Translation of "key set" to German language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Set key signature
Vorzeichen festlegen
Set as Default Key
Als Standardschlüssel setzen
Set as your default key
Als Standardschlüssel verwenden
All of these were key set.
B. die Speicherung von Daten.
Set as your default key Checking this option sets the newly created key pair as the default key pair.
Als Standardschlüssel verwenden Ist diese Einstellung ausgewählt, wird das neu erzeugte Schlüsselpaar zum Standardschlüssel.
Set the TAB key indentation on or off.
Schaltet das Einrücken mit Tabulatoren ein und aus.
2.2.2.7 Key actions set out by the Commission
2.2.2.7 Zentrale Aktionen der Kommission
Two key targets were set by the European Council
Auf dem Europäischen Rat wurden zwei Schlüsselziele vereinbart
That golden key could set off some diabolical device.
Das könnte einen teuflischen Mechanismus auslösen.
Readiness codes should never be set to not ready status upon key on or key off .
Nach Zündung ein oder Zündung aus sollten Bereitschaftscodes nie auf nicht bereit gesetzt werden.
For each set of values, a special public key called a KSV (Key Selection Vector) is created.
Jedes HDCP konforme Gerät hat laut Spezifikation 40 Schlüssel gespeichert, die eine Länge von 56 Bit aufweisen.
For each set of priorities, illustrative key actions are presented.
Für jede Gruppe von Prioritäten werden beispielhaft mögliche Kernaktionen vorgestellt.
Setting autonumber requires primary key to be set for current field.
Das Setzen der Autonummerierung erfordert das Setzen von Primärschlüssel für das aktuelle Feld.
Finally, the external key is set by rotating the key wheels to either a specific or random sequence of letters.
Zu guter Letzt wird der externe Schlüssel eingestellt, indem man die Schlüsselrotoren auf eine bestimmte oder zufällige Buchstabensequenz einstellt.
set the key elements of a single asylum procedure in the directive
Aufnahme der wesentlichen Bestandteile eines einheitlichen Asylverfahrens auf der Grundlage einer einmaligen Antragsprüfung in die Richtlinie
2.3.3.7 The key actions set out by the Commission in this area
2.3.3.7 Zentrale Aktionen der Kommission in diesem Bereich
Originally a record oriented filesystem., VSAM comprises four data set organizations Key Sequenced Data Set (KSDS), Relative Record Data Set (RRDS), Entry Sequenced Data Set (ESDS) and Linear Data Set (LDS).
Technisch besteht eine VSAM Datei aus Einträgen in einem Katalog, einem VVDS (VSAM Volume Data Set) mit Metadaten und mindestens einer physischen Datei auf einer oder mehreren Platten.
The key remaining step is to turn them into a workable set of goals.
Der wichtige Schritt, der noch aussteht, ist ihre Umsetzung in eine Reihe praktikabler Arbeitsziele.
The new shares of the NCBs in the capital key are set out below.
Die neuen Anteile der NZBen am Kapitalschlüssel sind im Nachfolgenden aufgeführt.
It goes on to set out the key options for an amending legislative proposal.
Anschließend werden die Schlüsseloptionen für einen Änderungsvorschlag dargestellt.
Here too, the differences set out in point 5.7.4 above play a key role.
Auch hier spielen die in Ziffer 5.7.4 genannten Unterschiede eine entscheidende Rolle.
The Board has set itself key objectives which focus on meeting these challenges successfully.
Der Verwaltungsrat hat sich selbst vorrangige Ziele gesetzt, die hauptsächlich in der erfolgreichen Bewältigung dieser Herausforderungen liegen.
A key aspect of the principles set out here remains the traceability of products.
Wesentlicher Bestandteil der hier geprägten Grundsätze stellt weiterhin die garantierte Rückverfolgbarkeit der Produkte dar.
A description of the dimensions of the ECB_SSI1 key family is set out below, following the same sequence as they appear in the key.
Nachfolgend sind die Dimensionen der Schlüsselstruktur ECB_SSI1 in der Reihenfolge beschrieben, in der sie im Schlüssel vorkommen.
Our key is also selected from the set of all binary strings of length n.
Unser Schlüssel wird ebenfalls aus der Menge aller binären Zeichenketten der Länge n gewählt.
The new shares of the NCBs in the ECB s capital key are set out below.
Die neuen Anteile der NZBen am Kapitalschlüssel der EZB sind nachfolgend aufgeführt.
