Translation of "lay a complaint" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| 10 It is necessary to lay down who may lodge a complaint, and the information on countervailable subsidies or unfair pricing practice, injury and causation which such complaint should contain | 10 Es ist notwendig festzulegen, wer eine Beschwerde einlegen kann und welche Informationen über die anfechtbaren Subventionen oder unlauteren Preisbildungs praktiken, die Schädigung und den ursächlichen Zusammenhang die Beschwerde enthalten sollte. |
| (11) It is necessary to lay down specify who may lodge a complaint, and the information that on countervailable subsidies or unfair pricing practice, injury and causation which such a complaint should contain | (11) Es ist notwendig festzulegen zu spezifizieren, wer eine Beschwerde einlegen kann und welche Informationen über die anfechtbaren Subventionen oder unlauteren Preisbildungs praktiken, die Schädigung und den ursächlichen Zusammenhang die Beschwerde enthalten sollte. |
| A complaint | Eine Beschwerde |
| A complaint? | Anzeigen? |
| He filed a complaint. | Er reichte eine Beschwerde ein. |
| Is that a complaint? | Ist das eine Beschwerde? |
| Is that a complaint? | Ist das eine Reklamation? |
| Tom filed a complaint. | Tom reichte eine Beschwerde ein. |
| I have a complaint. | Ich habe eine Beschwerde. |
| I have a complaint. | Ich habe eine Reklamation. |
| We received a complaint. | Wir haben eine Beschwerde erhalten. |
| Make a complaint, Art. | Ich würde mich beschweren. |
| I would lodge a complaint. | Ich möchte Klage einreichen. |
| I should make a complaint. | Ich sollte Beschwerde einlegen. |
| When you have a complaint | Wenn Sie eine Beschwerde haben |
| The gentleman has a complaint? | Hat der Herr eine Beschwerde? |
| Yes, I have a complaint. | Ja, ich habe eine Beschwerde. |
| I have a complaint. Czechoslovakia. | Ich hab eine Beschwerde über die Tschechoslowakei. |
| I wanna make a complaint. | Ich will mich beschweren. |
| I'd like to file a complaint. | Ich würde gerne eine Beschwerde einreichen. |
| Tom has already filed a complaint. | Tom hat bereits Beschwerde eingereicht. |
| I wish to make a complaint. | Ich möchte eine Beschwerde vorbringen. |
| I have also made a complaint. | Ich habe ebenfalls Beschwerde eingelegt. |
| This then resulted in a complaint. | Es kam dann zu einer Klage. |
| I want to register a complaint. | Ich habe eine Beschwerde. |
| I want to register a complaint. | Ich möchte eine Beschwerde anmelden. |
| Did my opponent sign a complaint? | Hat er mich angezeigt? |
| The Gouards have filed a complaint! | Die Gouards haben Anzeige erstattet. |
| We've a complaint against your brother. | Wir haben eine Beschwerde gegen deinen Bruder. |
| You're a lay sister, lay sisters aren't canonized. | Sie sind Laienschwester. Die wurden nie kanonisiert. |
| Do you wish to further amplify your complaint? Complaint? | Ich wollte mich nicht beschweren. |
| (14) It is necessary to lay down who may lodge an anti dumping complaint, including the extent to which it should be supported by the Community industry, and the information on dumping, injury and causation which such complaint should contain. | (14) Es ist notwendig, festzulegen, wer einen Antidumpingantrag stellen kann, inwieweit dieser von dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft unterstützt werden sollte und welche Informationen dieser Antrag zu dem Dumping, der Schädigung und dem ursächlichen Zusammenhang enthalten sollte. |
| The complaint | Am 21. |
| 41 Complaint | 41 Beschwerde |
| Neighbor's complaint. | Beschwerde des Nachbarn. |
| The complaint must be lodged within a period of two months, failing which the complaint is void. | Die Beschwerde muss innerhalb von zwei Monaten eingelegt werden, anderenfalls ist sie verwirkt. |
| The complaint must be lodged within a period of two months, failing which the complaint is forfeit. | Die Beschwerde muss innerhalb von zwei Monaten eingelegt werden, anderenfalls ist sie verwirkt. |
| If a complaint is outside the mandate, or inadmissible, the Ombudsman closes the file on the complaint. | Fällt eine Beschwerde nicht in seine Zuständigkeit oder ist unzulässig, schließt der Bürgerbeauftragte die Beschwerdeakte ab. |
| Frequent complaint true, ourselves women's common complaint I hear is | Häufige Beschwerden true, uns selbst Frauen häufige Beschwerde ich höre, ist |
| We've had a complaint against you, Tom. | Es gab eine Beschwerde über dich, Tom. |
| We've had a complaint against you, Tom. | Wir haben eine Beschwerde über Sie erhalten, Tom. |
| Complaint hunger creates a situation of mind | Beschwerde Hunger schafft eine Situation des Geistes |
| The food is always betrays a complaint | Das Essen ist immer verrät eine Beschwerde |
| 4.8 Article 7 Submission of a complaint | 4.8 Art. 7 Einreichen einer Beschwerde |
| 4.8 Article 7 Submission of a complaint | 4.8 Artikel 7 Einreichen einer Beschwerde |
Related searches : A Complaint - Lay - A Lay Person - Lay A Fire - Lay A Course - Lay A Cornerstone - Lay A Cable - Lay A Foundation - Lay A Basis - Lay A Path - Lay A Claim - Lay A Wreath - Lay A Carpet - Lay A Hand
