Translation of "lead department" to German language:

Dictionary English-German

Department - translation :

Abteilung

Lead - translation :

Führen

Lead department - translation :

Blei-Abteilung

Keywords : Abteilung Department Feuerwehr Kaufhaus Blei Führung Führe Hinweis Spur

Examples (External sources, not reviewed)

I offered Sergey Burkatovskiy to move to Minsk to lead the game design department.	Ich bot Sergey Burkatovskiy an, nach Minsk zu ziehen und die Abteilung Spieldesign zu leiten.
It will continue to be the lead department for political and peace building offices in the field.	Sie wird weiterhin die federführende Hauptabteilung für die politischen Büros und die Friedenskonsolidierungsbüros im Feld sein.
To strengthen further the Secretariat's work in international peace and security, there is a need to bring a sharper definition to the existing lead department policy, which sets out the relationship between the Department of Political Affairs and the Department of Peacekeeping Operations.	Um die Arbeit des Sekretariats im Bereich des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit weiter zu stärken, ist es notwendig, die bestehende Politik über die jeweils federführende Hauptabteilung, durch die die Beziehungen zwischen der Hauptabteilung Politische Angelegenheiten und der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze festgelegt werden, klarer zu definieren.
They were the Department of the Treasury, Department of Administration, Department of Meals, Department of the Honored Doctor, Department of Amdo, Department of Orlog and the Department of Khuukhen Noyon.	Infolge der Unterzeichnung des Vertrages von Aigun 1858 wuchs die wirtschaftliche Bedeutung der Stadt ab den 1860er Jahren durch den Handel zwischen Russland und China, außerdem war sie der Sitz des chinesischen Amban.
The Department of Peacekeeping Operations will be the lead department for the planning and management of all peace and security operations in the field, including those in which the majority of personnel are civilians.	Die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze wird die federführende Hauptabteilung bei der Planung und dem Management aller Friedens und Sicherheitseinsätze im Feld sein, einschließlich derjenigen, bei denen das zivile Personal die Mehrheit bildet.
(c) Provide information on how non military lines of security related authority lead to the head of the Department of Safety and Security	c) Informationen darüber bereitzustellen, wie nichtmilitärische Hierarchielinien im Sicherheitsbereich zum Leiter der Hauptabteilung Sicherheit führen
Department	Abteilung
Department	Abteilung
DEPARTMENT	Ab diesem Datum Kerstin BORG WALLIN.
DEPARTMENT	DIREKTOR DER HAUPTABTEILUNG
DEPARTMENT	RECHT
Department?	Ressort?
State Department. This is not the State Department.	Außenministerium, das ist nicht das Außenministerium.
North Santander Department is bordered by Venezuela to the east and north, by Santander Department and Boyacá Department to the south, and by Santander Department and Cesar Department to the west.	Administrative Unterteilung Die 40 Gemeinden von Norte de Santander stehen in der Liste der Municipios im Departamento de Norte de Santander.
A Department of War, a Department of Everything Else.	Ein Kriegsministerium, ein Ministerium für den Rest.
The department limits to the north with the Arauca Department and the Bolivarian Republic of Venezuela to the east with Venezuela to the south with the Guainía Department and Guaviare Department and to the west with Meta Department and Casanare Department.	Es grenzt im Norden und Osten an Venezuela, im Süden an die Departamentos Guainía und Guaviare, im Westen an Meta und nordwestlich liegen Casanare und Arauca.
Geography Cochabamba Department is bordered by Chuquisaca and Potosi Department to the south, Oruro and La Paz Department to the west, Beni Department to the north, and Santa Cruz Department to the east.	Geographie und Wirtschaft Cochabamba grenzt im Norden an Beni, im Osten an Santa Cruz, im Südosten an Chuquisaca, im Süden an Potosí, im Südwesten an Oruro und im Westen an La Paz.
Attack Department	Abteilung Attacke
Administration Department	Verwaltungsdirektion
Fraud Department	Betrugsabteilung
Department Name	Abteilungsname
Apple department?	Apfelfakultät?
Justice Department.	Justizministerium.
Police Department?	Polizei?
Equality Department	Abteilung Chancengleichheit
Communication Department	Abteilung Kommunikation
LEGAL DEPARTMENT	RECHT
Legal Department	Hauptabteilung Recht
Legal department	Hauptabteilung Recht
TRANSLATION DEPARTMENT	ABTEILUNG ÜBERSETZUNG
Record department?	Registratur?
Police Department.	Polizei.
Street department.	Als Bauarbeiter.
Fashion department?	Abteilung für Galanteriewaren?
Police Department?	Polizei Department?
Police Department?	Polizeirevier?
Certifying department	Ausstellende Behörde
Department of Enterprise and Employment Department of Enterprise and Employment	Material und verschiedene Sachausgaben
The central traffic node of the trams was situated at Hauptwache, numerous lines lead through the Zeil, which developed into a road of large department stores.	Der zentrale Verkehrsknoten der Straßenbahn lag an der Hauptwache, zahlreiche Linien fuhren über die Zeil, die sich zur Straße der großen Warenhäuser entwickelte.
Very important Any mail not addressed to our section is liable to end up in the sales department and lead to the issuing of an invoice.	Wichtiger Hinweis Schriftverkehr, der nicht an unsere Abteilung gerichtet ist, kann dem Bereich Verkauf zugeordnet werden und eine Verrechnung nach sich ziehen.
Paul Coggins, Mr. Ensign's lead lawyer, said in an interview that he received a phone call from a Justice Department prosecutor on Monday and a follow up the next day, telling him that the department was not seeking charges against his client.	Paul Coggins, Hauptverteidiger von Mr. Ensign, sagte in einem Interview, er habe am Montag einen Telefonanruf eines Staatsanwaltes erhalten und einen weiteren am nächsten Tag, in denen ihm mitgeteilt wurde, dass das Ministerium keine Klagen gegen seinen Klienten erheben werde.
Lead oxides red lead and orange lead	Propionsäure, ihre Salze und Ester
Lead oxides red lead and orange lead	Duftstoffe (Parfüms) und Duftwässer (Toilettewässer)
Lead oxides red lead and orange lead	mit einem Ethyl oder Propylalkoholgehalt von 50 vol oder mehr (außer Parfümgrundstoffen)
One department was the Oberems Department, with Osnabrück as the headquarters.	Die Familie von Galen verlegte ihren Familiensitz in die Dietrichsburg.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an