Translation of "kind efforts" to German language:
Dictionary English-German
Efforts - translation : Kind - translation : Kind efforts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the kind of things that makes efforts to keep Sudan a unified country more difficult. | Das ist die Art von Vorfällen, welche die Versuche aus dem Sudan ein vereinigtes Land zu machen, noch schwerer gestalten. |
| However, efforts to promote this kind of cooperation should not be confined to these mid level powers. | Allerdings sollten Bemühungen zur Förderung dieser Art von Zusammenarbeit nicht auf diese Mittelmächte beschränkt bleiben. |
| The Commission has undertaken to coordinate the efforts to set up an aid package of this kind. | Die Kommission hat es übernommen, die Bemühungen für dieses Unterstützungspaket zu koordinieren. |
| But I cannot pretend that attacks of the kind we are now seeing will not inevitably have some effect on international reconstruction efforts. | Ich kann aber nicht ausschließen, dass sich Anschläge wie die, welche wir zur Zeit beobachten, nicht unweigerlich auch auf die internationalen Anstrengungen zum Wiederaufbau des Irak auswirken werden. |
| True enough, there are still many unknowns in the sit uation, but some efforts are apparently being made to restore a kind of legality. | Ende Dezember 1978 legte die Kommission dem Parlament und dem Rat ein Dokument über Ziele und Grundsätze einer gemeinsamen Forstwirtschaftspolitik vor. |
| These efforts have been concentrated on the further extension of administrative cooperation of the kind which already exists under the double check procedure. | Galland. (FR) Herr Präsident, was wir soeben von Herrn Fuchs gehört haben, ist sehr interessant, nur paßt es überhaupt nicht in den Rahmen von Wort meldungen zum Verfahren, wie sie in unserer Ge schäftsordnung aufgeführt sind. |
| I want to show you a short video that does kind of show our efforts right now to bring these sides together into a single conversation. | Ich möchte ihnen ein kurzes Video vorstellen, das unsere Anstrengungen ein wenig zeigt, die beiden Seiten an einen Tisch zusammenzubringen. |
| Change of kind, change of kind... | Übergang der Art, Übergang der Art... |
| Kind of insurance periods kind of contribution | Art der Versicherungszeiten Art der Beiträge |
| 5.7 Furthermore, the sheer scale of this undeclared work which affects all layers of society trivialises it and discredits all the efforts to combat this kind of crime. | 5.7 Darüber hinaus werden alle Bemühungen zur Bekämpfung dieser Art von Kriminalität durch das große Ausmaß dieser nicht angemeldeten Arbeit, die in allen Gesellschaftsschichten zu finden ist, kompromittiert und banalisiert. |
| It is in this spirit that the Ten have welcomed the efforts made by the American Secretary of State to arrive at a peaceful solution of this kind. | In diesem Sinn haben die Zehn die Versuche des amerikanischen Außenministers, zu einer solchen friedlichen Lösung zu kommen, begrüßt. |
| Today there are methods applicable to that kind of assessment, but despite the Commission' s efforts the Member States have proved very resistant to agreeing on common formulae. | Heute gibt es Methoden, die für diese Bewertung angewendet werden können, aber trotz der von der Kommission unternommenen Anstrengungen zeigen sich die Mitgliedstaaten sehr abgeneigt, gemeinsame Formeln zu vereinbaren. |
| I am not ignoring the fact that the Council, and especially the High Representative, Mr Javier Solana, are redoubling their efforts to achieve some kind of tangible result. | Ich verkenne nicht, dass der Rat und vor allem der Hohe Vertreter, Javier Solana, ihre Anstrengungen verstärken, um ein konkretes Ergebnis zu erreichen. |
| ILO efforts | Arbeiten der IAO |
| Kind | Art |
| kind | Art |
| Kind | ArtAll other platforms |
| Kind? | Nett? |
| Not the pie kind, darling, the ocean kind. | Meeresströmungen. |
| This is exceedingly kind of you. Most kind. | Das ist ausgesprochen freundlich von Ihnen, überaus freundlich. |
| If they are faced with criticism that they deem unfair, they will resort to the kind of truculence and bitterness that has long thwarted efforts to reach an agreement. | Wenn sie sich Kritik gegenüber sehen, die sie als unfair einschätzen, werden sie in die Art von Trotz und Bitterkeit zurückfallen, die schon seit langer Zeit die Bemühungen, eine Einigung zu finden, behindert. |
| This kind of joint audit could contribute to curtailing these efforts to specify our law, to reduce and perfect boundaries, when it does not have such a positive impact. | Gerade eine solche gemeinsame Kontrolle könnte dazu beitragen, dass wir aufhören, uns ständig um eine Perfektionierung der Gesetze und die Senkung und Austarierung von Schwellenwerten zu bemühen, wenn sich dies augenscheinlich nicht besonders positiv auswirkt. |
| The project is the only one of its kind and the Commission's support is fully in line with the Council's 1999 decision on efforts to combat child sex tourism. | Das genannte Projekt ist einzigartig, und der Zuschuss der Kommission steht voll im Einklang mit dem Beschluss des Rates von 1999 über Maßnahmen gegen Kindersextourismus. |
| Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper. | von demselben mögt ihr essen die Heuschrecken, als da ist Arbe mit seiner Art und Solam mit seiner Art und Hargol mit seiner Art und Hagab mit seiner Art. |
| It's kind of, it's kind of weird socialist conspiracy. | Es könnte eine Art von merkwürdiger Sozialismus Verschwörungstheorie sein. |
| Most guitars have kind of similar kind of features. | Die meisten Gitarren haben ähnliche Merkmale. |
| A provision of this nature would amount to the sterilization of Community efforts and let there be no doubt about this to the invalidation of any kind of social policy. | Wir müßten z. B. jedes Jahr 30 000 Arbeitsplätze in der Landwirtschaft in Frankreich schaffen, wenn wir zumindest die landwirtschaftliche Bevölkerungszahl in Frankreich beibehalten wollen. |
| Ur best efforts? | Eure besten Anstrengungen? |
| Expand our efforts. | Unsere Arbeit erweitern. |
| 2.5 International efforts. | 2.5 Internationale Bemühungen. |
| All Britain's efforts and all Alexander Haig's efforts are aimed at this. | Ein Antrag auf Anwendung der Geschäftsordnung betrifft das einzuhaltende Verfahren. |
| You're kind. | Du bist nett. |
| Liebes Kind! | Liebes Kind! |
| Position Kind | Postenart |
| Kind of. | Irgendwie. |
| What kind? | Was für eine? |
| Kind of. | Quasi. |
| What kind? | Welche Art von Technologien? |
| Kind of. | Irgendwie. |
| Kind of. | Gewissermaßen. |
| How kind! | Wie schön! |
| That kind? | Solche Leute sind sie? |
| Kind friends... | Liebe Freunde... |
| Be kind. | Sei freundlich. |
| You're kind. | Das ist lieb. |
Related searches : Tireless Efforts - Lobbying Efforts - Restructuring Efforts - Collection Efforts - Innovation Efforts - Recovery Efforts - Focus Efforts - Training Efforts - Reform Efforts - Continued Efforts - Compliance Efforts
