Translation of "leaving for work" to German language:
Dictionary English-German
Leaving - translation : Leaving for work - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you really leaving work early today? | Hörst du heute wirklich früher auf zu arbeiten? |
| Leaving? Leaving for where? | Wohin denn? |
| This work is called Xia Gang ( leaving post ). Xia Gang is a Chinese euphemism for laid off . | Dieses Kunstwerk behandelt Xiagang , den Arbeitsplatz verlassen, in China ein Euphemismus für Arbeitslosigkeit. |
| I'm leaving for Madrid. | Ich fahre nach Madrid. |
| I'm leaving for Lynchburg. | Ich fahre nach Lynchburg. |
| Hartley's leaving for Washington. | Hartley fährt nach Washington. |
| He's leaving for Boston. | Er geht nach Boston. |
| In 1765 Lessing returned to Berlin, leaving in 1767 to work for three years at the Hamburg National Theatre. | 1767 ging Lessing für drei Jahre als Dramaturg und Berater an das Hamburger Nationaltheater, dessen Hauptunterstützer Abel Seyler war. |
| I'm leaving for Canada tomorrow. | Ich reise morgen nach Kanada ab. |
| She's leaving for Tokyo tomorrow. | Sie wird morgen nach Tokyo aufbrechen. |
| We're leaving for Australia tonight. | Wir reisen heute Abend nach Australien ab. |
| We're leaving for Paris tomorrow. | Wir werden morgen Nachmittag nach Paris fahren. |
| They're leaving for Paris today. | Sie heißt Paula und sie fahren heute nach Paris. |
| I'm leaving for Washington tonight. | Ich verlasse Washington heute Abend. |
| Chartered plane leaving for Transylvania. | Flugzeug nach Transylvanien gechartert. |
| I'm leaving for Reno tomorrow. | Ich fahre morgen nach Reno. |
| Sandy's leaving town for Chicago. | Sandy reißt heute noch nach Chicago. |
| I'm leaving for New York. | Ich fahre nach New York. |
| I'm leaving for the day. | Ich gehe jetzt. |
| You're leaving for the Pribilofs? | Du brichst auf zu den Pribilofs? |
| After leaving this position, he left for an old acquaintance, Werder Bremen, going on to work for over a decade as general manager. | Im darauffolgenden Jahrzehnt konnten Allofs und Werder Bremen allerdings nicht mehr an diese Erfolge anknüpfen. |
| After leaving school, Oldman was the first in his class to receive professional work. | Leben und Werk Oldman ist der Sohn eines Schweißers und einer Hausfrau. |
| Hans carried her body back to Denmark for burial the next year, leaving his son Poul to carry on his work. | Familie Hans Poulsen war der Sohn des Richters ( Sorenskriver ) Poul Hansen Egede und Kirstine Hind. |
| We want to know after, of course, leaving time for reflection, which will enable us to carry on with our work. | So muß zum Beispiel die jetzt erreichte Zinssenkung unter anderem durch in ternationale Vereinbarungen konsolidiert werden. |
| He then left to Rome to work on a new commission, leaving these statues unfinished. | Jahrhundert ersetzte man durch neue Gruppen, die aus je drei Figuren bestanden. |
| I'm leaving for Chicago next week. | Nächste Woche fliege ich nach Chicago. |
| I am leaving for Tokyo tomorrow. | Ich fahre morgen nach Tōkyō. |
| I am leaving for Tokyo tomorrow. | Ich fliege morgen nach Tōkyō. |
| I am leaving for Tokyo tomorrow. | Ich reise morgen nach Tōkyō ab. |
| When are you leaving for America? | Wann geht es denn nach Amerika? |
| Now, I'm leaving for the sea. | Nun, ich bin für das Meer zu verlassen. |
| I'm leaving for New York tomorrow. | Ich gehe nach New York morgen. |
| I'm leaving my car for her. | Ich lasse ihr mein Auto hier. |
| When are you leaving for Geneva? | Wann reist Du nach Genf? |
| So, you're leaving? Not for long. | Du gehst also weg? |
| I'm leaving for the Caribbean now. | Ich reise in die Karibik. |
| He was leaving for South America. | Er ist nach Südamerika abgereist. |
| You're not leaving. They're leaving. | Nicht Sie, die Männer gehen. |
| Tell her they may soon be leaving us. Leaving us for a long, long journey. | Dass sie bald fortgehen... und eine sehr lange Reise machen. |
| The website is divided into six categories Leaving for Europe, Life in Europe, Short on luck, Getting down to work, Going back, Music. | Die Website ist in sechs Kategorien unterteilt Aufbruch nach Europa, Leben in Europa, vom Glück im Stich gelassen, Aktiv werden, Rückkehr, Musik. |
| As to Member States leaving the Commission to do the dirty work, I hope that does not refer to the work of enlargement. | Was die Äußerung betrifft, die Mitgliedstaaten würden der Kommission die Drecksarbeit überlassen, so hoffe ich, dass damit nicht die Erweiterung gemeint war. |
| He is leaving us for personal reasons. | Er hat unsere volle Unterstützung. |
| Tom is leaving for India next Friday. | Tom reist am nächsten Freitag nach Indien ab. |
| I'm leaving town for a few days. | Ich verlasse für ein paar Tage die Stadt. |
| Like I said, I'm leaving for good. | Ich hab doch gesagt ich verzieh' mich von hier. |
Related searches : Leaving Work - For Leaving - Leaving For - Is Leaving For - Leaving Space For - Leaving For Good - Reasons For Leaving - Reason For Leaving - Leaving Room For - Leaving For Vacation - Leaving For Holiday - After Leaving For - Work For
