Translation of "leading" to German language:

Dictionary English-German

Leading - translation :

Keywords : Hauptdarstellerin Führende Hauptdarsteller Führenden Hauptrolle

Examples (External sources, not reviewed)

Leading the way what's leading the way?	Und am meisten essen wir Sie erraten es sicher
Leading the way what's leading the way?	Und am meisten essen wir Sie erraten es sicher
Leading actions	Haupthandlungsfelder
Leading Edge	Führende Kante
leading thinkers.	Vordenker.
leading citizens,	Wir werden an auf unserer Mutter und Kind
leading citizens,	So wie man nicht von der Steuer eine Wirtschaft, in Wohlstand,
Leading here?	Er führt hierher?
Leading. Sustained.	Suggestivfrage.
So now you're my leading lady, and I'm your leading man.	Endlich bist du meine Liebhaberin und ich dein Hauptpartner.
Leading By Engaging	Wandel durch Annäherung
Ixil people leading.	Sie wird vom Volk der Ixil angeführt.
Therefore, induction leading	In einer in vitro Studie mit menschlichen Hepatozyten bewirkte Lenalidomid in keiner der verschiedenen untersuchten Konzentrationen eine Induktion von CYP1A2, CYP2B6, CYP2C9, CYP2C19 oder CYP3A4 5.
the leading scholarly biography.	Die Ursprünge Deutschlands bis 1024.
4.2 Leading by example	4.2 Mit gutem Beispiel vorangehen
In the Leading Roles	In den Hauptrollen
He's leading the second.	Er führt den 2. an.
What a leading question.	Was für eine Fangfrage!
Leading an equal command.	Ein gleiches Kommando führen.
The question is leading.	Die Frage ist suggestiv.
That's CasabIanca's leading commodity.	Das ist hier das beste Geschäft.
He's leading the witness.	Zeugenbeeinflussung.
Leading the royal brigade!	Mit der Hofbrigade!
In the Royal Navy, the equivalent to corporal is leading hand or leading rate.	Die Bezeichnung Corporal wurde 1856 in Unteroffizier gewandelt.
No. I'll be leading flight A, and Hap here will be leading flight B	Ich werde Flug A führen und Hap wird Flug B führen.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	Oder manchmal sagen Sie, dass Sie dem Herzen folgen oder dass Sie auf die Seele hören.
Be wary of leading questions Leading questions are questions which suggest or imply an answer.	Bei der Pressekonferenz werden eher Stellungnahmen verbreitet und nur vereinzelte Fragen gestellt.
He's leading a dog's life.	Er führt ein Hundeleben.
So crisis leading into opportunities.	So führen Krisen zu Möglichkeiten.
A maze leading to Tutankhamen	Vom Irrgarten zu Tutanchamun
Leading technology users (10 15 )	Aktive Technologienutzer (Leading technology users) (10 15 )
People are leading healthier lives.	Sie leben gesünder.
Still leading the good life?	ist es immer noch ruhig?
There's the door leading out.	Da ist die Tür nach draußen.
Well, what's her leading characteristic?	Was ist eine hervorstechende Eigenschaft von ihr?
You're leading with your chin.	Du bist ein Dickkopf.
Show? Without a leading lady?	Show ohne Tänzerin?
FPS leading edge reference line	Vordere FSB Bezugslinie
Black's main responses are 3...Nf6, leading to quiet play, and 3...d5, leading to sharp play.	Bei der Ponziani Eröffnung (veraltet auch Englisches Springerspiel ) handelt es sich um eine Eröffnung des Schachspiels sie zählt zu den Offenen Spielen.
The lady was leading a child.	Die Dame führte ein Kind an der Hand.
Leading asterisk in multi line comment	Führendes Sternsymbol in mehrzeiligem Kommentar
Every transaction is leading to freedom.	Jede Transaktion führt in die Freiheit.
My sister played the leading character.	Meine Schwester spielte die Hauptrolle.
They are leading a loose life.	Sie führen ein ausschweifendes Leben.
They are leading a loose life.	Sie führen ein zügelloses Leben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an