Translation of "key financial highlights" to German language:

Dictionary English-German

Financial - translation :

Key financial highlights - translation :

Keywords : Finanzielle Finanziellen Finanzberater Finanzielles Finanzieller Highlights Höhepunkte Unterstreicht Zusammenfassung Beispiel

Examples (External sources, not reviewed)

The Committee highlights the following key issues	Der Ausschuss verweist auf die folgenden zentralen Punkte
1.5 The Committee highlights the following key issues	1.5 Der Ausschuss verweist auf die folgenden zentralen Punkte
1.7 The Committee highlights the following key issues	1.7 Der Ausschuss verweist auf die folgenden zentralen Punkte
1.8 The Committee highlights the following key issues	1.8 Der Ausschuss verweist auf die folgenden zentralen Punkte
Key highlights include the ongoing 2001 review process, revision of	Gutachter aus Beitrittskanditenländern wurden in Vorbereitung der Erweiterung eingeladen an den Schulungen teilzunehmen.
It is a fine piece of work which highlights several key points.	Es ist eine bemerkenswerte Arbeit, die einige wesentliche Aspekte unterstreicht.
The Committee highlights several key areas for action that the AP should prioritise	8.4 Der Ausschuss hebt einige Schwerpunktbereiche für Maßnahmen hervor, die im Aktionsplan Priorität erhalten sollten
The current turmoil highlights the international financial system s need for such an institution.	Die aktuellen Turbulenzen werfen ein Schlaglicht auf den Bedarf des internationalen Finanzsystems an einer derartigen Institution.
It also highlights some of the key facts in this matter, two of which I shall mention here.	Doch er weist ebenfalls auf einige offenkundige Tatsachen hin, von denen ich zwei nennen möchte.
That is what Mrs Ferrer demonstrates, and the heading of her report highlights the key concept of complementarity.	So bringt es Frau Ferrer zum Ausdruck, die gleich zu Beginn ihres Berichts die Komplementarität als Schlüsselbegriff hervorhebt.
Key objectives for financial and administrative support..............................	Hauptziele der finanz und verwaltungstechnischen Unterstützung.....................
The communication highlights several key priorities and presents concrete proposals for action in the economic, social and environmental fields.	Die Mitteilung hebt mehrere entscheidende Prioritäten hervor und unterbreitet konkrete Handlungsvorschläge auf wirtschaftlichem, sozialem und umweltpolitischem Gebiet.
Highlights	Höhepunkte
Highlights	Spitzlichter
Highlights	Hervorhebungen
Highlights	Spitzlichter
Highlights	Glanzlichter
Highlights	Maske aktivieren
1.8 The EESC highlights the importance of traditional banking for the stability of the financial system.	1.8 Der EWSA unterstreicht die Bedeutung des traditionellen Bankwesens für die Stabilität des Finanzsystems.
3.1.1 The White Paper highlights the economic and employment growth potential of the financial services industry.	3.1.1 Im Weißbuch wird herausgestellt, dass das Finanzdienstleistungsgewerbe wirtschaftlich und im Hinblick auf die Beschäftigung ein hohes Wachstumspotenzial hat.
Key objectives for financial and administrative support..............................31	Hauptziele der finanz und verwaltungstechnischen Unterstützung.....................32
The report specifically highlights the key nature of this issue for the wider framework of the protection of human rights.	In dem Bericht wird die zentrale Rolle dieser Problematik im breiteren Rahmen des Schutzes der Menschenrechte genau herausgestellt.
4.1.4 The EESC highlights the fact that exports represent a key growth driver for the SMEs in the euro zone.	4.1.4 Der EWSA unterstreicht, dass die Exporte ein zentraler Wachstumstreiber für die KMU in der Eurozone sind.
4.1.4 The EESC highlights the fact that exports represent a key growth driver for the SMEs in the euro zone.	4.1.4 Der EWSA unterstreicht, dass die Exporte ein zentraler Wachstumstreiber für die KMUs in der Eurozone sind.
