Translation of "laboratory procedures" to German language:
Dictionary English-German
Laboratory - translation : Laboratory procedures - translation : Procedures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All laboratory testing procedures shall be validated before use. | Alle Laboruntersuchungsverfahren sind vor der Anwendung zu validieren. |
| a regular assessment of the testing, recording and analysis procedures used in the laboratory. | einer regelmäßigen Bewertung der im Labor eingesetzten Test , Aufzeichnungs und Analyseverfahren. |
| All analytical test procedures must be described in sufficient details to enable the procedures to be repeated if necessary (e.g. by an official laboratory). | Alle analytischen Prüfverfahren sind so ausführlich zu beschreiben, dass sie erforderlichenfalls wiederholt werden können (z. B. durch ein amtliches Laboratorium). |
| The procedures, sampling methods and criteria for the evaluation of the results of laboratory tests must be | Es gelten die Verfahren, Vorschriften für die Probenahme und Kriterien für die Auswertung von Laborbefunden, die |
| Risk of cross contamination resulting from internal operational procedures (dedication of silos, control of the effective separation of lines, control of ingredients, internal laboratory, sampling procedures) | Risiko der Kreuzkontamination aufgrund der betrieblichen Arbeitsverfahren (z. B. spezielle Zuordnung der Silos, Überwachung der wirksamen Trennung der Produktionsstraßen, Kontrolle der Inhaltsstoffe, betriebseigene Laboratorien, Probenahmeverfahren) |
| By appropriate laboratory procedures, the presence of factor VIII inhibitors must be checked and quantified by an experienced doctor. | Mittels geeigneter Laboruntersuchungen muss die Anwesenheit von Faktor VIII Hemmkörpern durch einen erfahrenen Arzt überprüft und bewertet werden. |
| HER2 testing must be performed in a specialised laboratory which can ensure adequate validation of the testing procedures (see 5.1). | Die Testung auf HER2 muss in einem spezialisierten Labor durchgeführt werden, das eine adäquate Validierung der Testmethoden sicherstellen kann (siehe 5.1). |
| Laboratory sample sample intended for the laboratory. | Laborprobe für die Laboruntersuchung bestimmte Probe. |
| Laboratory | Hämatologisch |
| The CRL shall appoint one laboratory to act as rapporteur laboratory for each application (the rapporteur laboratory). | Für jeden eingegangenen Antrag benennt das GRL ein Laboratorium als Berichterstatter Laboratorium ( das Berichterstatter Laboratorium ). |
| To ensure accurate and reproducible results, the testing must be performed in a specialised laboratory, which can ensure validation of the testing procedures. | 16 Um genaue und reproduzierbare Ergebnisse zu erhalten, muss die Testung in spezialisierten Laboratorien durchgeführt werden, die eine Validierung der Testmethoden sicherstellen können. |
| The Laboratory | Das Laboratorium |
| Laboratory abnormalities | 17 Abnorme Laborwerte |
| Laboratory Abnormalities | Laborauffälligkeiten |
| Laboratory test | Labortests |
| Laboratory parameter | CELSENTRI 300 mg zweimal täglich plus OBT |
| Laboratory parameter | Künstlich |
| Laboratory monitoring | Folsäure oder Vitamin B12 Mangel Ar |
| Laboratory evaluations | Laboruntersuchungen |
| Laboratory tests | Labortests |
| Laboratory Abnormalities | Multiple Multiple Sklerose Sklerose |
| Laboratory abnormalities | Laborwertveränderungen |
| Laboratory Parameters | Einteilung der Laborwerte |
| Laboratory Tests | Labortests |
| Laboratory Tests | Laborwerte |
| Laboratory values | Nur die Ribavirin |
| Laboratory tests | Labortests |
| Laboratory code | Labor Kennummer |
| Laboratory findings | Laborbefunde |
| Laboratory Values | Laborwerte |
| Laboratory Values | Nur PegInterferon |
| Laboratory Value | Laborwert 1 bis 3 x oberer Normalwert |
| Laboratory Monitoring | Labormedizinische Überwachung |
| Laboratory tests | Laboruntersuchungen |
| Laboratory parameters | Laborparameter |
| Laboratory results | Laborwerte |
| Laboratory parameters | 95 Laborparameter |
| Laboratory results | 99 Laborwerte |
| Laboratory abnormalities | 12 Laborwertveränderungen |
| Laboratory abnormalities | 33 Laborwertveränderungen |
| Laboratory values | Laborwerte |
| Laboratory values | ViraferonPeg auf die |
| Laboratory abnormalities | Veränderungen der Laborwerte |
| Non laboratory | Nicht Hämatologisch |
| analytical laboratory. | Analysenlaboratorium. |
Related searches : Laboratory Environment - Laboratory Findings - Laboratory Course - Laboratory Abnormalities - Laboratory Bench - Laboratory Experiment - Laboratory Work - Physics Laboratory - Space Laboratory - Science Laboratory - Laboratory Coat - Test Laboratory
