Translation of "lectures held" to German language:

Dictionary English-German

Held - translation :

Gehaltenen

Lectures - translation :

Vorträge

Lectures held - translation :

Vorträge gehalten

Keywords : Festgehalten Aufgehalten Gehalten Hielt Gefangen Vorträge Vorlesungen Vorlesung Lektionen Unterricht

Examples (External sources, not reviewed)

He held lectures all over the city.	Eine Schilderung aus dem Deutschland der Noske Diktatur.
In the months after his return, he held 111 lectures in 91 German cities as well as 19 lectures in neighboring countries.	In den Monaten nach seiner Rückkehr hielt er 111 Vorträge in 91 deutschen Städten, außerdem 19 Vorträge in Nachbarländern.
The Eidgenössische Polytechnische Schule in Zurich held its first lectures in the autumn of 1855.	Unter Franscinis Federführung wurde 1855 die Eidgenössische Technische Hochschule (das damalige Polytechnikum) in Zürich gegründet.
Lectures	Lesestoff
Default Lectures	Standardlektionen
Between 1960 and 1971 he held annual lectures at conferences of the institute of philosophy of the University of Rome.	Zwischen 1960 und 1971 hielt er jährliche Vorträge auf den Tagungen des Instituts für Philosophie der Universität Rom.
Lectures and levels	Lektionen und Schwierigkeitstufen
Lectures and exhibitions	Vorträge und Ausstellungen
He gave lectures to Caltech undergrads that became The Feynman Lectures on Physics.	Er hielt Vorlesungen für Caltech Studenten im grundständigen Studium, die bekannt wurden als The Feynman Lectures on Physics.
Organize audiobooks, lectures, etc.	Organisieren von Hörbüchern, Lesestoffen usw.
Video lectures Jacques Rancière.	Une critique du concept d autorité .
Quatre lectures talmudiques 1972.	Versuch über die Exteriorität .
The lectures were cancelled.	Die Vorlesungen wurden abgesagt.
Nottingham, United Kingdom, Lectures	Nottingham, United Kingdom, Vorträge
But that's the lectures.	Aber hier ging es um Vorlesungen.
He gave lectures to Caltech graduate students that became The Feynman Lectures on Gravitation.	Er hielt Vorlesungen für Caltech Studenten im Aufbaustudium, die bekannt wurden als The Feynman Lectures on Gravitation.
His lectures are very long.	Seine Vorlesungen sind sehr lang.
You are sensitive about lectures.	Auf Belehrungen reagieren sie empfindlich.
Lectures on Shakespeare , Hokuseido Press.	Hints and Echoes of Japanese Inner Life ).
Things to know about lectures	Hinweise für Lektionen
Were you given these lectures?	Woher haben Sie all diese Lehrstunden?
We did workshops and lectures.	Und die Leute in Chicago fertigten selber ein Riff an.
A further product of his Florentine period was his series of lectures on Leonardo da Vinci, held in 1899 at the Kunsthalle in Hamburg.	Ein weiteres Ergebnis seiner Florentiner Zeit war die Vortragsreihe über Leonardo da Vinci, gehalten 1899 in der Hamburger Kunsthalle.
I've had enough of your lectures.	Ich habe genug von deinen Vorhaltungen.
I've had enough of your lectures.	Ich habe genug von euren Vorhaltungen.
Hamilton, William Rowan, Lectures on Quaternions .	Hamilton Lectures on quaternions .
Lectures, problem solving and so on.	Vorlesungen, Problemlösungen und so weiter.
No lectures. Just yes or no.	Keine Vorträge.
In his will, Boyle endowed a series of Lectures which came to be known as the Boyle Lectures.	Bei seinen Versuchen zeigte Boyle, dass Schall sich im Vakuum nicht ausbreiten kann.
Lectures on the History of Moral Philosophy.	Arthur Schopenhauer Kritik der Kantischen Philosophie.
Lectures de La Fontaine , by Jules Brody.	Zu den Fabeln von Jean de La Fontaine.
Lectures in the Sciences of Complexity (1989).	) Lectures in the Sciences of Complexity.
Oxford University Press, 1973 (Tata Lectures) Tenseurs .	Oxford University Press, 1973 (Tata Lectures).
Tied to my students, to my lectures.	Sehen Sie mich an.
Slaby gave lectures about technology in the Berlin Palace, and organized experimental lectures for the emperor at the TH Berlin.	Er hielt Vorträge über Technik im Berliner Schloss, aber auch experimentelle Vorlesungen an der TH Berlin wurden von ihm für den Kaiser veranstaltet.
From 1948 until 1966 Kerényi was co founder and research director at the C. G. Jung Institute in Küsnacht Zurich, where he held lectures on mythology until 1962.	Von 1948 bis 1966 war Kerényi Mitbegründer und Forschungsleiter des C. G. Jung Instituts in Küsnacht (Kanton Zürich), wo er bis 1962 Vorlesungen über Mythologie hielt.
We even sent videotapes of lectures farther afield.	Videobänder mit Vorlesungen wurden sogar in noch entferntere Gegenden gesendet.
He has already given many lectures on entrepreneurship.	Er hat bereits viele Vorlesungen zum Thema Unternehmertum gehalten.
See http www.zccf.org.ae LECTURES E2_lectures e255.htm References	CDU CSU Kanzlerkandidat Edmund Stoiber verliert allmählich an Zuspruch.
The Christian Mayer public observatory offers regular lectures.	Die Christian Mayer Volkssternwarte bietet regelmäßige Vorträge.
She was the secretary and prepared his lectures.	Sie war seine Sekretärin und bereitete seine Vorträge und Vorlesungen vor.
Each course provides lectures, homework assignments, and deadlines.	Jeder Kurs bietet Vorlesungen, Hausaufgaben und Fristen.
Boris Knuf gives lectures about product life cycle.	Wenn die neue Schule das Spiel gewonnen.
We give science lectures, and the men here are choosing to come to our science lectures instead of watching television or weightlifting.	Wir halten dort naturwissenschaftlichen Unterricht ab. Die Männer hier entscheiden sich, am naturwissenschaftlichen Unterricht teilzunehmen, anstatt fernzusehen oder Gewicht zu heben.
After his release from Binswanger's clinic in 1924, Warburg held occasional lectures and seminars between 1925 and 1929, which took place in a private circle or in his library.	Nach der Rückkehr aus dem Sanatorium in Kreuzlingen hielt er zwischen 1925 und 1929 zwar einzelne Vorlesungen und Seminare, die aber in einem mehr oder weniger privaten Kreis oder auch in seiner Bibliothek stattfanden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an