Translation of "justice and equity" to German language:

Dictionary English-German

Equity - translation :

Eigenkapital

Justice - translation :

Gerechtigkeit

Justice and equity - translation :

Gerechtigkeit und Gleichheit

Keywords : Herald Case Teilhaber Malibu Gerechtigkeit Justiz Behinderung Gerecht Gesetz

Examples (External sources, not reviewed)

jobs, equity and justice	Arbeitsplätze, Gleichheit und Gerechtigkeit
To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity	Klugheit, Gerechtigkeit, Recht und Schlecht
to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity	Klugheit, Gerechtigkeit, Recht und Schlecht
Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path.	Alsdann wirst du verstehen Gerechtigkeit und Recht und Frömmigkeit und allen guten Weg.
The King's strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.	Im Reich dieses Königs hat man das Recht lieb. Du gibst Frömmigkeit, du schaffest Gericht und Gerechtigkeit in Jakob.
Opponents of the double standard draw on principles of fairness, equity, and distributive justice.	Gegner dieser Doppelmoral bemühen die Prinzipien der Fairness, Gleichheit und Verteilungsgerechtigkeit.
You cannot therefore in equity and justice make an exception in the case of Northern Ireland.	Man kann deshalb um der Gleichheit und Gerechtigkeit willen keine Ausnahme im Fall von Nordirland machen.
And for that reason, polio eradication it's the ultimate in equity and it's the ultimate in social justice.	Und aus diesen Gründen ist die Ausrottung von Polio das Nonplusultra in Fairness und es ist das Nonplusultra in sozialer Gerechtigkeit
A desirable vision for the future of humanity must appeal to universally shared conceptions of justice and equity.	Eine wünschenswerte Vision für die Zukunft der Menschheit muss universell geteilte Konzeptionen von Gerechtigkeit und Billigkeit ansprechen.
We built this institution based on social justice, gender equity, this idea of empowering women.	Wir begründeten diese Institution auf sozialer Gerechtigkeit, Geschlechtergleichheit, der Idee, Frauen stark zu machen.
We built this institution based on social justice, gender equity, this idea of empowering women.	Geschlechtergleichheit, der Idee, Frauen stark zu machen. Aber Agnes sorgte sich eher darum, der Macht als ihren
The category of human and again I use quotes 'normality' must be enlarged on ground of justice, equity and fairness.	Das Europäische Parlament ist daher das einzige parlamentarische Forum, vor dem ich als irischer Politiker öffentlich über die ses Thema sprechen kann.
Policies that address issues of social justice and equity are as central as economic policy to growth and poverty reduction.	Politische Konzepte in Fragen der sozialen Gerechtigkeit und Fairneß sind von ebenso zentraler Bedeutung für die Gewährleistung von Wachstum und Armutsbekämpfung wie die Wirtschaftspolitik.
We believe that a policy which integrates these criteria with the requirements of justice and equity must be pursued.	Daß der zweite Jumbo Rat stattfinden soll, beweist in meinen Augen die Bereitschaft, in diesem Sinne tätig zu werden.
5.1.1 Poverty reduction is a question of equity and justice and concerns access to services such as healthcare and education and employment.	5.1.1 Die Verringerung von Armut ist eine Frage von Gleichheit und Gerechtigkeit und betrifft den Zugang zu Diensten wie Gesundheitsvorsorge und Bildung sowie Beschäftigung.
And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.	Und das Recht ist zurückgewichen und Gerechtigkeit fern getreten denn die Wahrheit fällt auf der Gasse, und Recht kann nicht einhergehen,
Recalling the commitment to promote national and global economic systems based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion,	unter Hinweis auf die Verpflichtung, auf den Grundsätzen der Gerechtigkeit, Fairness, Demokratie, Partizipation, Transparenz, Rechenschaftspflicht und Einbeziehung aller aufbauende nationale und globale Wirtschaftssysteme zu fördern,
See birr (righteousness) See qist (equity) See 'adl (equilibrium and justice) See haqq (truth and right) See ma'ruf (known and approved) See taqwa (piety.	der anderen vorsteht imama () Das Imamat iman () Glaube iqama () Die Aufforderung zum Gebet in der Moschee islam () Von der arab.
