Translation of "journalists" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| We're journalists. | Wir sind Journalisten. |
| for journalists | für Journalisten |
| journalists (giornalisti) | Journalisten (giornalisti) |
| We like journalists. | Zuhälter und dergleichen. |
| But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice. | Aber die wollen gar keine Journalisten sein. Die Journalisten denken, dass die Blogger Journalisten sein wollen Sie wollen keine Journalisten sein, sie wollen nur gehört werden. |
| The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice. | Die Journalisten denken, dass die Blogger Journalisten sein wollen Sie wollen keine Journalisten sein, sie wollen nur gehört werden. |
| Journalists seem especially ignorant. | Journalisten scheinen besonders ignorant zu sein. |
| I'm afraid of journalists! | Mir machen Journalisten Angst. |
| The journalists are here! | Die Journalisten sind da. |
| Opinion multipliers journalists, teachers | Meinungsbildner Journalisten, Lehrer, |
| The Committee to Protect Journalists claims that seven journalists are in prison in Turkey. | Das Komitee zum Schutz von Journalisten behauptet, in der Türkei befänden sich sieben Journalisten im Gefängnis. |
| Checkdesk is a liveblogging tool for journalists, with built in tools to allow citizen journalists and staff journalists alike to make and verify reports. | Checkdesk ist ein Tool, mit dem Journalistinnen und Journalisten live bloggen, mit einer eigenen Funktion, die es auch Bürgerjournalistinnen und journalisten erlaubt, Berichte zu erstellen und zu prüfen. |
| We are not historical journalists. | Wir sind keine historischen Journalisten. |
| Where are our investigative journalists? | Wo sind unsere Enthüllungsjournalisten? |
| Politicians, activists and journalists disappear. | Politiker, Aktivisten und Journalisten verschwinden einfach. |
| It's what all journalists do. | Es ist das, was Journalisten tun. |
| Second the accreditation of journalists. | Schwencke. Herr Präsident, meine Damen und Herren! |
| The journalists are here already! | Die Presse ist da, was ist nur los? |
| In Turkey, many journalists are imprisoned. | In der Türkei sitzen zahlreiche Journalisten im Gefängnis. |
| For journalists the figure is 30 . | Bei den Journalisten sind es 30 . |
| Do many journalists blog or not? | Gibt es viele Journalisten, die bloggen? |
| Ethiopia s journalists are not entirely innocent. | Äthiopiens Journalisten sind nicht völlig unschuldig. |
| Crusading journalists disappear without a trace. | Engagierte Journalisten verschwinden spurlos. |
| Journalists ask, but Ahmedinejad won t answer. | Journalisten fragen, aber Achmadinedschad antwortet nicht. |
| Journalists avoided commenting on these matters. | Journalisten vermieden es, davon zu berichten. |
| Even mainstream journalists reported this issue. | Sogar Journalisten der Massenmedien berichteten darüber. |
| Adam Kesher reposted the journalists' report. | Adam Kesher veröffentlichte den Bericht der Journalisten auf seiner Website. |
| India Treating Foreign Journalists Global Voices | Indien Umgang mit ausländischen Journalisten |
| Respect for the lives of journalists | Respektiert das Leben von Journalisten . |
| Like most journalists, I'm an idealist. | Ich bin, wie die meisten Journalistinnen, Idealistin. |
| Raphael is literally swamped by journalists. | Raphael wird regelrecht überschwemmt von Journalisten. |
| Meanwhile the other journalists wait outside. | Die anderen Journalisten müssen sich derweil draußen gedulden. |
| Enrolled in the register of journalists. | Eingetragener Journalist. |
| Then I'll tell the US journalists. | Dann lasse ich es die amerikanischen Journalisten erfahren. |
| According to the Committee to Protect Journalists, a total of 166 journalists have been killed in Iraq since 1992. | Laut Committee to Protect Journalists wurden im Irak seit 1992 insgesamt 166 Journalisten getötet. |
| A remarkable incident has emboldened Chinese journalists. | Ein bemerkenswerter Vorfall hat die chinesischen Journalisten ermutigt. |
| TV journalists rebelled, occupying the station's newsroom. | Die Fernsehjournalisten reagierten mit Rebellion und besetzten das Nachrichtenstudio des Senders. |
| That's where citizen journalists filled the void. | Hier füllte der Bürgerjounalismus die Lücke. |
| The missing journalists have not gone unnoticed. | Das Verschwinden der Journalisten ist nicht unbemerkt geblieben |
| My wife and I work as journalists. | Ich und meine Frau arbeiten beide als Journalisten. |
| Several protesters, doctors and journalists were injured. | Mehrere Demonstranten, Mediziner und Journalisten wurden verletzt. |
| Palestinians are Friends with Journalists Global Voices | Palästinenser mögen Journalisten |
| The journalists are already talking about it. | Die Journalisten sprechen bereits darüber. |
| We were surrounded by journalists with microphones. | Überall um uns herum standen Reporter mit Mikrophonen. |
| But they don't want to be journalists. | Aber die wollen gar keine Journalisten sein. |
