Translation of "lactating animals" to German language:

Dictionary English-German

Animals - translation :

Tiere

Lactating - translation :

Laktierenden

Lactating animals - translation :

Laktierenden Tieren

Keywords : Tiere Tieren Wilde Tier Viele

Examples (External sources, not reviewed)

Do not use in lactating animals.	Nicht bei laktierenden Tieren anwenden.
Not permitted for use in lactating animals.	EU 2 08 082 002
Not permitted for use in lactating animals.	EU 2 08 082 003
Not permitted for use in lactating animals.	64 Tage Nicht bei laktierenden Tieren anwenden
Caspofungin is excreted in milk of lactating animals.	5 Caspofungin tritt bei Tieren in die Muttermilch über.
Caspofungin is excreted in milk of lactating animals.	21 Caspofungin tritt bei Tieren in die Muttermilch über.
Do not use in pregnant or lactating animals.	Nicht anwenden bei trächtigen oder laktierenden Tieren.
Do not use in pregnant or lactating animals.	Verschreibungspflichtiges Tierarzneimittel
Do not use in breeding, pregnant or lactating animals.	Nicht bei Zuchttieren und trächtigen oder laktierenden Stuten anwenden.
Do not use in pregnant, breeding, or lactating animals.	Nicht anwenden bei Zuchttieren, trächtigen oder laktierenden Tieren.
Therefore, do not use in breeding, pregnant or lactating animals.	Daher nicht anwenden bei Zuchttieren und trächtigen oder laktierenden Stuten.
Trocoxil must not be used in pregnant, breeding or lactating animals.	Trocoxil darf nicht bei Zuchttieren, trächtigen oder laktierenden Tieren angewendet werden.
Excretion of daptomycin into milk of lactating animals has not been studied.	Die Ausscheidung von Daptomycin in die Milch laktierender Tiere wurde nicht untersucht.
Lactation Pelzont No studies in lactating animals have been conducted with Pelzont.	6 Stillzeit Pelzont Es wurden keine Studien bei säugenden Tieren mit Pelzont durchgeführt.
Lactation Tredaptive No studies in lactating animals have been conducted with Tredaptive.	Stillzeit Tredaptive Es wurden keine Studien bei säugenden Tieren mit Tredaptive durchgeführt.
Lactation Trevaclyn No studies in lactating animals have been conducted with Trevaclyn.	6 Stillzeit Trevaclyn Es wurden keine Studien bei säugenden Tieren mit Trevaclyn durchgeführt.
In lactating animals given calcitonin, suppression of milk production has been observed.	Bei mit Calcitonin behandelten, laktierenden Tieren wurde eine Unterdrückung der Milchbildung beobachtet.
In lactating animals given calcitonin, suppression of milk production has been observed.	Bei mit Calcitonin behandelten, laktierenden Tieren wurde eine Unterdrückung der Milchbildung be obachtet.
Not permitted for use in lactating animals producing milk for human consumption.	Nicht bei Tieren anwenden, deren Milch für den menschlichen Verzehr vorgesehen ist.
Excretion of cidofovir related material into milk of lactating animals was not examined.	Die Exkretion von mit Cidofovir verwandten Verbindungen in die Milch säugender Tiere wurde nicht untersucht.
Do not use in pregnant or lactating animals or in animals used for, or intended for use in breeding.	Nicht anwenden bei trächtigen oder laktierenden Tieren oder bei Tieren, die zur Zucht verwendet werden oder verwendet werden sollen.
12 days Not permitted for use in lactating animals producing milk for human consumption.	12 Tage
12 days Not permitted for use in lactating animals producing milk for human consumption.	12 Tage Nicht bei laktierenden Tieren anwenden, deren Milch für den menschlichen Verzehr gewonnen wird.
The safety of the vaccine in pregnant and lactating animals has not been investigated.	Die Unbedenklichkeit des Impfstoffes während der Trächtigkeit und Laktation wurde nicht untersucht.
Treatment of pregnant and lactating animals to prevent flea infestations in puppies and kittens	Behandlung trächtiger und laktierender Tiere zur Vorbeugung des Flohbefalls der Hundewelpen und Katzenwelpen
64 days Not permitted for use in lactating animals producing milk for human consumption.	64 Tage Nicht bei laktierenden Kühen anwenden, deren Milch zum menschlichen Verzehr vorgesehen ist.
