Translation of "last respects" to German language:

Dictionary English-German

Last - translation :

Letzte

Last respects - translation :

Die letzte Ehre

Respects - translation :

Hinsichten

Keywords : Zuletzt Letzter Letzte Letztes Wann Respektiert Erweisen Aufwartung Zollen Verehrung

Examples (External sources, not reviewed)

And so we'll come to pay our last respects And to say goodbye to brock brewton	...die wir hier versammelt sind, dir die letzte Ehre zu erweisen.
We have one last request, Mr President. The reports we are considering today overlap in many respects.	Die Kernfrage ist daher Wie hätte sich der Bundestag in dieser Lage verhalten?
Respects, ma'am.	(Mann) Ma'am.
Unfortunately, we seem in many respects to have been moving in the opposite direction in the last few years.	Ich will vielleicht ein ganz kleines Beispiel nennen, das bei uns am Oberrhein eine wichtige Rolle spielt.
He respects me.	Er respektiert mich.
Tom respects you.	Tom achtet dich.
She respects you.	Sie respektiert dich.
Mary respects you.	Maria achtet dich.
Tom respects Mary.	Tom respektiert Maria.
He respects that.	Er hat das respektiert.
My respects, Marshal.	Guten Tag, Herr Marschall.
My respects, Marshal.	Auf Wiedersehen, Herr Marschall.
My respects, ma'am!	Guten Tag, Madame.
My respects, ma'am.	Ma'am.
Everyone respects him.	Alle haben großen Respekt vor ihm.
Captain's respects, sir.	Mit Empfehlung vom Käpt'n, Sir.
A vast number of the faithful paid their last respects to Degenhardt through the live television broadcast of the pontifical requiem.	Eine unübersehbare Zahl von Gläubigen gab Degenhardt in dem vom Fernsehen live übertragenen Pontifikalrequiem das letzte Geleit.
Paul respects his parents.	Paul respektiert seine Eltern.
Tom respects his parents.	Tom respektiert seine Eltern.
Tom respects your opinion.	Tom respektiert deine Meinung.
Tom respects your opinion.	Tom respektiert Ihre Meinung.
Tom respects your opinion.	Tom respektiert Eure Meinung.
In other respects, e.g.	Einzelnachweise
Consolidation in several respects.	Bestätigung insofern, als daß der Ausschuß seine Arbeit zur Beurteilung von Arzneimitteln auch weiterhin gleichmäßig aufgeteilt sowie seine wissenschaftlichen Gutachten mit Konsens und innerhalb der vorgegebenen Fristen erstellt hat Konsolidierung in vielerlei Hinsicht, insbesondere in folgenden Punkten
But he respects you.	Aber er respektiert Sie.
To pay my respects.	Meine Aufwartung machen.
My respects to Beauty.	Meine Verehrung Ihrer Schönheit.
Mr. Bush's respects, sir.	Meldung von Mr. Bush, Sir.
In many respects, developments in Estonia constitute a success story in which an incredible amount has happened during the last ten years.	Die Entwicklung in Estland gleicht in vielem einer Erfolgsstory, da sich innerhalb der letzen zehn Jahre dort unglaublich viel getan hat.
My respects to Mrs Egerman.	Gruß an Frau Egerman.
Well, give him my respects.	Wünschen Sie ihm gute Besserung.
Mrs. O'Rourke my respects, ma'am.	Mrs. O'Rourke! Ich empfehle mich.
Colonel Geraud, my respects, sir.	Colonel, meine Hochachtung.
The Constitutional Treaty will, at last, give rise to a politically cohesive, free, independent Europe which respects the languages and traditions of each nation.	Der Verfassungsvertrag wird endlich ein politisch geschlossenes, freies und unabhängiges Europa entstehen lassen, das die Sprachen und Traditionen jeder Nation respektiert.
In many respects, urbanization is rational.	In vielerlei Hinsicht ist Urbanisierung ein rationaler Vorgang.
The conflict continues in two respects.	Der Konflikt geht weiter in zwei Hinsichten.
Despite his errors everyone respects him.	Trotz all seiner Fehler wird er von allen respektiert.
Everyone who knows him respects him.	Jeder, der ihn kennt, respektiert ihn.
Who is respected respects the people.	Wer ist angesehener Hinsicht die Menschen.
And I know Evald respects that.	Evald versteht und respektiert mich. Vielleicht.
Consolidation in several respects. In particular	Konsolidierung in vielerlei Hinsicht, insbesondere in folgenden Punkten
In many respects it still does.	In vielerlei Hinsicht ist das weiterhin der Fall.
Your father respects and protects me.	Dein Vater respektiert und beschützt mich.
Give her my respects. Yes, sir.	Grüße sie von mir.
The EU welcomed the inclusion last year of the following clause in the Chinese Constitution The government respects and protects the human rights of the people.	Die EU begrüßte im vergangenen Jahr die Aufnahme der folgenden Klausel in die chinesische Verfassung Der Staat respektiert und schützt die Menschenrechte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an