald beteiligten sich auch andere Twitter Nutzer auf der ganzen Welt an dieser Aktion.
The Oneida officially joined the rebel side and contributed in many ways to the war effort.	Damit war es jedem Stamm der Irokesenliga freigestellt, auf welche Seite er sich stellen wollte.
Money woes hit and in 1994 Minardi joined his team with BMS Scuderia Italia in an effort to survive.	Das Team meldete sich zur Saison 1994 unter dem Namen Team Minardi Scuderia Italia .
This is why some 60 nations have joined the Proliferation Security Initiative in an effort to keep deadly weapons from dangerous regimes.	Aus diesem Grund und um tödliche Waffen von gefährlichen Regimen fernzuhalten, haben sich rund 60 Länder der Sicherheitsinitiative gegen Weiterverbreitung angeschlossen.
During the war, Jinnah joined other Indian moderates in supporting the British war effort, hoping that Indians would be rewarded with political freedoms.	Während des Zweiten Weltkrieges gehörte Jinnah zu jenen moderaten Indern, die die britischen Kriegsanstrengungen unterstützten, in der Hoffnung, Inder würden durch politische Freiheiten belohnt.
For this effort Amsel von Nydeggen (of Filia Irata), Fragor der Schlagfertige, Sakepharus der Schmierenkomödiant and Septimus joined the band, while, Morbius, Balitur and Bajonne left.	Amsel von Nydeggen, Fragor das Schlagfertige, Sakepharus der Schmierenkomödiant und Septimus treten der Band bei.
No effort, no effort.	Keine Anstrengung, keine Anstrengung.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	Die Evangelikalen sind hinzugekommen, genauso wie Jüdische Verbände.
It was a moving demonstration of what the words united nations are supposed to mean a true union of nations joined together in a colossal effort for good.	Es war eine bewegende Demonstration dessen, was vereinte Nationen bedeuten soll ein echter Zusammenschluss von Nationen eine kolossale Anstrengung auf Dauer.
It was a moving demonstration of what the words united nations are supposed to mean a true union of nations joined together in a colossal effort for good.	Es war eine bewegende Demonstration dessen, was vereinte Nationen bedeuten soll ein echter Zusammenschluss von Nationen eine kolossale Anstrengung auf Dauer.
Per cent of estimated effort (prorated effort)	Anteil des geschätzten Aufwands (anteilmäßiger Aufwand)
Levin joined Katavasov.	Ljewin trat zu Katawasow heran.
Battle was joined.	Wir haben den Kampf angenommen.
I joined them.	Ich spielte mit ihnen.
Tom joined us.	Tom trat uns bei.
Tom joined us.	Tom gesellte sich zu uns.
Mary joined us.	Maria trat uns bei.
He joined A.V.	Er ist selbständiger Rechtsanwalt in Sankt Augustin.
Nick joined channel	Benutzer betritt KanalComment
Plain Joined Rectangle	Einfache verbundene Rechtecke
Rounded Joined Rectangle	Abgerundete verbundene Rechtecke
Gradient Joined Rectangle	Verbunde Rechtecke mit Farbverlauf
Styled Joined Rectangles	Stilgetreue verbundene RechteckeSearch for messages.
He joined the	1987 ging er als leitender Managementberater zu Coopers Lybrand und war speziell mit dem Management und der Finanzkontrolle großer, hauptsächlich IT bezogener Projekte befasst.
Zimbabwe has joined.	Zimbabwe ist dabei.
You joined in.	Du warst dabei.
So I joined.	Meine Familie ist hoch angesehen in Kalifornien.
Ladies and gentlemen, this was that we had in mind when we joined yesterday's effort which led to the joint resolution by the European People's Party and our own group.	Die Beurteilung der direkt auf die Lage in der Eisen und Stahlindustrie zurückzuführenden sozialen Folgen stellt analoge Schwierig keiten dar.
Effort	Aufwand
Effort	Aufwand
A heroic effort is a collective effort, number one.	Eine heldenhafte Anstrengung ist eine gemeinsame Anstrengung, als Erstes.
Countries joined none left.	Niemand verließ die EU, es traten immer nur neue Länder bei.
Tom joined the Army.	Tom ging zum Militär.
Tom joined the Army.	Tom trat in die Streitkräfte ein.
I joined the navy.	Ich trat in die Marine ein.
He joined the infantry.	Er trat in die Infanterie ein.
Tom joined the discussion.	Tom nahm an der Diskussion teil.
Tom joined the discussion.	Tom beteiligte sich an der Diskussion.
Later Milena joined Bellini.	Später kam Milena zu Bellini.
and joined their hearts.	Und Er hat zwischen ihren Herzen Freundschaft gestiftet.
and joined their hearts.	Und Er hat ihre Herzen zusammengefügt.
and joined their hearts.	Und zwischen ihren Herzen Vertrautheit gestiftet hat.
and joined their hearts.	Und ER hat ihre Herzen vereint.
You joined a channel	Sie haben einen Kanal betretenName
And so I joined.	And so I joined.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an