Translation of "leaching rate" to German language:
Dictionary English-German
Leaching - translation : Leaching rate - translation : Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the cadmium leaching rate, depending on the annual precipitation excess and the concentration of cadmium in the pore water leachate, | die Cadmiumsickerrate, abhängig vom Überschuss im Jahresniederschlag und der Cadmiumkonzentration im Porensickerwasser |
| The soils consist of rapidly leaching grus. | Die Böden bestehen aus schnell auslaugendem Grus. |
| Finally, the chemical durability of the matrices for conditioning of actinides will be determined from corrosion and leaching studies. | Schließlich soll durch Studien zur Korrosion und Auslaugung die chemische Haltbarkeit der Matrizen zur Konditionierung von Aktiniden ermittelt werden. |
| Calculations on nitrate leaching based on survey and nutrient analysis in agricultural catchments, in reference sites on sandy and clay soils, show that, in the period 1990 to 2003, nitrate leaching has been reduced by 42 in loamy soils and by 52 in sandy soils. | Berechnungen der Nitratauswaschung auf der Grundlage von Überprüfungen und Nährstoffanalysen in landwirtschaftlichen Einzugsgebieten an Referenzstandorten auf sandigen und lehmigen Böden zeigen, dass die Nitratauswaschung im Zeitraum 1990 2003 auf lehmigen Böden um 42 und auf sandigen Böden um 52 verringert wurde. |
| The leaching of BPA into the can's contents is currently (as of 2013) being investigated as a potential health hazard. | Epoxy Systeme stehen zurzeit in der Kritik, da sie in geringen Mengen Stoffe wie Bisphenol A ( Bisphenol A Problematik) in den Konserveninhalt abgeben. |
| Use of filter devices which incorporate short inlet and outlet PVC coated tubing has not resulted in significant leaching of DEHP. | Die Verwendung von Filtervorrichtungen mit inkorporierten, kurzen, PVC beschichteten Zu und Abfluss Schläuchen führte zu keiner signifikanten DEHP Freisetzung. |
| No reductions have been achieved in inputs from other diffuse sources such as the leaching of fertilisers and slurry from agricultural land. | Auch konnte keine Verringerung beim Eintrag aus anderen diffusen Quellen, wie dem Auswaschen von Düngemitteln und Schlämmen aus landwirtschaftlich genutzten Böden, erreicht werden. |
| These acids damage the red spruce trees in part by releasing natural metals from the soil like aluminum, and by leaching important minerals. | Diese Säuren beschädigen besonders die Fichten und Tannenbäume, zum Teil durch natürliche Metalle des Erdreiches, wie Aluminium, die freigesetzt werden. |
| Parameters related to nitrous oxide emissions from agricultural soils (e.g., Nitrogen leaching fraction, emission factor for direct emissions, Nitrogen content in crop residues) | Parameter im Zusammenhang mit Stickoxidemissionen aus landwirtschaftlichen Böden, (z. B. Anteil der Stickstoffauswaschung, Emissionsfaktor für direkte Emissionen, Stickstoffgehalt von Ernterückständen) |
| Use of filter devices such as those which incorporate short inlet and outlet PVC coated tubing has not resulted in significant leaching of DEHP. | Die Verwendung von Filtervorrichtungen mit inkorporierten, kurzen, PVC beschichteten Zu und Abfluss Schläuchen führte zu keiner signifikanten DEHP Freisetzung. |
| The pattern the globules form on the surface of the brass increases the available lead surface area which in turn affects the degree of leaching. | Die Verarbeitungseigenschaften von Messing werden durch Anteile von Blei oder Zinn wesentlich beeinflusst, die Korrosionseigenschaften durch Nickel. |
| Upper rate Central rate Lower rate | Oberer Interventionspunkt Leitkurs Unterer Interventionspunkt |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | festverzinslich variabel verzinslich Nullkupon |
