Translation of "judgment in default" to German language:

Dictionary English-German

Default - translation :

Standard

Judgment - translation :

Beurteilung

Judgment in default - translation :

Urteil in Verzug

Keywords : Standard Verzug Automatisch Sieger Urteilsvermögen Urteil Getrübt Trüben Urteilen

Examples (External sources, not reviewed)

Article 23 Default judgment	Artikel 23
Was the judgment given in default of appearance?	5.4. Erging die Entscheidung im Versäumnisverfahren?
Was the judgment given in default of appearance?	6.3. Erging die Entscheidung im Versäumnisverfahren?
Article 16 of Annex II to the Statute Judgment by default	Artikel 16 des Anhangs II der Satzung Versäumnisurteil
Setting aside Judgment in Default is covered by Part 13 of the Civil Procedure Rules.	Diese Urteil ist ein kontradiktorisches Urteil, gegen das die Berufung statthaft ist.
Date of service of the document instituting the proceedings where judgment was given in default of appearance	in Dänemark beim Byret ,
Paragraph 2 refers to the documents which must be produced in the case of a judgment given in default.	Absatz 2 bezieht sich auf die Urkunden, die bei einer im Versäumnisverfahren ergangenen Entscheidung vorzulegen sind.
A default judgment shall not be rendered against a State unless the court has found that	Eine Versäumnisentscheidung gegen einen Staat wird nur getroffen, wenn das Gericht sich vergewissert hat, dass
Where the defending party, after having been duly summoned, fails to file written submissions in defence, judgment shall be given against that party by default.	Stellt der ordnungsmäßig geladene Beklagte keine schriftlichen Anträge, so ergeht gegen ihn Versäumnisurteil.
The objection shall not have the effect of staying enforcement of the judgment by default unless the Court of Justice decides otherwise.	Der Einspruch hat keine Aussetzung der Vollstreckung aus dem Versäumnisurteil zur Folge, es sei denn, dass der Gerichtshof anders beschließt.
It required a judgment by default from the European Court of Justice for things slowly to start inching forward, step by step.	Es hat eines Versäumnisurteils des Europäischen Gerichtshofs bedurft, bis dann langsam Schritt für Schritt Bewegung in die Sache gekommen ist.
Default Screen is the screen marked as default in the xinerama configuration.	Standard Bildschirm ist der in der Xineramaeinstellung als Standard vorgegebene Bildschirm.
Default PHB A Default PHB (a.k.a.	Router innerhalb des Netzwerkes nutzen hingegen lediglich das DS Feld, um ein PHB auszuwählen.
Article 41 of the Statute foresees the possibility for a judgment by default where a defending party, after having been duly summoned, fails to file written submissions in defence.	Artikel 41 der Satzung sieht vor, dass ein Versäumnisurteil ergehen kann, wenn der ordnungsgemäß geladene Beklagte keine schriftlichen Verteidigungsanträge stellt.
This calls upon Member States to amend the Treaty, as suggested by the Court of Justice, to provide effective sanctions against a Member State in default of a judgment.	Darin werden die Mitgliedstaaten aufgefordert, gemäß dem Vorschlag des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften eine Änderung des EWG Vertrags an zunehmen, der zufolge wirksame Strafmaßnahmen gegen einen Mitgliedstaat verhängt werden können, der sich der Mißachtung eines Urteils schuldig macht.
all items currently in default	alle Posten, bei denen derzeit ein Zahlungsverzug zu verzeichnen ist,
Paragraph 1(b) includes the ground of non recognition where the judgment was given in default of appearance, if the respondent was not notified properly and in good time to defend himself.	Absatz 1 Buchstabe b sieht die Nichtanerkennung einer Entscheidung in den Fällen vor, in denen sich der Antragsgegner auf das Verfahren nicht eingelassen hat, weil er nicht ordnungsgemäß oder nicht so rechtzeitig benachrichtigt wurde, daß er sich verteidigen konnte.
Default	Grundeinstellung
Default	Standardwert
Default	Warnung
Default	Beispiel
default	Standardwert
default	Standardwert
Default	Vorgabe verwenden
Default.	Voreinstellung.
(default)	(Standard)
Default	Default
Default	Standardimage filename
Default	Voreinstellung
Default	StandardImport a file
default	StandardThe name of the first Male voice
Default	Standard
Default	StandardName
Default	Standard
Default	Voreinstellung
default	standard
Default	VoreinstellungLabel for searching documentation in all subsections
default	Standard
Default	StandardDescription
Default	Standard No shortcut defined
default	Standard
Default	Standardcompact viewing mode
Default	Standard
Default	Modul für den Import von persönlichen Adressbüchern aus MS ExchangeName
default	Voreinstellung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an