Translation of "launched" to German language:

Dictionary English-German

Keywords : Gestartet Abgeschossen Sonde Startete Abgefeuert

Examples (External sources, not reviewed)

And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched.	Und nicht du hast geworfen, als du geworfen hast, sondern Gott hat geworfen.
And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched.	Und geworfen hast nicht du, als du geworfen hast, sondern ALLAH hat geworfen.
Fleets Launched	Flotten entsandt
Rocket launched!	Tiefer und weiter als je ein Mensch zuvor. Rakete gezündet!
Rocket launched!	Rakete gezündet!
Launched June 1999.	Erste Ausgabe Juni 1999.
From other modes of transport there is a bus (launched in 1923), tram (launched in 1934), trolleybus (launched in 1957) and marshrutkas.	Die Vorstädte wie Akademgorodok sind erreichbar mit Bussen, Kleinbussen oder Vorortzügen (Elektritschkas).
Today we've launched Collusion.	Heute haben wir Collusion eingeführt.
Launched by the Hon.	Am 29.
Ktimetracker was not launched	KTimetracker wurde nicht gestartet
9 11 launched it.	Der 11. September war die Markteinführung.
Evaluations launched in 2002	2002 durchgeführte Bewertungen
four recruitment competitions launched	vier Auswahlverfahren, die 1997 aus geschrieben worden waren, deren Prü
I've just launched Gerald.	Ich habe gerade Gerald getauft.
Also, both shore launched and vessel launched UAVs are also used by the U.S. Army.	Seit einigen Jahren werden auch Übernahmen von Schiffen unter Beteiligung wichtiger Mitglieder der Crew gemeldet.
It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago.	Es ist tatsächlich gerade erst vorgestellt worden, am Valentinstag, am 14. Februar, vor etwa zehn Tagen.
And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched. That He may bestow upon the believers an excellent reward.	Und nicht du hast geschossen, sondern Allah gab den Schuß ab und prüfen wollte Er die Gläubigen mit einer schönen Prüfung von Ihm.
And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched. That He may bestow upon the believers an excellent reward.	Und nicht du hast geworfen, als du geworfen hast, sondern Allah hat geworfen, und damit Er die Gläubigen einer schönen Prüfung von Ihm unterziehe.
And we launched our platform.	Wir führten unsere Platform ein.
was launched in December 2005	ldquo wurde im Dezember 2005 veröffentlicht .
White balloons were launched everywhere.	Überall ließ man weiße Luftballons aufsteigen.
BeingGirl.com (launched in 2000), Women.com.	Duracell (Batterien)Am 13.
It is launched from Baikonur.	Die Rakete ist am 20.
Other, cheaper, makes were launched.	Die ersten Pianolas waren Vorsetzer.
AGORES launched in April 2000	AGORES wurde im April 2000 eingeführt.
Several initiatives have been launched.	Mehrere Initiativen wurden bereits gestartet.
You have launched a website.	Sie haben eine Website gestartet.
There are two LAGEOS spacecraft LAGEOS 1 (launched in 1976), and LAGEOS 2 (launched in 1992).	) aus Blech als Retroreflektor für Mikrowellenstrahlung (RADAR) etwa für die Schifffahrt vor Brückenpfeilern.
In response, Bush launched the War on Terror, an international military campaign which included the war in Afghanistan, launched in 2001 and the war in Iraq, launched in 2003.	September 2001 leitete Bush einen Krieg gegen den Terror ein, darunter den Krieg in Afghanistan seit 2001 und den Irakkrieg.
Apple s iPad was launched in 2010.	Im Jahr 2010 brachte Apple sein iPad auf den Markt.
Daimler already launched one this year	Daimler hat in diesem Jahr bereits eine in Betrieb genommen
The rocket was launched into space.	Die Rakete startete in den Weltraum.
A new oil tanker was launched.	Ein neuer Öltanker stach in See.
New Horizons was launched in 2005.	Der Start der Sonde Neue Horizonte (engl. New Horizons ) erfolgte im Jahre 2005.
' was then launched in August 2005.	Die meist benutzte Version war Sphere 55i.
It was first launched in 1995.	Die Opfer wurden auf dem 18.
In April 2008, Radiohead launched W.A.S.T.E.	Da Radiohead keinen neuen Plattenvertrag abgeschlossen hatten, war das am 10.
About 6,600 satellites have been launched.	Beide Satelliten wurden vollständig zerstört.. Am 22.
Now re launched as www.telegraph.co.uk telegraph.co.uk.	Die Schwesterzeitung The Sunday Telegraph kam am 5.
Flights to London were launched during .	Die Auslieferung begann im Dezember 2014.
In 1964, Elektra launched Nonesuch Records.	Elektra Records ist eine Plattenfirma in den USA.
It launched on September 26, 2013.	Das Reboot erschien am 26.
Internally added if launched from Finder	Bei Start aus dem Finder intern hinzugefügt
The project launched in April 2005.	Das Projekt wurde im April 2005 ins Leben gerufen.
In 2009, we launched Rich Snippets.	2009 haben wir Rich Snippets eingeführt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an