| on sand and loess soil, grass or other crops ensuring soil coverage during the winter shall be cultivated after maize in order to substantially reduce leaching potential | Bei Sand und Lössböden werden nach der Maisernte Gras oder andere Kulturen angebaut, die während des Winters die Bodenbedeckung sichern, so dass das Auswaschungspotenzial deutlich verringert wird. |
| event rate event rate ( ) ( ) | Inzidenz ( ) |
| Conservation tillage and minimum tillage techniques, which reduce the demand for fossil energy in agriculture and decrease erosion and the leaching of nutrients, partly depend on the use of herbicides. | Auch die bodenschonende Bearbeitung oder die Minimalbodenbearbeitung, durch die der Bedarf an fossiler Energie in der Landwirtschaft sinkt, Erosionserscheinungen entgegengewirkt und die Nährstoffauswaschung verringert wird, hängt zum Teil vom Einsatz von Herbiziden ab. |
| As regards water quality, total nitrogen surplus has declined slightly since 1990 in most of the old Member States, although some countries and regions still experience significant nutrient leaching pressures. | Im Bereich der Wasserqualität ist der Stickstoffüberschuss in den meisten alten Mitgliedstaaten seit 1990 leicht zurückgegangen, auch wenn in einigen Ländern und Regionen weiterhin eine beträchtliche Nährstoffeinschwemmung zu verzeichnen ist. |
| Exchange rate target Exchange rate target | Wechselkursziel Wechselkursziel |
| Exchange rate target Exchange rate target | Dänische Krone Estland |
| Fixed rate and variable rate tenders | Mengen und Zinstender |
| Rate is the periodic interest rate. | Zins ist der periodische Zinssatz. |
| (Birth rate minus death rate), 1999 | (Gründungen minus Schließungen) 1999 |
| (Birth rate plus death rate), 1999 | (Gründungen plus Schließungen) 1999 |
| Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . | Seither entspricht dieser Zinssatz dem bei Zinstendern angewandten Mindestbietungssatz . hand der in den ersten Monaten verfügbaren Informationen anzunehmen , dass die in der zweiten Hälfte 2004 beobachtete Abschwächung des realen BIP Wachstums nur von kurzer Dauer sein würde . |
| Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . | Seither entspricht dieser Zinssatz dem bei Zinstendern angewandten Mindestbietungssatz . |
| (birth rate minus death rate) (1999 2000) | (Gründungsquote minus Schließungsquote) (1999 2000) |
| (birth rate plus death rate) (1999 2000) | (Gründungsquote plus Schließungsquote) (1999 2000) |
| 3.2.2 Youth unemployment rate and NEETs rate | 3.2.2 Jugendarbeitslosenquote und NEET Quote |
| exchange rate and interest rate instruments, including products such as swaps, forward rate agreements | Zweigstellen ausländischer Finanzinstitutionen müssen nach dem Gesellschaftsgesetz in Zypern eingetragen sein und über eine Lizenz verfügen. |
| exchange rate and interest rate instruments, including products such as swaps, forward rate agreements | Wechselkurs und Zinstiteln einschließlich Swaps, Kurssicherungsvereinbarungen, usw. |
| Conservation tillage, which reduces erosion, and minimum tillage techniques, which reduce the demand for fossil energy in agriculture and decrease the leaching of nutrients, also partly depend on the use of herbicides. | Auch die bodenschonende Bearbeitung, die Erosionserscheinungen entgegenwirkt, oder die Minimalbodenbearbeitung, durch die der Bedarf an fossiler Energie in der Landwirtschaft sinkt und die Nährstoffauswaschung verringert wird, hängt zum Teil vom Einsatz von Herbiziden ab. |
| Rate | Geschwindigkeit |
| Rate | Datum |
| Rate | TextPrioritylevel unknown |
| Rate | Geschwindigkeit |
| Rate | Tastaturlayout |
| Rate | RateFile's owner username |
| Rate | Projektmanager |
| Rate | Rate a straight drawn line |
| Rate | Rate |
| rate | Rate |
| Rate ( ) | 95 KI n N |
| Rate ( ) | Erfolgsrate ( ) |
| Rate ( ) | Rate ( ) |
| Rate | Rate |
Related searches : Nitrate Leaching - Heap Leaching - Nutrient Leaching - Leaching Out - Leaching Process - Leaching Agent - Selective Leaching - Tank Leaching - Leaching Losses - Metal Leaching - Leaching Potential - Lead Leaching - Leaching Solution
