Translation of "learning by playing" to German language:

Dictionary English-German

Learning - translation :

Lernen

Learning by playing - translation :

Spielend lernen

Playing - translation :

Spiel

Keywords : Lerne Lernen Lernt Lernst Lernte Spielten Spielst Spielte Spiele Gespielt

Examples (External sources, not reviewed)

But when they're playing, they're learning the social order and dynamics of things.	Aber wenn sie spielen, lernen sie die Regeln der Gesellschaft und die Dynamik der Dinge.
Learning by doing!	Indem man tut, lernt man!
learning by making.	'Lernen durch Herstellen'.
I asked her where she would rather be, learning in the classroom or playing with her friends.	Ich fragte sie, wo sie sich lieber aufhält beim Unterricht im Klassenzimmer oder mit ihren Freunden auf dem Spielplatz.
By the end of the year, he was already playing with Jethro Tull and learning the material of what was going to be Stand Up .	Nach seinem Ausscheiden 2012 bei Jethro Tull veröffentlichte Barre im September 2013 das Solo Album Away With Words .
We change as people through games, because we're involved, and we're playing, and we're learning as we do so.	Wir ändern uns als Menschen durch Spiele, weil wir eingebunden sind. Wir spielen, und währenddessen lernen wir. Danke.
Personalised and flexible learning arrangements are especially important for those who prefer 'learning by doing' and are motivated by active forms of learning.	Auf persönliche Bedürfnisse zugeschnittene und flexible Lernangebote sind besonders für diejenigen wichtig, die Learning by doing vorziehen und durch aktive Lernformen motiviert werden.
It s classically learning by doing.	Es ist klassisches 'learning by doing', 'lernen durch tun'.
We're all learning by doing.	Wir lernen alle durch Handeln.
Instead of playing on the streets, learning a lot of dirty words, I earned 4 a week for my mother.	Statt auf der Straße zu spielen und schmutzige Wörter zu lernen, hab ich vier Dollar die Woche für meine Mutter verdient.
Language classes can be taught by immersing students in a role playing scenario in which they are forced to improvise speech or writing in the language they are learning.	unterstützt werden, indem die Schüler in Rollenspielen gezwungen sind in der zu lernenden Sprache schriftlich und mündlich zu improvisieren.
We killed time by playing cards.	Wir schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot.
We killed time by playing cards.	Wir vertrieben uns die Zeit mit Kartenspielen.
Tom isn't playing by the rules.	Tom hält sich nicht an die Spielregeln.
It is generally a time of playing, learning, socializing, exploring, and worrying in a world without much adult interference, aside from parents.	Mehr als die Hälfte der 15 jährigen Deutschen sagen, dass ihre Eltern kaum Zeit haben, sich mit ihnen zu unterhalten.
She began playing musical instruments at the age of nine, learning the trombone, ukulele and in later years the guitar and keyboards.	Als Siebenjährige erlernte Furtado das Spielen der Ukulele, mit neun Jahren Posaune, mit elf Jahren Keyboard und einige Jahre später Gitarre.
He started playing guitar as a youth without learning to read music and credits his uncle Boo for teaching him the guitar.	Leben Anfänge Campbell lernte als jugendlicher Autodidakt Gitarre spielen, ohne Noten lesen zu können.
You work by learning, and you learn by working.	Man arbeitet, indem man lernt und man lernt, indem man arbeitet.
Stop playing the alarm's sound file by clicking the button showing the stop playing symbol.	Klicken Sie zum Stoppen der Wiedergabe einer Klangdatei auf das Symbol Die Wiedergabe der Klangdatei anhalten.
Tom is not playing by the rules.	Tom hält sich nicht an die Spielregeln.
Who hasn't been playing by the rules?	Wer hat sich nicht an die Spielregeln gehalten?
Well, we see by learning to see.	Also wie sehen wir? Nun ja, wir sehen, indem wir lernen zu sehen.
And so basically they're learning by doing.	Sie lernen also durchs Handeln.
Nonformal learning Nonformal learning is organized learning outside the formal learning system.	Das Lernen in Lebenszusammenhängen findet außerhalb des formalen Bildungswesens statt.
So this game that the kids are playing here in this case they were learning basic multiplication through a game called Match Me.	Das Spiel, das die Kinder hier spielen in diesem Fall waren sie dabei, einfache Multiplikation durch ein Spiel mit dem Namen Match Me zu lernen.
So this game that the kids are playing here in this case they were learning basic multiplication through a game called Match Me.	Das Spiel, das die Kinder hier spielen in diesem Fall waren sie dabei, einfache Multiplikation durch ein Spiel mit dem Namen Match Me zu lernen.
Learn the piano just by playing a game	Lernen Sie Klavierspielen nur mit diesem Spiel
preceded by twenty horsemen, and a band playing	20 Reiter bringt er mit. Und eine Kapelle vorweg!
You can improve your learning results by repetition.	Durch Wiederholung können Sie Ihre Lernergebnisse verbessern.
You can improve your learning results by repetition.	Durch Wiederholung könnt ihr eure Lernergebnisse verbessern.
You can improve your learning results by repetition.	Durch Wiederholung kannst du deine Lernergebnisse verbessern.
But at all times, you're learning by doing.	Aber zu jeder Zeit lernen Sie durchs Handeln.
Application of learning by participants in the programme	Anwendung der Erkenntnisse durch die Programmteilnehmer
Inevitably this is a learning by doing process.	Es handelt sich zwangsläufig um einen Prozess des Learning by Doing.
Learning and development Learning and development are the processes by which we acquire knowledge and information over time.	Problemlösen Problemlösen nennt man Handlungen, die darauf ausgerichtet sind, einen Zielzustand zu erreichen.
The notion of fetal learning may conjure up for you attempts to enrich the fetus like playing Mozart through headphones placed on a pregnant belly.	Das Konzept des Fötalen Lernens hat Sie vielleicht auf die Idee gebracht, den Fötus anzuregen zum Beispiel mit Mozartklängen über Kopfhörer auf dem Bauch der werdenden Mutter.
I have only three goals in life learning, learning and learning.	Ich habe nur drei Ziele im Leben lernen, lernen und nochmals lernen.
Nothing great has been achieved by playing it safe.	Noch nie ist etwas Großes erreicht worden, indem man dem Risiko aus dem Weg ging.
Nothing great has been achieved by playing it safe.	Auf Nummer Sicher ist noch nie Großes zuwege gebracht worden.
Tom is playing by himself in the front yard.	Tom spielt allein im Vorgarten.
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.	Erfahrungswissen wird überwiegend durch Learning by doing erworben.
We could incorporate the latter by recognising informal learning.	Letztere könnten wir durch die Anerkennung des informellen Lernens mitreißen.
Not taking a risk. Playing, playing.	Herumalbern, albern Weil ich keine Zeit und Interesse habe für bloße philosophische Fragen
Dialogic learning Dialogic learning is a type of learning based on dialogue.	Diese Art des Lernens basiert auf der Dualen Kodierungstheorie von Allan Paivio.
In the same way, from this viewpoint, 'life long learning' goes hand in hand with drastic cutbacks in initial training and playing down the role of public training institutions in favour of 'virtual' , distance learning that is increasingly market oriented.	Ebenso wird in dieser Sicht das lebenslange Lernen mit erheblichen Verkürzungen bei der Erstausbildung sowie der Einschränkung der Rolle öffentlicher Bildungsanstalten (zugunsten des virtuellen und immer mehr kommerzialisierten Fernunterrichts) verknüpft.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an