64 days Not permitted for use in lactating animals producing milk for human consumption.	64 Tage
No studies in lactating animals have been conducted with the combined active substances of Efficib.	6 Es wurden keine Studien zu säugenden Tieren mit der Kombination der Wirkstoffe von Efficib durchgeführt.
No studies in lactating animals have been conducted with the combined active substances of Efficib.	23 Es wurden keine Studien zu säugenden Tieren mit der Kombination der Wirkstoffe von Efficib durchgeführt.
No studies in lactating animals have been conducted with the combined active substances of Janumet.	6 Es wurden keine Studien zu säugenden Tieren mit der Kombination der Wirkstoffe von Janumet durchgeführt.
No studies in lactating animals have been conducted with the combined active substances of Janumet.	23 Es wurden keine Studien zu säugenden Tieren mit der Kombination der Wirkstoffe von Janumet durchgeführt.
No studies in lactating animals have been conducted with the combined active substances of Velmetia.	6 Es wurden keine Studien zu säugenden Tieren mit der Kombination der Wirkstoffe von Velmetia durchgeführt.
No studies in lactating animals have been conducted with the combined active substances of Velmetia.	23 Es wurden keine Studien zu säugenden Tieren mit der Kombination der Wirkstoffe von Velmetia durchgeführt.
It is unknown whether recombinant human parathyroid hormone is excreted in the milk of lactating animals.	Es ist nicht bekannt, ob rekombinantes humanes Parathyroidhormon in die Milch von Säugetieren übertritt.
Telithromycin is excreted in the milk of lactating animals, at concentrations about 5 times those of maternal plasma.	Die Konzentrationen liegen etwa 5mal höher als im mütterlichen Plasma.
6 Telithromycin is excreted in the milk of lactating animals, at concentrations about 5 times those of maternal plasma.	Die Konzentrationen liegen etwa 5mal höher als im mütterlichen Plasma.
Cattle (lactating dairy cows)	Rind (laktierende Milchkühe)
Acticam should not be administered to pregnant or lactating animals as the safety of the product has not been established in these cases.	Acticam darf nicht während Trächtigkeit und Laktation verabreicht werden, da die Unbedenklichkeit des Arzneimittels in diesen Fällen nicht belegt ist.
Flexicam should not be administered to pregnant or lactating animals as the safety of the product has not been established in these cases.	Flexicam darf nicht während Trächtigkeit und Laktation verabreicht werden, da die Unbedenklichkeit des Arzneimittels in diesen Fällen nicht belegt ist.
Do not use in pregnant, lactating or cats used for breeding because the safety of this product has not been established in these animals.	Nicht bei tragenden oder laktierenden oder Zuchtkatzen anwenden, da die Sicherheit von Robenacoxib während der Trächtigkeit und Laktation oder bei Zuchtkatzen nicht belegt ist.
Do not use in lactating mares.	Nicht bei laktierenden Stuten anwenden.
Do not use in pregnant and lactating animals because the safety of robenacoxib has not been established during pregnancy and lactation or in cats used for breeding.	Nicht bei tragenden und laktierenden Tieren anwenden, da die Sicherheit von Robenacoxib während der Trächtigkeit und Laktation oder bei Zuchtkatzen nicht belegt ist.
lactating cattle producing milk for human consumption.	Nicht bei laktierenden Kühen anwenden, deren Milch für den menschlichen Verzehr vorgesehen ist.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established in lactating dogs and in pregnant and lactating cats.	Die Unbedenklichkeit des Tierarzneimittels bei trächtigen Katzen sowie bei Hunden und Katzen während der Laktation wurde nicht untersucht.
Since Cerenia has not been studied in very young dogs or pregnant or lactating bitches, any use of Cerenia in these animals should be discussed with your veterinarian.	Da Cerenia bei sehr jungen Hunden und bei trächtigen oder laktierenden Hündinnen nicht untersucht wurde, sollte die Anwendung von Cerenia bei diesen Tieren mit dem Tierarzt abgesprochen werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an