3.7 Politically set targets and measures set the framework, but technology and other innovation, including change in behaviour, are key to real progress.
3.7 Auf politischer Ebene aufgestellte Ziele und Maßnahmen bilden zwar den Rahmen, doch sind Technologie und andere Innovationen, z.B. auch Verhaltensänderungen, Schlüsselfaktoren für wirkliche Fortschritte.
Key Key Key
Schlüssel .
Primary Key The set of attributes declared as primary key are unique to the entity. There can be only one primary key in an Entity and none of its constituent attributes can be NULL.
Primärschlüssel Die Menge der als Primärschlüssel deklarierten Attribute müssen für eine Entität eindeutig sein. Es darf nur einen Primärschlüssel in einer Entität geben und keiner seiner konstituierende Attribute darf den Wert NULL haben.
A description of the dimensions of the BSI key family is set out below, following the same sequence in which they appear in the series key.
Nachstehend sind die Dimensionen der Schlüsselstruktur der Bilanzpositionen in der Reihenfolge beschrieben, in der sie im Zeitreihenschlüssel vorkommen.
A set of information associated with this transaction is signed electronically by a dual key encryption system.
Eine Reihe der mit dieser Transaktion in Zusammenhang stehenden Daten wird elektronisch durch ein doppeltes Verschlüsselungssystem signiert.
The key set is usually loaded (DES) or generated (RSA) on the card at the personalization stage.
Bereits bei der Herstellung der Chips werden Teile des Karten Betriebssystem (COS) und die vorgesehenen Anwendungen auf die Karte geladen.
This option allows you to set the delay after which a pressed key will start generating keycodes.
Diese Einstellung legt die Verzögerung fest, nach der Zeichen ausgegeben werden, wenn Sie eine Taste gedrückt halten.
Yes. You can use the cursor keys and the Space key to select and set the balls.
Ja. Mit den Pfeiltasten und der Leertaste können die Bälle ausgewählt und gesetzt werden.
The new shares of the NCBs in the capital key are set out on the next page.
Die neuen Anteile der NZBen am Kapitalschlüssel werden auf der nächsten Seite aufgeführt.
1.1 In brief, the EESC supports the key points for cohesion policy set by the European Commission
1.1 Der Europäische Wirtschafts und Sozialausschuss (EWSA) hält die von der Europäischen Kommission ausgewählten wichtigsten Aspekte der Kohäsionspolitik alles in allem für sinn voll, als da sind
In addition to the 11 dimensions defining the key, a set of attributes has been defined 5 .
Ergänzend zu den 11 Dimensionen, mit denen der Schlüssel definiert wird, wurde eine Reihe von Attributen festgelegt 5 .
In addition to the 11 dimensions defining the key, a set of attributes has been defined 21 .
Ergänzend zu den 11 Dimensionen, mit denen der Schlüssel definiert wird, wurde eine Reihe von Attributen festgelegt 21 .
Key Key
Schlüssel .
This option allows you to set the rate at which keycodes are generated while a key is pressed.
Diese Einstellung legt die Wiederholrate festzulegen, mit der Zeichen ausgegeben werden, solange Sie eine Taste gedrückt halten.
1.2.3 Training This is another key tool for achieving the targets set by the Commission in this communication.
1.2.3 Bilden Die Bildung ist ein weiteres wesentliches Instrument zur Erreichung der von der Kommission in dieser Mitteilung festgelegten Ziele.
2.5 Training This is another key tool for achieving the targets set by the Commission in this communication.
2.5 Bilden Die Bildung ist ein weiteres wesentliches Instrument zur Erreichung der von der Kommission in dieser Mitteilung festgelegten Ziele.
It announced a set of twelve key actions and 50 complementary actions to boost growth and strengthen confidence.
Angekündigt wurden zwölf Leitaktionen und 50 ergänzende Maßnahmen zur Stärkung von Wachstum und Vertrauen.
It announced a set of twelve key actions and 50 complementary actions to boost growth and strengthen confidence.
Angekündigt wurden zwölf Leitaktionen und 50 ergänzende Maß nahmen zur Stärkung von Wachstum und Vertrauen.
It was decided to set up a Drug Abuse Panel involving senior staff from all the key agencies.
Es wurde beschlossen, eine Expertengruppe zur Bekämpfung des Drogenmißbrauchs einzusetzen, der hochrangige Vertreter der wichtigsten Behörden und Verbände angehören sollten.

 

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an