Translation of "kidding" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Just kidding, just kidding. | Ich mach nur Spaß. |
| I'm kidding. I'm not kidding. | Ich scherze. Ich scherze nicht. |
| I'm kidding. I'm not kidding. | Ich scherze nicht. |
| No, I I'm kidding, I'm kidding. | War nur Spaß. |
| Oh, stop kidding. I'm not kidding. | Hör auf zu scherzen. |
| Kidding. | Nur Spaß. |
| Kidding? | Witze? |
| Kidding? | Ein Witz? |
| No kidding? | Wirklich? |
| You're kidding! | Das kann nicht dein Ernst sein! |
| You're kidding! | Du willst mich auf den Arm nehmen! |
| You're kidding! | Du machst wohl Witze! |
| You're kidding! | Das kann nicht Ihr Ernst sein! |
| You're kidding! | Das kann nicht euer Ernst sein! |
| You're kidding! | Ihr macht wohl Witze! |
| You're kidding! | Sie machen wohl Witze! |
| No kidding? | Echt? |
| No kidding? | Ernsthaft? |
| No kidding? | Im Ernst? |
| No kidding? | Tatsächlich? |
| We're kidding. | Wir machen nur Spaß. |
| I'm kidding! | Ich mach nur Spaß! |
| Just kidding. | Ich mach nur Spaß. |
| No kidding. | Kein Scherz. |
| I'm kidding. | Ich scherze. |
| I'm kidding. | Ich bin ein Scherz. |
| You're kidding. | Das gibt's doch nicht. Bolschewikenpack! |
| No kidding. | Im Ernst. |
| No kidding. | Ohne Scheiß. |
| You're kidding. | U maakt me iets wijs. |
| Quit kidding. | Hören Sie auf. |
| Always kidding. | Sie machen immer Scherze. |
| No kidding? | Kein Witz? Nein. |
| No kidding! | Im Ernst! |
| Always kidding. | Immer am Scherzen. |
| Just kidding. | Nur ein Scherz. |
| Just kidding. | Ich mache nur Spaß. |
| No kidding. | Darauf kannst du wetten. |
| No kidding! | Im Ernst! |
| No kidding. | Verblüffend. |
| No kidding? | Ach ja? |
| You're kidding! | Wirklich? |
| No kidding! | Kein Scherz! |
| No kidding? | Ach wirklich? |
| No kidding. | Ist das die Möglichkeit? |