Recalling also the commitment to promote national and global economic systems based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion,	sowie unter Hinweis auf die Verpflichtung, auf den Grundsätzen der Gerechtigkeit, Fairness, Demokratie, Partizipation, Transparenz, Rechenschaftspflicht und Einbeziehung aller aufbauende nationale und globale Wirtschaftssysteme zu fördern,
And this is called the equity, or the owners' equity.	Und das ist genau dasselbe wenn sich Menschen darüber unterhalten
Please listen to this, you heads of the house of Jacob, and rulers of the house of Israel, who abhor justice, and pervert all equity.	So hört doch dies, ihr Häupter im Hause Jakob und ihr Fürsten im Hause Israel, die ihr das Recht verschmäht und alles, was aufrichtig ist, verkehrt
Global challenges must be managed in a way that distributes the costs and burdens fairly in accordance with basic principles of equity and social justice.	Die globalen Probleme müssen so bewältigt werden, dass die damit verbundenen Kosten und Belastungen im Einklang mit den grundlegenden Prinzipien der Billigkeit und sozialen Gerechtigkeit aufgeteilt werden.
Reaffirms that the Palestine refugees are entitled to their property and to the income derived therefrom, in conformity with the principles of equity and justice	1. erklärt erneut, dass die Palästinaflüchtlinge nach den Grundsätzen von Billigkeit und Gerechtigkeit Anspruch auf ihren Grundbesitz und das daraus erwachsende Einkommen haben
(hhh) The Equity facility providing equity finance for R amp I 'Union Equity Instruments for research and innovation'	(mmm) Die Beteiligungskapital Fazilität für FuI EU Instrumente für die Beteiligungsfinanzierung von Forschung und Innovation
removing all references to equity compensation benefits and equity compensation plans.	alle Verweise auf Kapitalbeteiligungsleistungen und Kapitalbeteiligungspläne entfernt werden.
Reaffirms that the Palestine Arab refugees are entitled to their property and to the income derived therefrom, in conformity with the principles of justice and equity	1. erklärt erneut, dass die arabischen Palästinaflüchtlinge nach den Grundsätzen von Recht und Billigkeit Anspruch auf ihren Grundbesitz und das daraus erwachsende Einkommen haben
Shares and other equity	Aktien , sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen
Shares and other equity	Sonstige Aktiva
Efficiency , Stability and Equity	Efficiency , Stability and Equity
Equity	Ausgewogenheit
EQUITY	Eigenkapital
Equity	Eigenkapital
Equity	Aktien
Shares and other equity 6 .	Aktien , sonstige Dividendenwerte und Beteiligun gen 6 .
Shares and other equity 6 .	Aktien , sonstige Dividendenwerte und Be teiligungen 6 .
512 ) and other equity ( AF .	512 ) und sonstige Anteilsrechte ( AF .
Shares and other equity 6 .	Aktien , sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen 6 .
Shares and other equity 6 .	Hierunter fallen Schecks und sonstige Formen der Zahlung , die zum Einzug an andere MFI versandt wurden .
Shares and other equity 6 .	Dividendenwerte und Beteiligungen 6 .
Shares and other equity ( AF .	Anteilsrechte ( AF .
Equity and corporate bond markets	Aktien und Unternehmensanleihemärkte
Shares and other equity 14	Aktien, sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen 14
Equity capital and reinvested earnings	Beteiligungskapital und reinvestierte Gewinne
Mezzanine finance, i.e. subordinated debt, complements equity and fills the gap between equity and bank debt.	Mezzanine Finanzierungen (d.h. nachrangige Verbindlichkeiten) ergänzen das Eigenkapital und füllen die Lücke zwischen Eigenkapital und Bankschulden.
Verily those who disbelieve in the revelations of Allah and slay the prophets without justice and slay those among men who command equity thou unto them a torment afflictive.	Wahrlich, jenen, die nicht an Allahs Zeichen glauben und die Propheten ohne rechtlichen Grund töten und jene Menschen töten, die zur Rechtschaffenheit ermahnen, denen verkünde schmerzliche Strafe.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an