Translation of "last ten years" to German language:

Dictionary English-German

Last - translation :

Letzte

Last ten years - translation :

Letzten zehn Jahren

Years - translation :

Jahre

Keywords : Zuletzt Letzter Letzte Letztes Wann Seit Lang

Examples (External sources, not reviewed)

It's been ten years since we last met.	Es ist zehn Jahre her, dass wir uns das letzte Mal getroffen haben.
Of the ten highest grossing films per year from the last ten years	Von den Filmen, die in den letzten zehn Jahren am meisten eingespielt haben
Boston has grown rapidly in the last ten years.	Boston ist in den letzten zehn Jahren rasch gewachsen.
It is ten years since I saw her last.	Es ist zehn Jahre her, dass ich sie zuletzt gesehen habe.
Home prices have skyrocketed in the last ten years.	Die Eigenheimpreise sind in den letzten zehn Jahren in die Höhe geschossen.
Infant mortality has exploded in the last ten years.	Die Kindersterblichkeit hat in den letzten zehn Jahren explosionsartig zugenommen.
Just consider how much eating habits have changed over the last ten years and the last twenty years!	Es kostet in der Tat wahrscheinlich mehr, die Steuern einzuziehen, als tatsächlich dabei herauskommt.
lave been the major research topics in the last ten years?	Was sind die Hauptforschungsgebiete während der letzten zehn Jahre gewesen?
Whafnave been the major research topics in the last ten years?	Was sind die Hauptforschungsgebiete während der letzten zehn Jahre gewesen?
I spent the last ten years watching huge changes sweep Eastern Europe.	Die letzten zehn Jahre beobachtete ich die enormen Veränderungen, die Osteuropa mitmachte.
They have been doing this for the last ten to twenty years.	Es ist nicht ganz sicher, daß sie je in Zypern ankommen.
The population of this town has been static for the last ten years.	Die Einwohnerzahl dieser Stadt ist in den letzten zehn Jahren konstant geblieben.
lieh areas of risk was particular attention paid during the last ten years?	elche Risiken sind Gegenstand besonderer Aufmerksamkeit während der letzten zehn Jahre gewesen?
For the last ten years or so this consensus has no longer existed.	Dieser Konsens besteht seit etwa 10 Jahren nicht mehr.
In fact, over the last ten years the price has remained the same.	Faktisch hat sich der Preis in den letzten zehn Jahren auf demselben Niveau bewegt.
We have been talking about them for the last ten or fifteen years.	Wir haben schon vor 10 15 Jahren darüber gesprochen.
Chad has been engaged in a democratic process for the last ten years.	Im Tschad hat sich in den letzten zehn Jahren ein demokratischer Prozess vollzogen.
Ten years of waiting, ten years of horror.	1 0 Jahre des Schreckens.
During the last ten years 1500 graduates from our Institute left for the US.	Während der vergangenen zehn Jahre gingen 1.500 Absolventen unseres Instituts in die USA.
Over the last ten years, the US has not successfully addressed these four challenges.	In den letzten zehn Jahren wurden diese Herausforderungen nicht genügend beachtet.
Immigration is behind over 80 of the population increases in the last ten years.	Auf die Einwan derung entfallen 80 des in den letzten zehn Jahren verzeichneten Bevölkerungszuwachses.
Which sectors have in the last ten years been the subject of particular attention?	elche Sektoren sind während der letzten zehn Jahre Gegenstand besonderer Aufmerksamkeit gewesen?
Question ich areas of risk was particular attention paid during the last ten years?	Welche Risiken sind Gegenstand besonderer Aufmerksamkeit während der letzten zehn Jahre gewesen?
Which sectors have in the last ten years been the subject of particular attention?	Sektoren werden Ihrer Erwartung nach Gegenstand besonderer Aufmerksamkeit während der nächsten drei bis fünf Jahre sein?
It is only during the last ten years that we have had these claims.	In Absatz 4 betonen Sie die noch immer drastische Zunahme von Schäden.
Yet for the last ten years the Russian economy has done nothing but collapse.	Seit zehn Jahren geht es mit der russischen Wirtschaft nur bergab.
If you look at the ten hottest years ever measured, they have all occurred in the last fourteen years.	Die zehn heißesten je gemessenen Jahre wurden während der letzten 14 Jahre aufgezeichnet.
Ten years.	Zehn Jahre.
Ten years	10 Jahre
Ten years.	Zehn Jahre lang.
It took ten years after the riots for the last three cases to be concluded.	Zehn Jahre nach den Ausschreitungen wurden in Schwerin die letzten drei Urteile gesprochen.
1.3 Over the last ten years, REX has progressed enormously in quantitative and qualitative terms.	1.3 Im Laufe des letzten Jahrzehnts hat die Fachgruppe REX einen enormen Quantitäts und Qualitätssprung gemacht.
1.3 Over the last ten years, REX has progressed enormously in quantitative and qualitative terms.	1.3 Im Laufe des letzten Jahrzehnts hat die Fachgruppe REX einen enormen Quantitäts und Qua litätssprung gemacht.
Secondly, there is the bad showing of the model followed in the last ten years.	Wir müssen ehrlich sein Keine Anzeichen sprechen für eine solche politische Kehrtwendung.
There have been 17 000 children born in those camps over the last ten years.	In den zurückliegenden zehn Jahren sind 17 000 Kinder in diesen Lagern zur Welt gekommen.
We will have to consider whether or not these last ten years have been wasted.	Man sollte sich dessen bewusst sein, dass diese zehn Jahre verloren sind.
What happened in the last ten years that allowed extremists to find so many eager followers?	Seit dem 11. September haben wir uns damit beschäftigt die Amerikaner zu beraten, aufzuzeigen, an welcher Stelle sie Fehler gemacht haben, aber niemand hört zu. Stattdessen sollten wir unsere eigenen Schwächen beheben.
It would mean saying, in effect, We have unnecessarily humiliated you over the last ten years.	Dies liefe de facto darauf hinaus, zu erklären Wir haben euch während der letzten zehn Jahre unnötig gedemütigt.
What happened in the last ten years that allowed extremists to find so many eager followers?	Was war in den letzten zehn Jahren geschehen, dass es Extremisten ermöglichte, eifrige Anhänger unter saudischen Jugendlichen zu finden?
Indeed, over the last ten years, Russian foreign policy has been animated by defensiveness and suspicion.	In der Tat war die russische Außenpolitik der letzten zehn Jahre von Abwehr und Misstrauen geprägt.
It is the basic, most fundamental food that we've had in the last ten thousand years.	Es ist das einfachste, grundlegendste Nahrungsmittel, das wir in den letzten zehntausend Jahren hatten.
3.1.4 Over the last ten years, the EU has gradually been adopting a common legal framework.	3.1.4 In den letzten zehn Jahren hat die EU allmählich einen gemeinsamen Rechtsrahmen aufgestellt.
In the last ten years alone more than 300 new towns have been built in China.	Allein in den vergangenen 10 Jahren wurden in China über 300 Städte gegründet.
Which categories of workers have, in the last ten years, been the subject of particular attention?	elche Kategorien von Arbeitnehmern sind während der letzten zehn Jahre Gegenstand besonderer Aufmerksamkeit gewesen?
The country' s economy has shrunk by around two thirds in the last ten years alone.	Die Wirtschaft ist in diesem Jahrzehnt um etwa zwei Drittel zurückgegangen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an