This highlights on the keyboard the key you have to type next. It is easier to type when this is checked.	Dies hebt die Tasten auf der Tastatur hervor, die Sie als nächste drücken müssen. Es ist einfacher zu tippen, wenn Sie dies gewählt haben.
2.5 Within the context of the expected start of the accession negotiations, the EESC highlights the key role of civil society.	2.5 Vor dem Hintergrund der zu erwartenden Aufnahme der Beitrittsverhandlungen unterstreicht der Ausschuss die Schlüsselrolle der Zivilgesellschaft.
Financial institutions also have a key role to play.	Auch den Finanzinstituten kommt hierbei eine wichtige Rolle zu.
Die Highlights.	Die Highlights .
Show Highlights	Hervorhebungen anzeigen
Open highlights...	Einfügen fehlgeschlagen
Show highlights	Hervorhebungen anzeigen
Programme highlights	Einige Programmhöhepunkte
The key challenges arising from the current financial market turbulence	Die zentralen Herausforderungen der gegenwärtigen Finanzmarktturbulenzen
Global cooperation has been key to managing the financial crisis.	Die globale Zusammenarbeit war der Schlüssel zur Bewältigung der Finanzkrise.
1.16 Disclosure is key to the restoration of financial markets.	1.16 Offenlegung ist der Schlüssel für die Sanierung der Finanzmärkte.
2.8 Financial institutions also have a key role to play.	2.8 Auch den Finanzinstituten kommt hierbei eine wichtige Rolle zu.
Structural financial indicators key family (ECB_SSI1) Coded and uncoded attributes	Ergänzend zu den acht Dimensionen, mit denen der Schlüssel definiert wird, wurde eine Reihe von Attributen festgelegt 1 . Diese Attribute werden den ausgetauschten Daten auf verschiedenen Ebenen zugeordnet TABELLE 2
kdeprint 's Highlights	Herausragende Eigenschaften von kdeprint
It's all highlights.	Alles glänzt.
3.5 The EESC highlights the key contribution that e procurement can make to transparency in public sector supply processes and to combating fraud.	3.5 Der EWSA hebt hervor, dass die e Vergabe wesentlich zur Transparenz in den Beschaffungs verfahren des öffentlichen Sektors und zur Betrugsbekämpfung beitragen kann.
3.6 The EESC highlights the key contribution that e procurement can make to transparency in public sector supply processes and to combating fraud.	3.6 Der EWSA hebt hervor, dass die e Vergabe wesentlich zur Transparenz in den Beschaffungs verfahren des öffentlichen Sektors und zur Betrugsbekämpfung beitragen kann.
7.6 The EESC highlights the fact that financial institutions should take on the role of facilitating access to banking services for the poor, to prevent financial exclusion.	7.6 Nach Dafürhalten des Ausschusses gehört es auch zu den Aufgaben der Banken, den Zugang zu Bankdienstleistungen für bedürftige Menschen zu erleichtern, damit diese in Finanz angelegenheiten nicht ausgegrenzt werden.
7.8 The EESC highlights the fact that financial institutions should take on the role of facilitating access to banking services for the poor, to prevent financial exclusion.	7.8 Nach Dafürhalten des Ausschusses gehört es auch zu den Aufgaben der Banken, den Zugang zu Bankdienstleistungen für bedürftige Menschen zu erleichtern, damit diese in Finanzange legenheiten nicht ausgegrenzt werden.
1.7 Financial education is clearly key to maintaining confidence in the financial system and ensuring the responsible consumption of financial products.	1.7 Die Vermittlung von Finanzwissen ist letzten Endes von zentraler Bedeutung, um das Ver trauen in das Finanzsystem aufrechterhalten und ein verantwortungsvolles Verbraucherver halten in Bezug auf Finanzprodukte ausüben zu können.
1.7 Financial education is clearly key to maintaining confidence in the financial system and ensuring the responsible consumption of financial products.	1.7 Letztlich ist die Vermittlung von Finanzwissen von zentraler Bedeutung, um das Vertrauen in das Finanzsystem aufrechterhalten und ein verantwortungsvolles Verbraucherverhalten in Bezug auf Finanzprodukte ausüben zu können.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an