Translation of "learning for life" to German language:

Dictionary English-German

Learning - translation :

Lernen

Learning for life - translation :

Für das Leben lernen

Life - translation :

Leben

Keywords : Lerne Lernen Lernt Lernst Lernte Ganzes Lebens Rest Meines Lang

Examples (External sources, not reviewed)

life long learning for all workers	lebenslanges Lernen für alle Arbeitnehmer
I have only three goals in life learning, learning and learning.	Ich habe nur drei Ziele im Leben lernen, lernen und nochmals lernen.
Increase life long learning	Förderung der Beteiligung der kulturellen und audiovisuellen Akteure aus der Republik Moldau an Programmen der EU, insbesondere an dem Programm Kreatives Europa.
See how all life learning	Sehen Sie, wie alles Leben Lernen
education and training at all levels for all categories including life long learning, work learn trajectories and e learning	allgemeine und berufliche Bildung auf allen Ebenen für alle Kategorien, darunter lebenslanges Lernen, Vereinbarung von Arbeit und Bildung sowie e Learning
D. Development of postgraduate life long learning	Entwicklung von Postgraduiertenkursen AusbildungAebenslanges Lernen
I know how learning to adapt gives you greater reverence for death than for life.	Ich weiß jetzt, dass zu lernen, sich anzupassen, einen dem Tod näher bringt als dem Leben.
The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course.	Das Vierte ist, weiter zu lernen und das ist wichtig weiter das ganze Leben hindurch zu lernen.
Key points covered early learning language learning at secondary school linguistic diversity language learning throughout life and the training of language teachers.	Abgedeckte Schlüsselpunkte frühzeitiges Erlernen von Fremdsprachen Fremdsprachenunterricht in der Sekundarstufe Sprachenvielfalt lebenslanges Sprachenlernen Ausbildung von Sprachlehrern
strengthening formal informal apprenticeship schemes and life long learning	Ausbau von Systemen der formellen informellen Lehre und des lebensbegleitenden Lernens
It's distributed and it supports life long networked learning.	Er ist über das Netz verteilt und er unterstützt lebenslanges Lernen
So I've seen life as one long learning process.	Ich habe das Leben als einen langen Lernprozess gesehen.
And perhaps in life, movements get better through learning.	Im Leben verbessert sich Bewegung vielleicht durch Übung.
1996 European Year of Life long Learning and Training	1996 Europäisches Jahr des lebenslangen Lernens und der kontinuierlichen Weiterbil dung
In life, the learning pyramid is, in fact, turning.	Im Leben dreht sich de facto die Lernpyramide um.
3.3.2.2 Promoting of European projects, such as Transage , the European LILL (Learning in Later Life) network, in order to enable older people from different European countries to meet, share experience and to raise awareness of lifelong learning (including Learning for a long life ).	3.3.2.2 Förderung europäischer Projekte, wie z.B. Transage , das europäische Netzwerk LILL ( Learning in Later Life ), um die Begegnung und den Erfahrungsaustausch zwischen älteren Menschen aus verschiedenen europäischen Ländern zu ermöglichen und für lebenslanges Lernen zu sensibilisieren (inklusiv Learning for a long life ).
strengthening formal non formal apprenticeship schemes and life long learning	Ausbau von Systemen der formellen informellen Lehre und des lebensbegleitenden Lernens
(b) Investing in education, skills and life long learning through	(b) Investitionen in Bildung, Kompetenzen und lebenslanges Lernen durch Maßnahmen, die auf Folgendes abzielen
Finally, the opinion emphasized the importance of life long learning.	Abschließend werde die Bedeutung des lebensbegleitenden Lernens unterstrichen.
Mr Šiupšinskas stressed the importance of securing funding for education and life long learning opportunities for young people.	Algirdas ŠIUPŠINSKAS betont, dass die Finanzierung der Möglichkeiten der Bildung und des lebenslangen Lernens für Jugendliche sichergestellt sein müsse.
3.1.5 In particular, the EESC would like to see a new approach for life long learning.	3.1.5 Insbesondere spricht sich der EWSA für einen neuen Ansatz für das lebenslange Lernen aus.
The officials have clear ideas about training for employment within the context of life long learning.	klare Vorstellungen seitens der beteiligten Beamten über beschäftigungswirksame Ausbildungsmaßnahmen im Rahmen des lebenslangen Lernens.
More opportunities for life long learning in companies, in particular for older workers, aimed at increasing their participation rate.	Mehr Möglichkeiten lebenslangen Lernens in Unternehmen, um vor allem die Beschäftigungsquote älterer Arbeitnehmer zu erhöhen
2.14 Life long training and learning help workers to remain employed.	2.14 Fortbildung und lebensbegleitendes Lernen machen Arbeitsplätze sicherer.
Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.	Im Leben geht es nicht darum, darauf zu warten, dass das Unwetter vorübergeht, sondern darum, zu lernen, im Regen zu tanzen.
Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.	Im Leben geht es nicht darum zu warten, dass das Unwetter vorbeizieht, sondern zu lernen im Regen zu tanzen.
The course is a step on the road to life long learning	Einer der Nebeneffekte eines MOOCs ist daher der Aufbau einer über Internet zugänglichen Wissensdatenbank Der Kurs ist ein Schritt auf dem Weg zu lebenslangem Lernen
Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life?	Warum nicht das als Hebel nutzen, was Sie bereits Ihr Leben lang gelernt haben?
Education and training as well as life long learning are other parts.	Andere Element sind die Aus , Fort und Weiterbildung neben dem lebenslangen Lernen.
Stimulus to SMEs in life long learning could be worth looking into.	Anreize für KMU im Kontext des lebenslangen Lernens wären diesbezüglich interessant.
Proportion of workers undertaking training or other forms of life long learning.	Anteil der Arbeitnehmer, die an Fortbildungs oder anderen berufsbegleitenden Bildungsmaßnahmen teilnehmen.
Proportion of workers undertaking training or other forms of life long learning	Anteil der Arbeitnehmer, die an Fortbildungsmaßnahmen oder anderen Maßnahmen des lebenslangen Lernens teilnehmen
Stimulus to SMEs in life long learning could be worth looking into.	An reize für KMU im Kontext des lebenslangen Lernens wären diesbezüglich interessant.
(e) Ensure that the learning needs of all young people are met through access to appropriate learning and life skills programmes	e) sicherstellen, dass den Lernbedürfnissen aller jungen Menschen durch Zugang zu geeigneten Lernprogrammen und Programmen zum Erwerb von Lebenskompetenzen entsprochen wird
review incentives to promote life long learning and increase participation in training, in particular for the low skilled and for immigrants.	die Anreize zur Förderung des lebenslangen Lernens überprüfen den Anteil der Personen, insbesondere der Geringqualifizierten und der Zuwanderer, die an einer Weiterbildung teilnehmen, steigern.
12.2.6 At local level, open learning centres, life long learning pacts or similar training schemes can be established in a broad partnership.	12.2.6 Auf lokaler Ebene können offene Lernzentren, Pakte für lebenslanges Lernen oder ähnliche Bildungsprogramme in breiter Partnerschaft eingerichtet werden.
all stakeholders continue to develop an approach that emphasises life long learning for individual older people, employers and communities	Alle Akteure sollten an der weiteren Entwicklung eines Ansatzes arbeiten, bei dem das lebenslange Lernen für ältere Menschen, Arbeitgeber und Gemeinschaften im Mittelpunkt steht.
all stakeholders continue to develop an approach that emphasises life long learning for individual older people, employers and communities	Alle Akteure sollten an der weiteren Entwicklung eines Ansatzes arbeiten, bei dem das lebenslange Lernen für ältere Menschen, Arbeitgeber und Gemeinschaften im Mittel punkt steht.
Learning, Life History, and Productivity Children s lives in the Okavango Delta of Botswana .	Van As, C. Van der Post Species diversity of the Okavango Delta, Botswana.
This investment particularly needs to go towards education, training and life long learning.	Solche Investitionen müssen insbesondere in Bereichen wie allgemeine Bildung, Fortbildung und lebensbegleitendes Lernen getätigt werden.
E learning offers new pedagogical models for teaching and learning.	Das elektronische Lernen bietet für das Lehren und Lernen neue pädagogische Modelle.
And a lot of times it was learning just through the experiences of life.	Und oftmals war es einfaches lernen durch die Erfahrungen des Lebens.
Furthermore, issues relevant to vocational training and life long learning should not be overlooked.	Auch die Aspekte der beruflichen Bildung und des lebenslangen Lernens dürfen nicht vernachlässigt werden.
But greater efforts on skills and life long learning are needed at national level.	Auf der Ebene der Mitgliedstaaten sind jedoch größere Anstrengungen im Zusammenhang mit dem Erwerb von Fähigkeiten und lebenslangem Lernen notwendig.
Not only would this be relatively cheap it would also provide children with a life long yearning for learning, boosting their life chances and delivering benefits worth 33 for every dollar invested.	Das ist nicht nur relativ günstig, es würde die Kinder auch mit einer lebenslangen Freude am Lernen ausstatten, die Chancen in ihrem Leben verbessern und für jeden investierten Dollar eine Rendite von 33 Dollar einbringen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an